Бхагавад-гита 4:12: различия между версиями

Текущая версия от 19:49, 1 апреля 2024

Дэванагари	काङ्क्षन्तः कर्मणां सिद्धिं यजन्त इह देवताः। क्षिप्रं हि मानुषे लोके सिद्धिर्भवति कर्मजा।।4.12।।
IAST	kāṅkṣantaḥ karmaṇāṅ siddhiṅ yajanta iha dēvatāḥ. kṣipraṅ hi mānuṣē lōkē siddhirbhavati karmajā৷৷4.12৷৷
Кириллица	канкшантах карманам сиддхим йаджанта иха деватах кшипрам хи мануше локе сиддхир бхавати карма-джа
Смирнов Б.Л.	Кто стремится к успеху в делах, здесь богам приносит жертвы, Ибо в человеческом мире скоро приходит успех, порождённый делами.

<<	Оглавление	>>

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-{{raw:t-ru-pool:Стих|название=|стих=12. Кто стремится к успеху в делах, здесь богам приносит жертвы,
+{{Текст Бхагавад Гиты
+| Деванагари = काङ्क्षन्तः कर्मणां सिद्धिं यजन्त इह देवताः।
-Ибо в человеческом мире скоро приходит успех, порождённый делами.|подпись=}}
+क्षिप्रं हि मानुषे लोके सिद्धिर्भवति कर्मजा।।4.12।।
+| Латиница = kāṅkṣantaḥ karmaṇāṅ siddhiṅ yajanta iha dēvatāḥ.
+kṣipraṅ hi mānuṣē lōkē siddhirbhavati karmajā৷৷4.12৷৷
+| Кириллица = канкшантах карманам сиддхим   йаджанта иха деватах
+кшипрам хи мануше локе   сиддхир бхавати карма-джа
+| Смирнов БЛ = Кто стремится к успеху в делах, здесь богам приносит жертвы,
+Ибо в человеческом мире скоро приходит успех, порождённый делами.
+}}
 {{Навигационная строка
-|содержание=Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова)
+|содержание=Бхагавад Гита
-|до= Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова). Глава IV, 11
+|до= Бхагавад Гита. Глава IV, 11
-|после=Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова). Глава IV, 13
+|после=Бхагавад Гита. Глава IV, 13
 }}
-[[Категория: Бхагавадгита]]
+[[Категория: Бхагавад Гита]]