Бюрократы, Администраторы интерфейса, Администраторы (Semantic MediaWiki), Кураторы (Semantic MediaWiki), Editors (Semantic MediaWiki), Скрывающие, Администраторы, trusted
56 701
правка
Изменения
Блаватская Е.П. - Драгоценности Востока, 2:22 (просмотреть исходный код)
Версия 06:52, 4 июля 2018
, 06:52, 4 июля 2018Новая страница: «{{ЕПБ-ЖВ | дата = 22 февраля | цитата = Пусть каждый человек сперва сам станет таки…»
{{ЕПБ-ЖВ
| дата = 22 февраля
| цитата = Пусть каждый человек сперва сам станет таким, какими учит быть других.
| источник = [http://dhamma.ru/canon/kn/dhp/dhammapada.htm#n12 «Дхаммапада», гл. 12, стих 158]
| пояснение = Перевод на английский дан в иной формулировке и с продолжением:
<blockquote>«Пусть каждый человек сперва направит к должному себя, затем пусть учит других. Так мудрец избежит страдания».</blockquote>
| стих = Ты должен сам ученьем стать
Пред тем как прочих обучать.
<center>* * *</center>
Сперва тому что учишь отвечай
И лишь потом других смиренно обучай.
| анг. цитата = Let every man first become himself that which he teaches others to be.
| анг. источник =[http://www.sacred-texts.com/bud/sbe10/sbe1014.htm “Dhammapada”, ch. XII, ver. 158]
| анг. пояснение = Original:
<blockquote>“Let each man direct himself first to what is proper, then let him teach others; thus a wise man will not suffer.”</blockquote>
| предыдущая = 2:21
| следующая = 2:23
}}
| дата = 22 февраля
| цитата = Пусть каждый человек сперва сам станет таким, какими учит быть других.
| источник = [http://dhamma.ru/canon/kn/dhp/dhammapada.htm#n12 «Дхаммапада», гл. 12, стих 158]
| пояснение = Перевод на английский дан в иной формулировке и с продолжением:
<blockquote>«Пусть каждый человек сперва направит к должному себя, затем пусть учит других. Так мудрец избежит страдания».</blockquote>
| стих = Ты должен сам ученьем стать
Пред тем как прочих обучать.
<center>* * *</center>
Сперва тому что учишь отвечай
И лишь потом других смиренно обучай.
| анг. цитата = Let every man first become himself that which he teaches others to be.
| анг. источник =[http://www.sacred-texts.com/bud/sbe10/sbe1014.htm “Dhammapada”, ch. XII, ver. 158]
| анг. пояснение = Original:
<blockquote>“Let each man direct himself first to what is proper, then let him teach others; thus a wise man will not suffer.”</blockquote>
| предыдущая = 2:21
| следующая = 2:23
}}