Бхагавад-гита 2:49: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
| Строка 1: | Строка 1: | ||
{{Текст Бхагавад Гиты | {{Текст Бхагавад Гиты | ||
| − | | Деванагари = | + | | Деванагари = दूरेण ह्यवरं कर्म बुद्धियोगाद्धनञ्जय। |
| − | + | बुद्धौ शरणमन्विच्छ कृपणाः फलहेतवः।।2.49।। | |
| − | | | + | | Латиница = dūrēṇa hyavaraṅ karma buddhiyōgāddhanañjaya. |
| − | | Смирнов БЛ = | + | buddhau śaraṇamanviccha kṛpaṇāḥ phalahētavaḥ৷৷2.49৷৷ |
| + | |||
| + | | Кириллица = дурена хй аварам карма буддхи-йогад дхананджайа | ||
| + | |||
| + | буддхау шаранам анвиччха крипанах пхала-хетавах | ||
| + | |||
| + | | Смирнов БЛ = Ибо дело значительно ниже, чем йога мудрости, Дханаджая; | ||
| + | |||
| + | Ищи прибежища в мудрости; плодами прельщенные – жалки. | ||
}} | }} | ||
Версия 12:30, 17 марта 2017
| Дэванагари | दूरेण ह्यवरं कर्म बुद्धियोगाद्धनञ्जय।
बुद्धौ शरणमन्विच्छ कृपणाः फलहेतवः।।2.49।। |
|---|---|
| IAST | dūrēṇa hyavaraṅ karma buddhiyōgāddhanañjaya.
buddhau śaraṇamanviccha kṛpaṇāḥ phalahētavaḥ৷৷2.49৷৷ |
| Кириллица | дурена хй аварам карма буддхи-йогад дхананджайа
буддхау шаранам анвиччха крипанах пхала-хетавах |
| Смирнов Б.Л. | Ибо дело значительно ниже, чем йога мудрости, Дханаджая;
Ищи прибежища в мудрости; плодами прельщенные – жалки. |
| << | Оглавление | >> |
|---|