Бхагавад-гита 4:41: различия между версиями

Текущая версия от 20:02, 1 апреля 2024

Дэванагари	योगसंन्यस्तकर्माणं ज्ञानसंछिन्नसंशयम्। आत्मवन्तं न कर्माणि निबध्नन्ति धनञ्जय।।4.41।।
IAST	yōgasaṅnyastakarmāṇaṅ jñānasaṅchinnasaṅśayam. ātmavantaṅ na karmāṇi nibadhnanti dhanañjaya৷৷4.41৷৷
Кириллица	йога-саннйаста-карманам джнана-санчхинна-самшайам атмавантам на кармани нибадхнанти дхананджайа
Смирнов Б.Л.	Тот же, кто йогой устранил все дела, кто мудростью разрешил сомненья, Кто Атману предан, тот не связан действиями, Дхананджая.

<<	Оглавление	>>

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-{{raw:t-ru-pool:Стих|название=|стих=41. Тот же, кто йогой устранил все дела, кто мудростью разрешил сомненья,
+{{Текст Бхагавад Гиты
+| Деванагари = योगसंन्यस्तकर्माणं ज्ञानसंछिन्नसंशयम्।
-Кто Атману предан, тот не связан действиями, Дхананджая.|подпись=}}
+आत्मवन्तं न कर्माणि निबध्नन्ति धनञ्जय।।4.41।।
+| Латиница = yōgasaṅnyastakarmāṇaṅ jñānasaṅchinnasaṅśayam.
+ātmavantaṅ na karmāṇi nibadhnanti dhanañjaya৷৷4.41৷৷
+| Кириллица = йога-саннйаста-карманам   джнана-санчхинна-самшайам
+атмавантам на кармани   нибадхнанти дхананджайа
+| Смирнов БЛ = Тот же, кто йогой устранил все дела, кто мудростью разрешил сомненья,
+Кто Атману предан, тот не связан действиями, Дхананджая.
+}}
 {{Навигационная строка
-|содержание=Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова)
+|содержание=Бхагавад Гита
-|до= Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова). Глава IV, 40
+|до= Бхагавад Гита. Глава IV, 40
-|после=Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова). Глава IV, 42
+|после=Бхагавад Гита. Глава IV, 42
 }}
-[[Категория: Бхагавадгита]]
+[[Категория: Бхагавад Гита]]