Шаблон:Текст Бхагавад Гиты: различия между версиями

Текущая версия от 00:33, 27 сентября 2018

Описание

Этот шаблон создан для оформления страниц книги "Бхагавад Гита".

Так как перевод Шрила Прабхупада в книге "Бхагавад Гита как она есть" значительно отличается от других (в том числе в количестве шлок), он был исключён из шаблона.

Для использования шаблона добавьте в текст:

{{Текст Бхагавад Гиты
| Деванагари = 
| Латиница   = 
| Кириллица  = 
| Смирнов БЛ = 
}}

Пример использования

{{Текст Бхагавад Гиты
| Деванагари = सर्वभूतानि कौन्तेय प्रकृतिं यान्ति मामिकाम् ।

कल्पक्षये पुनस्तानि कल्पादौ विसृजाम्यहम् ॥७॥ 

| Латиница = sarva-bhūtāni kaunteya

prakṛtiḿ yānti māmikām

kalpa-kṣaye punas tāni

kalpādau visṛjāmy aham 

| Кириллица = сарва-бхутани каунтейа пракртим йанти мамикам
калпа-кшайе пунас тани калпадау висрджамй ахам

| Смирнов БЛ = Как всепроникающий великий Ветер всегда пребывает в пространстве, так все

существа пребывают во мне; это постигни. 
}}

@@ Строка 2: / Строка 2: @@
 ==Описание==
 Этот шаблон создан для оформления страниц книги "[[Бхагавад Гита]]".
+Так как перевод Шрила Прабхупада в книге "Бхагавад Гита как она есть" значительно отличается от других (в том числе в количестве шлок), он был исключён из шаблона.
 Для использования шаблона добавьте в текст:
@@ Строка 27: / Строка 29: @@
 kalpādau visṛjāmy aham
-| Кириллица = сарва-бхутани каунтейа   пракртим йанти мамикам
+| Кириллица = сарва-бхутани каунтейа пракртим йанти мамикам
-калпа-кшайе пунас тани   калпадау висрджамй ахам
+калпа-кшайе пунас тани калпадау висрджамй ахам
 | Смирнов БЛ = Как всепроникающий великий Ветер всегда пребывает в пространстве, так все
@@ Строка 36: / Строка 38: @@
 </noinclude><includeonly>{| style="margin: 0 auto;"
 |- valign=top
-! [[:t-ru-wiki:|Деванагари]]
+! Дэванагари
 | {{#if: {{{Деванагари|}}}| {{{Деванагари}}}|}}
 |- valign=top border-top=1
-! IAST<ref>International Alphabet of Sansrtit Transliteration (Международный алфавит транслитерации Санскрита)</ref>
+! {{кратко|IAST}}
 | {{#if: {{{Латиница|}}}| {{{Латиница}}}|}}
 |- valign=top border-top=1
-! [[:t-ru-wiki:|Кириллица]]
+! Кириллица
 | {{#if: {{{Кириллица|}}}| {{{Кириллица}}}|}}
 |- valign=top border-top=1
-! [[:tsw-ru:Смирнов Борис Леонидович |Смирнов Б.Л.]]
+! [[Смирнов Б.Л.]]
 | {{#if: {{{Смирнов БЛ|}}}| {{{Смирнов БЛ}}}|}}
 |}
-{{raw:t-ru-pool:Сноски}}
 [[Категория: Текст Бхагавад Гиты]]
 </includeonly>