Изменения

(''а'') В тексте приведённого станса ясно указывается на то, что своё питание человеческий эмбрион получал извне, ''ab extra'', от космических сил, а "отец-мать", очевидно, обеспечивали созревавший зародыш всем необходимым: по всей вероятности, это и было то "пóтом рождённое яйцо", из которого должно было вылупиться потомство неким таинственным образом отдельно от его "двойственного" родителя. Представление о человечестве как о яйценосном виде вряд ли сопряжено с большими трудностями, поскольку даже сегодня человек в некотором смысле рождается из яйца.

(''а'') В тексте приведённого станса ясно указывается на то, что своё питание человеческий эмбрион получал извне, ''ab extra'', от космических сил, а "отец-мать", очевидно, обеспечивали созревавший зародыш всем необходимым: по всей вероятности, это и было то "пóтом рождённое яйцо", которое должно было высиживаться неким таинственным образом отдельно от его "двойственного" родителя. Представление о человечестве как о яйценосном виде вряд ли сопряжено с большими трудностями, поскольку даже сегодня человек в некотором смысле рождается из яйца.

Более того, вспоминая в своих "Началах физиологии" "случай, при котором произошёл разрыв пуповины, но место разрыва полностью зарубцевалось", и ребёнок родился живым и здоровым, Франсуа Мажанди задаётся вполне уместным вопросом: "Каким же образом могла осуществляться циркуляция крови в этом органе?"<ref>См.: François Magendie, "Précis Élémentaire de la Physiologie," 1819 — 2:446 (''SDR'', TUP). </ref> А на следующей странице он отмечает: "Сегодня мы ничего не знаем о том, как действует система пищеварения у внутриутробного плода", и в связи с этим он предлагает для обсуждения следующий вопрос: "Итак, что же мы можем сказать о системе питания у плода? Существующая литература по физиологии содержит лишь ''самые туманные предположения'' на этот счёт".<ref>Там же — pp. 447, 449 (''SDR'', TUP). </ref>

Более того, вспоминая в своих "Началах физиологии" "случай, при котором произошёл разрыв пуповины, но место разрыва полностью зарубцевалось", и ребёнок родился живым и здоровым, Франсуа Мажанди задаётся вполне уместным вопросом: "Каким же образом могла осуществляться циркуляция крови в этом органе?"<ref>См.: François Magendie, "Précis Élémentaire de la Physiologie," 1819 — 2:446 (''SDR'', TUP). </ref> А на следующей странице он отмечает: "Сегодня мы ничего не знаем о том, как действует система пищеварения у внутриутробного плода", и в связи с этим он предлагает для обсуждения следующий вопрос: "Итак, что же мы можем сказать о системе питания у плода? Существующая литература по физиологии содержит лишь ''самые туманные предположения'' на этот счёт".<ref>Там же — pp. 447, 449 (''SDR'', TUP). </ref>