Бхагавад-гита 1:30: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
| Строка 8: | Строка 8: | ||
na ca śaknōmyavasthātuṅ bhramatīva ca mē manaḥ৷৷1.30৷৷ | na ca śaknōmyavasthātuṅ bhramatīva ca mē manaḥ৷৷1.30৷৷ | ||
| − | | Кириллица = | + | | Кириллица = гандивам срамсате хастат твак чаива паридахйате |
| − | + | на ча шакномй авастхатум бхраматива ча ме манах | |
| Смирнов БЛ = Выпал из рук Гандива, вся кожа пылает; | | Смирнов БЛ = Выпал из рук Гандива, вся кожа пылает; | ||
Версия 16:45, 7 марта 2017
| Дэванагари | गाण्डीवं स्रंसते हस्तात्त्वक्चैव परिदह्यते।
न च शक्नोम्यवस्थातुं भ्रमतीव च मे मनः।।1.30।। |
|---|---|
| IAST | gāṇḍīvaṅ sraṅsatē hastāttvakcaiva paridahyatē.
na ca śaknōmyavasthātuṅ bhramatīva ca mē manaḥ৷৷1.30৷৷ |
| Кириллица | гандивам срамсате хастат твак чаива паридахйате
на ча шакномй авастхатум бхраматива ча ме манах |
| Смирнов Б.Л. | Выпал из рук Гандива, вся кожа пылает;
Стоять я не в силах, мутится мой разум. |
| << | Оглавление | >> |
|---|