Бхагавад-гита 2:69: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
| Строка 1: | Строка 1: | ||
{{Текст Бхагавад Гиты | {{Текст Бхагавад Гиты | ||
| − | | Деванагари = | + | | Деванагари = या निशा सर्वभूतानां तस्यां जागर्ति संयमी। |
| − | + | यस्यां जाग्रति भूतानि सा निशा पश्यतो मुनेः।।2.69।। | |
| − | | | + | | Латиница = yā niśā sarvabhūtānāṅ tasyāṅ jāgarti saṅyamī. |
| − | | Смирнов БЛ = | + | yasyāṅ jāgrati bhūtāni sā niśā paśyatō munēḥ৷৷2.69৷৷ |
| + | |||
| + | | Кириллица = йа ниша сарва-бхутанам тасйам джагарти самйами | ||
| + | |||
| + | йасйам джаграти бхутани са ниша пашйато мунех | ||
| + | |||
| + | | Смирнов БЛ = Что для всей существ ночь, для стойкого есть время бдения, | ||
| + | |||
| + | Когда же все живое не спит, тогда наступает ночь для яснозрящего муни. | ||
}} | }} | ||
Версия 13:09, 17 марта 2017
| Дэванагари | या निशा सर्वभूतानां तस्यां जागर्ति संयमी।
यस्यां जाग्रति भूतानि सा निशा पश्यतो मुनेः।।2.69।। |
|---|---|
| IAST | yā niśā sarvabhūtānāṅ tasyāṅ jāgarti saṅyamī.
yasyāṅ jāgrati bhūtāni sā niśā paśyatō munēḥ৷৷2.69৷৷ |
| Кириллица | йа ниша сарва-бхутанам тасйам джагарти самйами
йасйам джаграти бхутани са ниша пашйато мунех |
| Смирнов Б.Л. | Что для всей существ ночь, для стойкого есть время бдения,
Когда же все живое не спит, тогда наступает ночь для яснозрящего муни. |
| << | Оглавление | >> |
|---|