Джадж У.К. - Третий год: различия между версиями

Этот журнал начинает свой третий год с этого номера. Хотя мы не сектанты, мы признаём наличие определённой цели во всех статьях, которые до сих пор были допущены к нашим рубрикам. Эта цель состоит в том, чтобы распространять знание Религии Мудрости, как мы её понимаем, и предлагать читателям то, что мы считаем истинным взглядом на теософию и на цели Теософского общества. Журнал «Путь», однако, хотя и посвящён делу Общества, не является его официальным печатным органом. Если бы он являлся таковым, то ответственность за его высказывания легла бы на Общество, с одной стороны, и сам журнал был бы ограничен в своих действиях, с другой стороны. Мы стремимся выполнить пожелания Учителей, побудивших создать Общество, чтобы вести людей в исследовании, приобретении убеждений и практики незаурядных учений религии мудрости, которые были широко распространены и теперь сохранены в Тибете для того, чтобы дать их миру, когда он станет готов получить их.

Да ведут нас Благословенные Учителя к вечной Истине!

Да пройдём мы по узкому древнему пути, по которому идут мудрецы, знающие Брахмана! Да выйдем мы все из моря тьмы!

Хари! Ом!

@@ Строка 15: / Строка 15: @@
   | издания =  ''The Path'', April, 1888; {{п | Джадж-СП-т1}}
 }}
-Этот журнал начинает свой третий год с этого номера. Хотя мы не сектанты, мы признаём наличие определённой цели во всех статьях, которые до сих пор были допущены к нашим рубрикам. Эта цель состоит в том, чтобы распространять знание Религии Мудрости, как мы её понимаем, и предлагать читателям то, что мы считаем истинным взглядом на теософию и на цели Теософского общества. Журнал «Путь», однако, хотя и посвящён делу Общества, не является его официальным печатным органом. Если бы он являлся таковым, то ответственность за его высказывания легла бы на Общество, с одной стороны, и сам журнал был бы ограничен в своих действиях, с другой стороны. Мы стремимся выполнить пожелания Учителей, побудивших создать Общество, чтобы вести людей в исследовании, приобретении убеждений и практики незаурядных доктрин Религии Мудрости, которые были широко распространены и теперь сохранены в Тибете для того, чтобы дать их миру, когда он станет готов получить их.
+Этот журнал начинает свой третий год с этого номера. Хотя мы не сектанты, мы признаём наличие определённой цели во всех статьях, которые до сих пор были допущены к нашим рубрикам. Эта цель состоит в том, чтобы распространять знание Религии Мудрости, как мы её понимаем, и предлагать читателям то, что мы считаем истинным взглядом на теософию и на цели Теософского общества. Журнал «Путь», однако, хотя и посвящён делу Общества, не является его официальным печатным органом. Если бы он являлся таковым, то ответственность за его высказывания легла бы на Общество, с одной стороны, и сам журнал был бы ограничен в своих действиях, с другой стороны. Мы стремимся выполнить пожелания Учителей, побудивших создать Общество, чтобы вести людей в исследовании, приобретении убеждений и практики незаурядных учений религии мудрости, которые были широко распространены и теперь сохранены в Тибете для того, чтобы дать их миру, когда он станет готов получить их.
 Да ведут нас Благословенные Учителя к вечной Истине!
-Да пройдём мы по узкому древнему пути, по которому идут мудрецы, знающие Брахмана<ref>{{raw:t-ru-pool:Комментарий редактора|См. цитату из "Драгоценностей Востока Е.П.Блаватской за [[Блаватская Е.П. - Драгоценности Востока, 3:26|3 марта]].}}</ref>! Да выйдем мы все из моря тьмы!
+Да пройдём мы по узкому древнему пути, по которому идут мудрецы, знающие Брахмана! Да выйдем мы все из моря тьмы!
 Хари! Ом!
-{{raw:t-ru-pool:Сноски}}