Чаттерджи М., Холлоуэй Л. - Человек. Фрагменты забытой истории, гл.От переводчика: различия между версиями

<div style="color: #555555; font-size: 80%; font-style: italic; font-family: serif; text-align: center;">Материал из '''Библиотеки Теопедии''', http://ru.teopedia.org/lib</div>
Перейти к навигации Перейти к поиску
(Новая страница: «{{raw:t-ru-pool:Заголовок|ОТ ПЕРЕВОДЧИКА}} Эта книга была первой в серии книг, в которых предпри…»)
 
Метка: новое перенаправление
 
Строка 1: Строка 1:
−
{{raw:t-ru-pool:Заголовок|ОТ ПЕРЕВОДЧИКА}}
+
#перенаправление [[Чаттерджи_М.,_Холлоуэй_Л._-_Человек._Фрагменты_забытой_истории]]
−
 
 
−
Эта книга была первой в серии книг, в которых предпринимается попытка дать очерк развития человека как существа с оккультной точки зрения. За ней последовали многие другие, и прежде всего — «Тайная доктрина» Е.П. Блаватской. Потому книга была практически забыта и долго не переиздавалась. Тем не менее, многие идеи, потом прочно вошедшие в эзотерическую литературу, впервые были опубликованы именно в ней. После первого выхода книги в свет Е.П. Блаватская просмотрела её и внесла многочисленные правки, надеясь, что они будут учтены во втором издании. К сожалению, такое исправленное издание по-видимому так и не было осуществлено, а правки Блаватской лишь много лет спустя были опубликованы в томе её писем к Синнетту. Данное второе русское издание учитывает основные замечания Блаватской, но поскольку исправления не были внесены при жизни авторов и одобрены ими, самые серьёзные из них даются здесь в виде сносок. Уточнения, остающиеся в пределах нюансов перевода, были внесены в текст. Несмотря на отдельные неточности, даже в таком виде эта книга представляет большую ценность. В «Письмах махатм» имеется следующее замечание Кут Хуми о ней: «Мне следует спасти пятимесячный труд Мохини, и я не допущу, чтобы он остался неопубликованным».
 
−
 
 
−
<div align="right">''K.Z.''</div>
 
−
 
 
−
{{Навигационная строка
 
−
|содержание=Чаттерджи М., Холлоуэй Л. - Человек. Фрагменты забытой истории
 
−
|до=
 
−
|после=Чаттерджи М., Холлоуэй Л. - Человек. Фрагменты забытой истории, гл.Введение
 
−
}}
 
−
 
 
−
[[Категория: Чаттерджи М., Холлоуэй Л. - Человек. Фрагменты забытой истории]]
 

Текущая версия на 05:54, 5 июля 2024

Перенаправление на:

Источник — https://ru.teopedia.org/w-lib/index.php?title=Чаттерджи_М.,_Холлоуэй_Л._-_Человек._Фрагменты_забытой_истории,_гл.От_переводчика&oldid=77156