Бхагавад-гита 4:34: различия между версиями

Текущая версия от 19:57, 1 апреля 2024

Дэванагари	तद्विद्धि प्रणिपातेन परिप्रश्नेन सेवया। उपदेक्ष्यन्ति ते ज्ञानं ज्ञानिनस्तत्त्वदर्शिनः।।4.34।।
IAST	tadviddhi praṇipātēna paripraśnēna sēvayā. upadēkṣyanti tē jñānaṅ jñāninastattvadarśinaḥ৷৷4.34৷৷
Кириллица	тад виддхи пранипатена парипрашнена севайа упадекшйанти те джнанам джнанинас таттва-даршинах
Смирнов Б.Л.	Это познай вопрошаньем и почитаньем, к стопам припадая гуру. Мудрые, зрящие истину, посвятят тебя в мудрость.

<<	Оглавление	>>

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-{{raw:t-ru-pool:Стих|название=|стих=34. Это познай вопрошаньем и почитаньем, к стопам припадая гуру.
+{{Текст Бхагавад Гиты
+| Деванагари = तद्विद्धि प्रणिपातेन परिप्रश्नेन सेवया।
-Мудрые, зрящие истину, посвятят тебя в мудрость.|подпись=}}
+उपदेक्ष्यन्ति ते ज्ञानं ज्ञानिनस्तत्त्वदर्शिनः।।4.34।।
+| Латиница = tadviddhi praṇipātēna paripraśnēna sēvayā.
+upadēkṣyanti tē jñānaṅ jñāninastattvadarśinaḥ৷৷4.34৷৷
+| Кириллица = тад виддхи пранипатена   парипрашнена севайа
+упадекшйанти те джнанам   джнанинас таттва-даршинах
+| Смирнов БЛ = Это познай вопрошаньем и почитаньем, к стопам припадая гуру.
+Мудрые, зрящие истину, посвятят тебя в мудрость.
+}}
 {{Навигационная строка
-|содержание=Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова)
+|содержание=Бхагавад Гита
-|до= Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова). Глава IV, 33
+|до= Бхагавад Гита. Глава IV, 33
-|после=Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова). Глава IV, 35
+|после=Бхагавад Гита. Глава IV, 35
 }}
-[[Категория: Бхагавадгита]]
+[[Категория: Бхагавад Гита]]