Рерих Е.И. - Дневник 1929.07.10: различия между версиями

<div style="color: #555555; font-size: 80%; font-style: italic; font-family: serif; text-align: center;">Материал из '''Библиотеки Теопедии''', http://ru.teopedia.org/lib</div>
Перейти к навигации Перейти к поиску
(Новая страница: «{{Карточка дневника ЕИР | дата = 10.07.1929 | место = Наггар, «Урусвати» | учителя = Учитель М. |…»)
 
Строка 1: Строка 1:
−
{{Карточка дневника ЕИР
+
{| width=100%
 +
|-
 +
| {{Карточка дневника ЕИР
 
  | дата = 10.07.1929
 
  | дата = 10.07.1929
 
  | место = Наггар, «Урусвати»
 
  | место = Наггар, «Урусвати»
Строка 5: Строка 7:
 
  | рерихи = Рерих Е.И.
 
  | рерихи = Рерих Е.И.
 
  | участники =
 
  | участники =
−
  | упомянуты = Матерь Мира, Майтрейя, Изар, Урусвати, Порума, Архат, Материя Люцида
+
  | упомянуты = Матерь Мира, Майтрейя, Изар, Урусвати, Порума, Бодингт., Архат, Материя Люцида
 
  | номер тетради = 34  
 
  | номер тетради = 34  
 
  | номер тома ЗУЖЭ = 9  
 
  | номер тома ЗУЖЭ = 9  
Строка 11: Строка 13:
 
  | запись после = 1929.07.11
 
  | запись после = 1929.07.11
 
}}
 
}}
 +
|}
 +
 +
{| class="wikitable" | style="vertical-align:top;" | style="background:#fff;"
 +
|-
 +
| Рукопись {{Эл. книга|'''EIR-MA-017''', стр.16-18|EIR-MA-017|10}}
 +
|| Рукопись {{Эл. книга|'''EIR-AA-028''', стр.19-22|EIR-AA-028-scan|9}}
 +
|-
 +
| style="width:50%;" |
 +
 
{{Дата дневника|10 июля 1929}}
 
{{Дата дневника|10 июля 1929}}
  
−
{{Вошло в УЖЭ (символ)|Созданное одним общим законом Космоса не разобщается велением космической энергии. Во всём Пространстве явлено единение, и этот закон отражается во всех явлениях жизни. Разнообразные формы Беспредельности отражают все космические Огни. Только человек, разобщённый с беспредельной энергией манифестации Космоса, именно, как укрывшийся от Истины. Разве Космосом назначено истребление того, что соединено одним творческим импульсом животворным?}}
+
{{Вошло в УЖЭ (символ)|Созданное одним общим законом Космоса не разобщается велением космической энергии. Во всём Пространстве явлено единение, и этот закон отражается во всех явлениях жизни. Разнообразные формы Беспредельности отражают все космические огни. Только человек, разобщённый с беспредельной энергией манифестации Космоса, именно, как укрывшийся от Истины. Разве Космосом назначено истребление того, что соединено одним творческим импульсом животворным?}}
  
−
{{Вошло в УЖЭ (символ)|Предел развития несёт разумение тумана как Пространственного Огня.<ref>В&nbsp;книге [http://agniyoga.org/ay_en/search/search-result.php?inf1=on&search_string=52+&wholeWord=on Infinity&nbsp;I, 52. 2019:] «A limited development clouds the understanding of the Fire of Space». (англ.) – «Ограниченное развитие затуманивает понимание Пространственного Огня».</ref> Групповое сознание истребляется незнанием почитания Начал. Истребление человеческое велико, и это толкает на регресс.<ref>В&nbsp;книге [http://agniyoga.org/ay_en/search/search-result.php?inf1=on&search_string=52+&wholeWord=on Infinity&nbsp;I, 52. 2019:] «The destruction wrought by humanity is great and causes regression». (англ.) – «Разрушения, нанесённые человечеством, велики и вызывают регресс».</ref> Непонимание<ref>В&nbsp;рукописи {{Эл. книга|EIR-MA-017, стр. 10|EIR-MA-017|10}} и в&nbsp;книгах [[:agniyoga:Беспредельность ч.1, 52|Беспредельность ч.1, 52. 1930]] и [http://agniyoga.org/ay_ru/search/search-result.php?inf1=on&search_string=52+&wholeWord=on Беспредельность&nbsp;I, 52. Угунс, 2002:] «Непонимание». В&nbsp;рукописи {{Эл. книга|EIR-AA-028, стр. 10|EIR-AA-028-scan|20}}: «Несоизмеримость» и сверху надписано «Непонимание».</ref> задания из-за невежества и затрата лишней энергии на построение явленного миража есть величайшая несоизмеримость духа!}}
+
{{Вошло в УЖЭ (символ)|Предел развития несёт разумение тумана как Пространственного Огня.<ref>В&nbsp;книге [http://agniyoga.org/ay_en/search/search-result.php?inf1=on&search_string=52+&wholeWord=on Infinity&nbsp;I, 52. 2019:] «A limited development clouds the understanding of the Fire of Space». (англ.) – «Ограниченное развитие затуманивает понимание Пространственного Огня».</ref> Групповое сознание истребляется незнанием почитания Начал. Истребление человеческое велико, и это толкает на регресс.<ref>В&nbsp;книге [http://agniyoga.org/ay_en/search/search-result.php?inf1=on&search_string=52+&wholeWord=on Infinity&nbsp;I, 52. 2019:] «The destruction wrought by humanity is great and causes regression». (англ.) – «Разрушения, нанесённые человечеством, велики и вызывают регресс».</ref> Непонимание<ref>В&nbsp;рукописи {{Эл. книга|EIR-MA-017, стр. 10|EIR-MA-017|10}} слово «Несоизмеримость» зачёркнуто и сверху надписано «Непонимание». В&nbsp;рукописи {{Эл. книга|EIR-AA-028, стр. 10|EIR-AA-028-scan|20}}: «Несоизмеримость» и сверху надписано «Непонимание». В&nbsp;книгах [[:agniyoga:Беспредельность ч.1, 52|Беспредельность ч.1, 52. 1930]] и [http://agniyoga.org/ay_ru/search/search-result.php?inf1=on&search_string=52+&wholeWord=on Беспредельность&nbsp;I, 52. Угунс, 2002:] «Непонимание».</ref> задания из-за невежества и затрата лишней энергии на построение явленного миража есть величайшая несоизмеримость духа!}}
  
−
{{Вошло в УЖЭ (символ)|Космос творит для Беспредельности. Космос строит соизмеримо. Общение необходимо, и Материя Люцида является сознанием космических лучей. Прав{{Вошло в УЖЭ-2 (символ)|а Урусвати}}, называя Материю Люциду великой Матерью Мира. Прав{{Вошло в УЖЭ-2 (символ)|а Урусвати}}, называя Материю Люциду космической любовью. Истинно, соткана Вселенная пряжей Люциды и рычагом любви. Только бедное человечество одиноко оделось покрывалом мрака отрицания!<ref>[[:agniyoga:Беспредельность ч.1, 52|Беспредельность ч.1, 52. 1930.]]<br>[http://agniyoga.org/ay_ru/search/search-result.php?inf1=on&search_string=52+&wholeWord=on Беспредельность&nbsp;I, 52. Угунс, 2002.]</ref>}}
+
{{Вошло в УЖЭ (символ)|Космос творит для Беспредельности. Космос строит соизмеримо. Общение необходимо, и Материя Люцида является сознанием космических лучей. Прав{{Вошло в УЖЭ-2 (символ)|а Урусвати}}, называя Материю Люциду великой Матерью Мира. Прав{{Вошло в УЖЭ-2 (символ)|а Урусвати}}, называя Материю Люциду космической Любовью. Истинно, соткана Вселенная пряжей Люциды и рычагом Любви. Только бедное человечество одиноко оделось покрывалом мрака отрицания!<ref>[[:agniyoga:Беспредельность ч.1, 52|Беспредельность ч.1, 52. 1930.]]<br>[http://agniyoga.org/ay_ru/search/search-result.php?inf1=on&search_string=52+&wholeWord=on Беспредельность&nbsp;I, 52. Угунс, 2002.]</ref>}}
  
 
{{ЗУЖЭ-Слова ЕИР (символы)|Посидим.}}
 
{{ЗУЖЭ-Слова ЕИР (символы)|Посидим.}}
Строка 23: Строка 34:
 
{{Вошло в УЖЭ (символ)|Тонкость Наших Указаний человечеству сейчас непостигаема. Когда можно <!--br-p18-MA-n11-br--> будет озарить человека Нашим Образом? Мышление трудно осознаёт чистоту Сферы Высшей.}}
 
{{Вошло в УЖЭ (символ)|Тонкость Наших Указаний человечеству сейчас непостигаема. Когда можно <!--br-p18-MA-n11-br--> будет озарить человека Нашим Образом? Мышление трудно осознаёт чистоту Сферы Высшей.}}
  
−
Если поведать человечеству о Сестре Из[ар], то прекраснейшая страница жизни высшей покроется усмешкой недо<!--br-p21-AA-n21-br-->верия.
+
Если поведать человечеству о Сестре Изар, то прекраснейшая страница жизни высшей покроется усмешкой недо<!--br-p21-AA-n21-br-->верия.
  
 
{{Вошло в УЖЭ (символ)|Мы храним свято таинство жизни. Колесо жизни Красотою дышит. Колесо жизни насыщается величием Космоса. Колесо жизни направлено к величию Материи Люциды. И так же светоносны лучи каждого проявления жизни, входящего в величие Космоса. Священные узы духа равняются самым светоносным лучам.}}
 
{{Вошло в УЖЭ (символ)|Мы храним свято таинство жизни. Колесо жизни Красотою дышит. Колесо жизни насыщается величием Космоса. Колесо жизни направлено к величию Материи Люциды. И так же светоносны лучи каждого проявления жизни, входящего в величие Космоса. Священные узы духа равняются самым светоносным лучам.}}
 +
 +
{{Вошло в УЖЭ (символ)|Атомистическая энергия кармы, сознательно ткущейся, – сильнейший рычаг.<ref>[[:agniyoga:Иерархия, 26|Иерархия, 26. 1931.]]<br>[http://agniyoga.org/ay_ru/search/search-result.php?hier=on&search_string=26+&wholeWord=on Иерархия, 26. Угунс, 2002.]</ref>}}
 +
<!--
 +
Порядок абзацев изменён в соответствии с текстом рукописи MA-EIR-017. Vlad50
 +
-->
  
 
Шлю тебе, Урусвати, Майтрейи привет.
 
Шлю тебе, Урусвати, Майтрейи привет.
 +
<!--
 +
Явление шествия храни как залог будущего.<ref>В&nbsp;рукописи {{Эл. книга|EIR-MA-017, стр. 21|EIR-MA-017|21}} этот абзац отсутствует.</ref>
 +
-->
 +
 +
Теперь скажу об умучителях. Сделали больше, нежели достаточно. {{ЗУЖЭ-Слова ЕИР (символы)|(Бодд.)}} Гостеприимство ваше велико, и не нужно гиене Англии наполнять пасть ценностями.
 +
 +
<!--
 +
– {{ЗУЖЭ-Слова ЕИР (символы)|Почему С[естра] Из[ар] раньше не достигла этой планеты, какие обстоятельства нужны были?}} – Сила Магнита и срок благоприятный. Сколько красоты в её возвращении! Знал, куда возвращается, дух указал путь.<ref>В&nbsp;рукописи {{Эл. книга|EIR-MA-017, стр. 21|EIR-MA-017|21}} этот абзац отсутствует.</ref>
 +
-->
 +
– {{ЗУЖЭ-Слова ЕИР (символы)|Почему я так задержалась?}} – Не задержка, но соизмеримость плана. Токи соединения должны завершиться теперь в Дальних Мирах.
 +
 +
– {{ЗУЖЭ-Слова ЕИР (символы)|Дух в растительном и животном царстве остаётся тысячелетия?}} – Для кого тысячи лет, но есть сроки гораздо кратче. Не позже и не раньше. Атомистическая энергия духа соединяется в срок.
 +
 +
{{ЗУЖЭ-Слова ЕИР (символы)|Теперь другое.}}
 +
 +
Миссия твоя должна теперь телом неуплотнённым человечеству утвердиться. Архат ведь должен облик принять. Тебе нужно тело физическое для последней мировой миссии.
 +
 +
– {{ЗУЖЭ-Слова ЕИР (символы)|Владыка, я слышала ночью о Поруме и ощутила удар в сердце, что грозит ей?}} – Не пугайся. Шлю радость.
 +
 +
 +
 +
{{raw:t-ru-pool:Сноски}}
 +
 +
| style="vertical-align:top;" "width:50%;" |
 +
{{Дата дневника|10 июля 1929}}
  
−
Явление шествия храни как залог будущего.
+
{{Вошло в УЖЭ (символ)|Созданное одним общим законом Космоса не разобщается велением космической энергии. Во всём пространстве явлено единение, и этот закон отражается во всех явлениях жизни. Разнообразные формы Беспредельности отражают все космические огни. Только человек, разобщённый с беспредельной энергией манифестации Космоса, именно, как укрывшийся от Истины.}}
  
−
{{Вошло в УЖЭ (символ)|Атомистическая энергия кармы, сознательно ткущейся, – сильнейший рычаг.<ref>[[:agniyoga:Иерархия, 26|Иерархия, 26. 1931.]]<br>[http://agniyoga.org/ay_ru/search/search-result.php?hier=on&search_string=26+&wholeWord=on Иерархия, 26. Угунс, 2002.]</ref>}}
+
{{Вошло в УЖЭ (символ)|Разве Космосом назначено истребление того, что соединено одним творческим импульсом животворным? Предел развития несёт разумение тумана как пространственного огня.<ref>В англоязычном издании книги «Беспредельность», Нью-Йорк, 1956, данная фраза переводится как: «Ограниченное развитие затуманивает понимание пространственного огня». – ''Прим. ред.''</ref> Групповое сознание истребляется незнанием почитания Начал. Истребление человеческое велико, и это толкает на регресс. Несоизмеримость<ref>В тексте книги «Беспредельность», Париж, 1930: «непонимание». – ''Прим. ред.''</ref> задания из-за невежества и затрата лишней энергии на построение явленного миража есть величайшая несоизмеримость духа!}}
 +
 
 +
{{Вошло в УЖЭ (символ)|Космос творит для Беспредельности. Космос строит соизмеримо. Общение необходимо, и Материя Люцида является сознанием космических лучей. Прав{{Вошло в УЖЭ-2 (символ)|а Урусвати}}, называя Материю Люциду великой Матерью Мира. Прав{{Вошло в УЖЭ-2 (символ)|а Урусвати}}, называя Материю Люциду космической любовью. Истинно, соткана Вселенная пряжей Люциды и рычагом любви. Только бедное человечество одиноко оделось покрывалом мрака отрицания!<ref>[[:agniyoga:Беспредельность ч.1, 52|Беспредельность ч.1, 52. 1930.]]</ref>}}
 +
 
 +
Посидим.
 +
 
 +
{{Вошло в УЖЭ (символ)|Тонкость Наших Указаний человечеству сейчас непостигаема. Когда можно будет озарить человека Нашим Образом? Мышление трудно осознаёт чистоту сферы высшей.}}
 +
 
 +
Если поведать человечеству о Сестре Из[ар], то прекраснейшая страница жизни высшей покроется усмешкой недоверия.
 +
 
 +
{{Вошло в УЖЭ (символ)|Мы храним свято таинство жизни. Колесо жизни красотою дышит. Колесо жизни насыщается величием Космоса. Колесо жизни направлено к величию Материи Люциды. И так же светоносны лучи каждого проявления жизни, входящего в величие Космоса. Священные узы духа равняются самым светоносным лучам.}}
 +
 
 +
Шлю тебе, Урусвати, Майтрейи привет. Явление шествия храни как залог будущего.
 +
 
 +
{{Вошло в УЖЭ (символ)|Атомистическая энергия кармы, сознательно ткущейся, – сильнейший рычаг.<ref>[[:agniyoga:Иерархия, 26|Иерархия, 26. 1931.]]</ref>}}
  
−
Теперь скажу об умучителях. Сделали больше, нежели достаточно {{ЗУЖЭ-Слова ЕИР (символы)|Бодингт}}. Гостеприимство ваше велико, и не нужно гиене Англии наполнять пасть ценностями.  
+
Теперь скажу об умучителях. Сделали больше, нежели достаточно. {{ЗУЖЭ-Слова ЕИР (символы)|Бодингт.}} Гостеприимство ваше велико, и не нужно гиене Англии наполнять пасть ценностями.  
  
−
– {{ЗУЖЭ-Слова ЕИР (символы)|Почему С[естра] Из[ар] раньше не достигла этой планеты, какие обстоятельства нужны были?}} – Сила Магнита и срок благоприятный. Сколько красоты в её возвращении! Знал, куда возвращается, дух указал путь.  
+
{{ЗУЖЭ-Слова ЕИР (символы)|– Почему С[естра] Из[ар] раньше не достигла этой планеты, какие обстоятельства нужны были?}} – Сила Магнита и срок благоприятный. Сколько красоты в её возвращении! Знал, куда возвращается, дух указал путь.  
  
−
– {{ЗУЖЭ-Слова ЕИР (символы)|Почему я так задержалась?}} – Не задержка, но соизмеримость плана. Токи соединения должны завершиться теперь в Дальних Мирах.  
+
{{ЗУЖЭ-Слова ЕИР (символы)|– Почему я так задержалась?}} – Не задержка, но соизмеримость плана. Токи соединения должны завершиться теперь в дальних мирах.  
  
−
– {{ЗУЖЭ-Слова ЕИР (символы)|Дух в растительном и животном царстве остаётся тысячелетия?}} – Для кого тысячи лет, но есть сроки гораздо кратче. Не позже и не раньше. Атомистическая энергия духа соединяется в срок. Миссия твоя должна теперь телом неуплотнённым человечеству утвердиться. Архат ведь должен облик принять. Тебе нужно тело физическое для последней мировой миссии.  
+
{{ЗУЖЭ-Слова ЕИР (символы)|– Дух в растительном и животном царстве остаётся тысячелетия?}} – Для кого тысячи лет, но есть сроки гораздо кратче. Не позже и не раньше. Атомистическая энергия духа соединяется в срок. Миссия твоя должна теперь телом неуплотнённым человечеству утвердиться. Архат ведь должен облик принять. Тебе нужно тело физическое для последней мировой миссии.  
  
−
– {{ЗУЖЭ-Слова ЕИР (символы)|Я слышала о Поруме и ощутила удар в сердце, но потом сразу успокоилась, что это может означать?}} – Не пугайся. Шлю радость.  
+
{{ЗУЖЭ-Слова ЕИР (символы)|– Я слышала о Поруме и ощутила удар в сердце, но потом сразу успокоилась, что это может означать?}} – Не пугайся. Шлю радость.
  
 
Сказал.
 
Сказал.
Строка 47: Строка 102:
  
 
{{raw:t-ru-pool:Сноски}}
 
{{raw:t-ru-pool:Сноски}}
 +
|}

Версия 00:59, 17 марта 2020

Данные о записи

тетрадь № 34   •   том ЗУЖЭ № 9

Дата: 10.07.1929
Место: Наггар, «Урусвати»
Учителя: Учитель М. (+)
Рерихи: Рерих Е.И. (+)
Ещё участники: −
Упомянуты: Матерь Мира (+),
Майтрейя (+),
Изар (+),
Урусвати (+),
Порума (+),
Бодингт. (+),
Архат (+),
Материя Люцида (+)
серия: Записи Учения Живой Этики
запись в ОО: −
Текст, выделенный синим цветом, вошёл в книги Учения Живой Этики первых изданий.
Текст, выделенный зелёным цветом, вошёл также в книги Учения Живой Этики издательства «Угунс» 2001 — 2020 гг. с учётом изменений и дополнений самой Е.И. Рерих.
Фразы, выделенные коричневым курсивом, принадлежат самой Е.И. Рерих и написаны в дневнике красными чернилами.
Дневник Елены Ивановны Рерих
Записи Учения Живой Этики
(Архив Амхерстского колледжа, Массачусетс, США)
Рукопись EIR-MA-017, стр.16-18 Рукопись EIR-AA-028, стр.19-22
10 июля 1929

Созданное одним общим законом Космоса не разобщается велением космической энергии. Во всём Пространстве явлено единение, и этот закон отражается во всех явлениях жизни. Разнообразные формы Беспредельности отражают все космические огни. Только человек, разобщённый с беспредельной энергией манифестации Космоса, именно, как укрывшийся от Истины. Разве Космосом назначено истребление того, что соединено одним творческим импульсом животворным?

Предел развития несёт разумение тумана как Пространственного Огня.[1] Групповое сознание истребляется незнанием почитания Начал. Истребление человеческое велико, и это толкает на регресс.[2] Непонимание[3] задания из-за невежества и затрата лишней энергии на построение явленного миража есть величайшая несоизмеримость духа!

Космос творит для Беспредельности. Космос строит соизмеримо. Общение необходимо, и Материя Люцида является сознанием космических лучей. Права Урусвати, называя Материю Люциду великой Матерью Мира. Права Урусвати, называя Материю Люциду космической Любовью. Истинно, соткана Вселенная пряжей Люциды и рычагом Любви. Только бедное человечество одиноко оделось покрывалом мрака отрицания![4]

Посидим.

Тонкость Наших Указаний человечеству сейчас непостигаема. Когда можно будет озарить человека Нашим Образом? Мышление трудно осознаёт чистоту Сферы Высшей.

Если поведать человечеству о Сестре Изар, то прекраснейшая страница жизни высшей покроется усмешкой недоверия.

Мы храним свято таинство жизни. Колесо жизни Красотою дышит. Колесо жизни насыщается величием Космоса. Колесо жизни направлено к величию Материи Люциды. И так же светоносны лучи каждого проявления жизни, входящего в величие Космоса. Священные узы духа равняются самым светоносным лучам.

Атомистическая энергия кармы, сознательно ткущейся, – сильнейший рычаг.[5]

Шлю тебе, Урусвати, Майтрейи привет.

Теперь скажу об умучителях. Сделали больше, нежели достаточно. (Бодд.) Гостеприимство ваше велико, и не нужно гиене Англии наполнять пасть ценностями.

– Почему я так задержалась? – Не задержка, но соизмеримость плана. Токи соединения должны завершиться теперь в Дальних Мирах.

– Дух в растительном и животном царстве остаётся тысячелетия? – Для кого тысячи лет, но есть сроки гораздо кратче. Не позже и не раньше. Атомистическая энергия духа соединяется в срок.

Теперь другое.

Миссия твоя должна теперь телом неуплотнённым человечеству утвердиться. Архат ведь должен облик принять. Тебе нужно тело физическое для последней мировой миссии.

– Владыка, я слышала ночью о Поруме и ощутила удар в сердце, что грозит ей? – Не пугайся. Шлю радость.


Сноски

  1. ↑ В книге Infinity I, 52. 2019: «A limited development clouds the understanding of the Fire of Space». (англ.) – «Ограниченное развитие затуманивает понимание Пространственного Огня».
  2. ↑ В книге Infinity I, 52. 2019: «The destruction wrought by humanity is great and causes regression». (англ.) – «Разрушения, нанесённые человечеством, велики и вызывают регресс».
  3. ↑ В рукописи EIR-MA-017, стр. 10 слово «Несоизмеримость» зачёркнуто и сверху надписано «Непонимание». В рукописи EIR-AA-028, стр. 10: «Несоизмеримость» и сверху надписано «Непонимание». В книгах Беспредельность ч.1, 52. 1930 и Беспредельность I, 52. Угунс, 2002: «Непонимание».
  4. ↑ Беспредельность ч.1, 52. 1930.
    Беспредельность I, 52. Угунс, 2002.
  5. ↑ Иерархия, 26. 1931.
    Иерархия, 26. Угунс, 2002.


10 июля 1929

Созданное одним общим законом Космоса не разобщается велением космической энергии. Во всём пространстве явлено единение, и этот закон отражается во всех явлениях жизни. Разнообразные формы Беспредельности отражают все космические огни. Только человек, разобщённый с беспредельной энергией манифестации Космоса, именно, как укрывшийся от Истины.

Разве Космосом назначено истребление того, что соединено одним творческим импульсом животворным? Предел развития несёт разумение тумана как пространственного огня.[1] Групповое сознание истребляется незнанием почитания Начал. Истребление человеческое велико, и это толкает на регресс. Несоизмеримость[2] задания из-за невежества и затрата лишней энергии на построение явленного миража есть величайшая несоизмеримость духа!

Космос творит для Беспредельности. Космос строит соизмеримо. Общение необходимо, и Материя Люцида является сознанием космических лучей. Права Урусвати, называя Материю Люциду великой Матерью Мира. Права Урусвати, называя Материю Люциду космической любовью. Истинно, соткана Вселенная пряжей Люциды и рычагом любви. Только бедное человечество одиноко оделось покрывалом мрака отрицания![3]

Посидим.

Тонкость Наших Указаний человечеству сейчас непостигаема. Когда можно будет озарить человека Нашим Образом? Мышление трудно осознаёт чистоту сферы высшей.

Если поведать человечеству о Сестре Из[ар], то прекраснейшая страница жизни высшей покроется усмешкой недоверия.

Мы храним свято таинство жизни. Колесо жизни красотою дышит. Колесо жизни насыщается величием Космоса. Колесо жизни направлено к величию Материи Люциды. И так же светоносны лучи каждого проявления жизни, входящего в величие Космоса. Священные узы духа равняются самым светоносным лучам.

Шлю тебе, Урусвати, Майтрейи привет. Явление шествия храни как залог будущего.

Атомистическая энергия кармы, сознательно ткущейся, – сильнейший рычаг.[4]

Теперь скажу об умучителях. Сделали больше, нежели достаточно. Бодингт. Гостеприимство ваше велико, и не нужно гиене Англии наполнять пасть ценностями.

– Почему С[естра] Из[ар] раньше не достигла этой планеты, какие обстоятельства нужны были? – Сила Магнита и срок благоприятный. Сколько красоты в её возвращении! Знал, куда возвращается, дух указал путь.

– Почему я так задержалась? – Не задержка, но соизмеримость плана. Токи соединения должны завершиться теперь в дальних мирах.

– Дух в растительном и животном царстве остаётся тысячелетия? – Для кого тысячи лет, но есть сроки гораздо кратче. Не позже и не раньше. Атомистическая энергия духа соединяется в срок. Миссия твоя должна теперь телом неуплотнённым человечеству утвердиться. Архат ведь должен облик принять. Тебе нужно тело физическое для последней мировой миссии.

– Я слышала о Поруме и ощутила удар в сердце, но потом сразу успокоилась, что это может означать? – Не пугайся. Шлю радость.

Сказал.


Сноски

  1. ↑ В англоязычном издании книги «Беспредельность», Нью-Йорк, 1956, данная фраза переводится как: «Ограниченное развитие затуманивает понимание пространственного огня». – Прим. ред.
  2. ↑ В тексте книги «Беспредельность», Париж, 1930: «непонимание». – Прим. ред.
  3. ↑ Беспредельность ч.1, 52. 1930.
  4. ↑ Иерархия, 26. 1931.
Источник — https://ru.teopedia.org/w-lib/index.php?title=Рерих_Е.И._-_Дневник_1929.07.10&oldid=33309