Бхагавад-гита 4:5: различия между версиями

Текущая версия от 19:45, 1 апреля 2024

Дэванагари	श्री भगवानुवाच बहूनि मे व्यतीतानि जन्मानि तव चार्जुन। तान्यहं वेद सर्वाणि न त्वं वेत्थ परन्तप।।4.5।।
IAST	śrī bhagavānuvāca bahūni mē vyatītāni janmāni tava cārjuna. tānyahaṅ vēda sarvāṇi na tvaṅ vēttha parantapa৷৷4.5৷৷
Кириллица	шри-бхагаван увача бахуни ме вйатитани джанмани тава чарджуна танй ахам веда сарвани на твам веттха парантапа
Смирнов Б.Л.	Шри-Бхагаван сказал: Много у Меня прошлых рождений, у тебя также, Арджуна, Я знаю их все, ты же своих не знаешь, подвижник

<<	Оглавление	>>

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-{{raw:t-ru-pool:Стих|название=|стих=5. Много у Меня прошлых рождений, у тебя также, Арджуна,
+{{Текст Бхагавад Гиты
+| Деванагари = श्री भगवानुवाच
-Я знаю их все, ты же своих не знаешь, подвижник.|подпись=}}
+बहूनि मे व्यतीतानि जन्मानि तव चार्जुन।
+तान्यहं वेद सर्वाणि न त्वं वेत्थ परन्तप।।4.5।।
+| Латиница = śrī bhagavānuvāca
+bahūni mē vyatītāni janmāni tava cārjuna.
+tānyahaṅ vēda sarvāṇi na tvaṅ vēttha parantapa৷৷4.5৷৷
+| Кириллица = шри-бхагаван увача
+бахуни ме вйатитани   джанмани тава чарджуна
+танй ахам веда сарвани   на твам веттха парантапа
+| Смирнов БЛ = Шри-Бхагаван сказал:
+Много у Меня прошлых рождений, у тебя также, Арджуна,
+Я знаю их все, ты же своих не знаешь, подвижник
+}}
 {{Навигационная строка
-|содержание=Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова)
+|содержание=Бхагавад Гита
-|до= Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова). Глава IV, 4
+|до= Бхагавад Гита. Глава IV, 4
-|после=Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова). Глава IV, 6
+|после=Бхагавад Гита. Глава IV, 6
 }}
-[[Категория: Бхагавадгита]]
+[[Категория: Бхагавад Гита]]