Бхагавад-гита 4:21: различия между версиями

Версия от 16:26, 16 апреля 2017

Дэванагари	निराशीर्यतचित्तात्मा त्यक्तसर्वपरिग्रहः। शारीरं केवलं कर्म कुर्वन्नाप्नोति किल्बिषम्।।4.21।।
IAST	nirāśīryatacittātmā tyaktasarvaparigrahaḥ. śārīraṅ kēvalaṅ karma kurvannāpnōti kilbiṣam৷৷4.21৷৷
Кириллица	нирашир йата-читтатма тйакта-сарва-париграхах шарирам кевалам карма курван напноти килбишам
Смирнов Б.Л.	Без надежд, мысли свои укротив, всякую собственность бросив, Выполняя действия только телом, он в грех не впадает.

<<	Оглавление	>>

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 {{Текст Бхагавад Гиты
-| Деванагари =
+| Деванагари = निराशीर्यतचित्तात्मा त्यक्तसर्वपरिग्रहः।
-| Латиница =
+शारीरं केवलं कर्म कुर्वन्नाप्नोति किल्बिषम्।।4.21।।
-| Кириллица =
+| Латиница = nirāśīryatacittātmā tyaktasarvaparigrahaḥ.
-| Смирнов БЛ =
+śārīraṅ kēvalaṅ karma kurvannāpnōti kilbiṣam৷৷4.21৷৷
+| Кириллица = нирашир йата-читтатма   тйакта-сарва-париграхах
+шарирам кевалам карма   курван напноти килбишам
+| Смирнов БЛ = Без надежд, мысли свои укротив, всякую собственность бросив,
+Выполняя действия только телом, он в грех не впадает.