Бхагавад-гита 1:14: различия между версиями

Версия от 14:56, 7 января 2017

Дэванагари	ततः श्वेतैर्हयैर्युक्ते महति स्यन्दने स्थितौ । माधवः पाण्डवश्चैव दिव्यौ शङ्खौ प्रदध्मतुः ॥१४॥
IAST	tataḥ śvetair hayair yukte mahati syandane sthitau mādhavaḥ pāṇḍavaś caiva divyau śaṅkhau pradadhmatuḥ
Кириллица	татах шветаир хайаир йукте махати сйандане стхитау мадхавах пандаваш чаива дивйау шанкхау прададхматух
Смирнов Б.Л.	На колеснице громадной, белыми коньми влекомой, Стоя, Мадхава, Пандава в божественные раковины затрубили.

<<	Оглавление	>>

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-{{raw:t-ru-pool:Стих|название=|стих=14. На колеснице громадной, белыми коньми влекомой,
+{{Текст Бхагавад Гиты
-Стоя, Мадхава, Пандава в божественные раковины затрубили.|подпись=}}
+| Деванагари = ततः श्वेतैर्हयैर्युक्ते महति स्यन्दने स्थितौ ।
+माधवः पाण्डवश्चैव दिव्यौ शङ्खौ प्रदध्मतुः  ॥१४॥
+| Латиница = tataḥ śvetair hayair yukte mahati syandane sthitau
+mādhavaḥ pāṇḍavaś caiva divyau śaṅkhau pradadhmatuḥ
+| Кириллица = татах шветаир хайаир йукте   махати сйандане стхитау
+мадхавах пандаваш чаива   дивйау шанкхау прададхматух
+| Смирнов БЛ = На колеснице громадной, белыми коньми влекомой,
+Стоя, Мадхава, Пандава в божественные раковины затрубили.
+| Шрила Прабхупада =  Тогда на другой стороне Господь Кришна и Aрджуна,
+стоявшие на великолепной колеснице, запряженной белыми лошадьми,
+затрубили в свои божественные раковины.
+}}
 {{Навигационная строка
-|содержание=Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова)
+|содержание=Бхагавад Гита
-|до= Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова). Глава I, 13
+|до= Бхагавад Гита. Глава I, 13
-|после=Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова). Глава I, 15
+|после=Бхагавад Гита. Глава I, 15
 }}
-[[Категория: Бхагавадгита]]
+[[Категория: Бхагавад Гита]]