Бхагавад-гита 5:1: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
| Строка 1: | Строка 1: | ||
{{Текст Бхагавад Гиты | {{Текст Бхагавад Гиты | ||
| − | | Деванагари = | + | | Деванагари = अर्जुन उवाच |
| − | + | संन्यासं कर्मणां कृष्ण पुनर्योगं च शंससि। | |
| − | + | यच्छ्रेय एतयोरेकं तन्मे ब्रूहि सुनिश्िचतम्।।5.1।। | |
| − | | Смирнов БЛ = | + | | Латиница = arjuna uvāca |
| + | |||
| + | saṅnyāsaṅ karmaṇāṅ kṛṣṇa punaryōgaṅ ca śaṅsasi. | ||
| + | |||
| + | yacchrēya ētayōrēkaṅ tanmē brūhi suniśicatam৷৷5.1৷৷ | ||
| + | |||
| + | | Кириллица = арджуна увача | ||
| + | |||
| + | саннйасам карманам кршна пунар йогам ча шамсаси | ||
| + | |||
| + | йач чхрейа этайор экам тан ме брухи су-нишчитам | ||
| + | |||
| + | | Смирнов БЛ = Арджуна сказал: | ||
| + | |||
| + | Отрешенье от действий восхваляешь Ты, Кришна, и йогу; | ||
| + | |||
| + | Что лучше из двух, это одно скажи мне ясно. | ||
}} | }} | ||
Версия 21:30, 23 апреля 2017
| Дэванагари | अर्जुन उवाच
संन्यासं कर्मणां कृष्ण पुनर्योगं च शंससि। यच्छ्रेय एतयोरेकं तन्मे ब्रूहि सुनिश्िचतम्।।5.1।। |
|---|---|
| IAST | arjuna uvāca
saṅnyāsaṅ karmaṇāṅ kṛṣṇa punaryōgaṅ ca śaṅsasi. yacchrēya ētayōrēkaṅ tanmē brūhi suniśicatam৷৷5.1৷৷ |
| Кириллица | арджуна увача
саннйасам карманам кршна пунар йогам ча шамсаси йач чхрейа этайор экам тан ме брухи су-нишчитам |
| Смирнов Б.Л. | Арджуна сказал:
Отрешенье от действий восхваляешь Ты, Кришна, и йогу; Что лучше из двух, это одно скажи мне ясно. |
| << | Оглавление | >> |
|---|