| В 1890 г. преподаватель истории религии Индии, директор секции истории индийских религий. Преподаватель санскрита и в Сорбонне. В 1890 г. за работу «Quid de Graecis veteram Indorum monumenta tradiderint» получил степень доктора словесности (docteur és lettres); в 1894 г. был назначен профессором санскрита в Collège de France. | | В 1890 г. преподаватель истории религии Индии, директор секции истории индийских религий. Преподаватель санскрита и в Сорбонне. В 1890 г. за работу «Quid de Graecis veteram Indorum monumenta tradiderint» получил степень доктора словесности (docteur és lettres); в 1894 г. был назначен профессором санскрита в Collège de France. |
| В 1912 году Сильвен Леви сотрудничал с русским поэтом-символистом Константином Бальмонтом, консультируя его по поводу перевода Буддачариты («Жизнь Будды») — поэмы индийского поэта Ашвагхоши, Бальмонт в то время осуществлял перевод поэмы на русский язык. | | В 1912 году Сильвен Леви сотрудничал с русским поэтом-символистом Константином Бальмонтом, консультируя его по поводу перевода Буддачариты («Жизнь Будды») — поэмы индийского поэта Ашвагхоши, Бальмонт в то время осуществлял перевод поэмы на русский язык. |
− | | категории = востоковед, индолог, профессор, член-корреспондент РАН, преподаватель, санскритолог, лингвист, религиовед, буддолог, переводчик, литератор
| + | |категории = востоковед, индолог, профессор, член-корреспондент РАН, преподаватель, санскритолог, лингвист, религиовед, буддолог, переводчик, литератор |