Бхагавад-гита 4:30: различия между версиями

Текущая версия от 19:56, 1 апреля 2024

Дэванагари	अपरे नियताहाराः प्राणान्प्राणेषु जुह्वति। सर्वेऽप्येते यज्ञविदो यज्ञक्षपितकल्मषाः।।4.30।।
IAST	aparē niyatāhārāḥ prāṇānprāṇēṣu juhvati. sarvē.pyētē yajñavidō yajñakṣapitakalmaṣāḥ৷৷4.30৷৷
Кириллица	апаре нийатахарах пранан пранешу джухвати сарве 'пй эте йаджна-видо йаджна-кшапита-калмашах
Смирнов Б.Л.	Иные, ограничив пищу, свою жизнь в жертву Жизни приносят; Все они сведущи в жертве, грехи уничтожили жертвой.

<<	Оглавление	>>

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-{{raw:t-ru-pool:Стих|название=|стих=30. Иные, ограничив пищу, свою жизнь в жертву Жизни приносят;
+{{Текст Бхагавад Гиты
+| Деванагари = अपरे नियताहाराः प्राणान्प्राणेषु जुह्वति।
-Все они сведущи в жертве, грехи уничтожили жертвой.|подпись=}}
+सर्वेऽप्येते यज्ञविदो यज्ञक्षपितकल्मषाः।।4.30।।
+| Латиница = aparē niyatāhārāḥ prāṇānprāṇēṣu juhvati.
+sarvē.pyētē yajñavidō yajñakṣapitakalmaṣāḥ৷৷4.30৷৷
+| Кириллица = апаре нийатахарах   пранан пранешу джухвати
+сарве 'пй эте йаджна-видо   йаджна-кшапита-калмашах
+| Смирнов БЛ = Иные, ограничив пищу, свою жизнь в жертву Жизни приносят;
+Все они сведущи в жертве, грехи уничтожили жертвой.
+}}
 {{Навигационная строка
-|содержание=Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова)
+|содержание=Бхагавад Гита
-|до= Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова). Глава IV, 29
+|до= Бхагавад Гита. Глава IV, 29
-|после=Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова). Глава IV, 31
+|после=Бхагавад Гита. Глава IV, 31
 }}
-[[Категория: Бхагавадгита]]
+[[Категория: Бхагавад Гита]]