Бхагавад-гита 4:39: различия между версиями

Текущая версия от 20:02, 1 апреля 2024

Дэванагари	श्रद्धावाँल्लभते ज्ञानं तत्परः संयतेन्द्रियः। ज्ञानं लब्ध्वा परां शान्तिमचिरेणाधिगच्छति।।4.39।।
IAST	śraddhāvāōllabhatē jñānaṅ tatparaḥ saṅyatēndriyaḥ. jñānaṅ labdhvā parāṅ śāntimacirēṇādhigacchati৷৷4.39৷৷
Кириллица	шраддхавал лабхате джнанам тат-парах самйатендрийах джнанам лабдхва парам шантим ачиренадхигаччхати
Смирнов Б.Л.	Верующий, обузданный в чувствах, преданный лишь Ему, получает знание. Достигнув мудрости, он скоро достигает высшего мира.

<<	Оглавление	>>

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-{{raw:t-ru-pool:Стих|название=|стих=39. Верующий, обузданный в чувствах, преданный лишь Ему, получает знанье.
+{{Текст Бхагавад Гиты
+| Деванагари = श्रद्धावाँल्लभते ज्ञानं तत्परः संयतेन्द्रियः।
-Достигнув мудрости, он скоро достигает высшего мира.|подпись=}}
+ज्ञानं लब्ध्वा परां शान्तिमचिरेणाधिगच्छति।।4.39।।
+| Латиница = śraddhāvāōllabhatē jñānaṅ tatparaḥ saṅyatēndriyaḥ.
+jñānaṅ labdhvā parāṅ śāntimacirēṇādhigacchati৷৷4.39৷৷
+| Кириллица = шраддхавал лабхате джнанам   тат-парах самйатендрийах
+джнанам лабдхва парам шантим   ачиренадхигаччхати
+| Смирнов БЛ = Верующий, обузданный в чувствах, преданный лишь Ему, получает знание.
+Достигнув мудрости, он скоро достигает высшего мира.
+}}
 {{Навигационная строка
-|содержание=Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова)
+|содержание=Бхагавад Гита
-|до= Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова). Глава IV, 38
+|до= Бхагавад Гита. Глава IV, 38
-|после=Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова). Глава IV, 40
+|после=Бхагавад Гита. Глава IV, 40
 }}
-[[Категория: Бхагавадгита]]
+[[Категория: Бхагавад Гита]]