Бхагавад-гита 5:22: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
| Строка 1: | Строка 1: | ||
{{Текст Бхагавад Гиты | {{Текст Бхагавад Гиты | ||
| − | | Деванагари = | + | | Деванагари = ये हि संस्पर्शजा भोगा दुःखयोनय एव ते। |
| − | + | आद्यन्तवन्तः कौन्तेय न तेषु रमते बुधः।।5.22।। | |
| − | | | + | | Латиница = yē hi saṅsparśajā bhōgā duḥkhayōnaya ēva tē. |
| − | | Смирнов БЛ = | + | ādyantavantaḥ kauntēya na tēṣu ramatē budhaḥ৷৷5.22৷৷ |
| + | |||
| + | | Кириллица = йе хи самспарша-джа бхога духкха-йонайа эва те | ||
| + | |||
| + | адй-антавантах каунтейа на тешу рамате будхах | ||
| + | |||
| + | | Смирнов БЛ = Наслажденья, что от касаний возникли, – лоно бедствий: | ||
| + | |||
| + | Они преходящи, Каунтея, озаренный не в них находит радость. | ||
}} | }} | ||
Версия 16:08, 26 апреля 2017
| Дэванагари | ये हि संस्पर्शजा भोगा दुःखयोनय एव ते।
आद्यन्तवन्तः कौन्तेय न तेषु रमते बुधः।।5.22।। |
|---|---|
| IAST | yē hi saṅsparśajā bhōgā duḥkhayōnaya ēva tē.
ādyantavantaḥ kauntēya na tēṣu ramatē budhaḥ৷৷5.22৷৷ |
| Кириллица | йе хи самспарша-джа бхога духкха-йонайа эва те
адй-антавантах каунтейа на тешу рамате будхах |
| Смирнов Б.Л. | Наслажденья, что от касаний возникли, – лоно бедствий:
Они преходящи, Каунтея, озаренный не в них находит радость. |
| << | Оглавление | >> |
|---|