Бюрократы, Администраторы интерфейса, Администраторы (Semantic MediaWiki), Кураторы (Semantic MediaWiki), Editors (Semantic MediaWiki), Скрывающие, Администраторы, trusted
69 847
правок
м (Павел Малахов переименовал страницу Письма Махатм. Приложение I (космологические заметки) в ПМ (аноним), гл. Приложение 1. Космологические заметки) |
м (Замена текста — «{{raw:t-ru-pool:» на «{{») |
||
Строка 44: | Строка 44: | ||
'''''Ответ.''''' Только Лха, или Адепт, обладает реальным знанием, | '''''Ответ.''''' Только Лха, или Адепт, обладает реальным знанием, | ||
поскольку его ум находится ''en rapport''<ref>{{ | поскольку его ум находится ''en rapport''<ref>{{Комментарий издателя|В связи (''фр''.). — ''Прим. ред.''}}</ref> с Вселенским Разумом. | ||
Лха создал совершенное слияние своей души с Вселенским | Лха создал совершенное слияние своей души с Вселенским | ||
Строка 143: | Строка 143: | ||
'''''Ответ.''''' По мере утончения молекул они становятся соответственно | '''''Ответ.''''' По мере утончения молекул они становятся соответственно | ||
более разреженными, и чем больше расстояние между | более разреженными, и чем больше расстояние между | ||
нашим планом и ими — я не подразумеваю здесь сферу<ref>{{ | нашим планом и ими — я не подразумеваю здесь сферу<ref>{{Комментарий издателя|Вероятно, сферой здесь назван тонкоматериальный план бытия, недоступный пока для западной науки. — ''Прим. ред.''}}</ref>, которая | ||
доступна вашей науке, — тем сильнее меняется их полярность: | доступна вашей науке, — тем сильнее меняется их полярность: | ||
отрицательный полюс приобретает более сильное свойство отталкивания, | отрицательный полюс приобретает более сильное свойство отталкивания, | ||
Строка 257: | Строка 257: | ||
<center>'''[Таши лунпо<ref>{{ | <center>'''[Таши лунпо<ref>{{Комментарий издателя|Таши-лунпо — один из самых известных в Тибете монастырей, резиденция Таши-лам, духовных правителей Тибета, как предполагается, связанных с гималайским Братством Адептов. — ''Прим. ред.''}}</ref>. От Бан Ченг Ринпоче'''</center> | ||
<center>'''(Ban Cheng Rin Po Che)]'''</center> | <center>'''(Ban Cheng Rin Po Che)]'''</center> | ||
Строка 374: | Строка 374: | ||
по всей Вселенной, который в своей чистой нематериальности | по всей Вселенной, который в своей чистой нематериальности | ||
есть не-разум и не-сознание и который, как только | есть не-разум и не-сознание и который, как только | ||
заключен в материю, преобразуется в обоих<ref>{{ | заключен в материю, преобразуется в обоих<ref>{{Комментарий издателя|'''''Но пассивный, латентный разум... который в своей чистой нематериальности есть не-разум и не-сознание и который, как только заключен в материю, преобразуется в обоих...''''' — Имеется в виду сверхсознательное на физическом плане («не-разум и несознание») универсальное духовное начало Космоса, обретающее личностные качества (т.е. становящееся личностным сознанием и разумом) лишь после воплощения его в конкретную материальную форму жизни, личность.}}</ref> — может. | ||
Строка 399: | Строка 399: | ||
вызываемое им в желудке, и тем больше червей. | вызываемое им в желудке, и тем больше червей. | ||
А.П.С.<ref>{{ | А.П.С.<ref>{{Комментарий издателя|Здесь и далее — А.П. С[иннетт]. — ''Прим. ред.''}}</ref> Бесполезно... | ||
''Учитель''. Покажите мне философа, который мог бы доказать, | ''Учитель''. Покажите мне философа, который мог бы доказать, | ||
Строка 452: | Строка 452: | ||
внешним импульсом — все, наоборот, происходит от внутренних | внешним импульсом — все, наоборот, происходит от внутренних | ||
импульсов, которые они понимают и которых достаточно, | импульсов, которые они понимают и которых достаточно, | ||
чтобы объяснить все, о чем они когда-либо знали. ''А qui bono''<ref>{{ | чтобы объяснить все, о чем они когда-либо знали. ''А qui bono''<ref>{{Комментарий издателя|Кому на пользу (''лат''.). — ''Прим. ред.''}}</ref> | ||
тогда вводить эту ненужную концепцию о чем-то (что, будучи | тогда вводить эту ненужную концепцию о чем-то (что, будучи | ||
несуществующим, есть для нас ничто), находящемся вне и по ту | несуществующим, есть для нас ничто), находящемся вне и по ту | ||
Строка 463: | Строка 463: | ||
о Вселенной лишь как об управляемой монархом, тогда как мы | о Вселенной лишь как об управляемой монархом, тогда как мы | ||
знаем, что она — республика, в которой правит совокупность | знаем, что она — республика, в которой правит совокупность | ||
разумов».<ref>{{ | разумов».<ref>{{Комментарий издателя|'''''Вы способны думать о Вселенной лишь как об управляемой монархом, тогда как… она — республика, в которой правит совокупность разумов.''''' — Под совокупностью разумов имеются в виду не личные антропоморфные божества, а Иерархия высокодуховных индивидуальностей, находящихся на высших уровнях космической эволюции и являющихся сотрудниками Природы в ее высшем аспекте Космического Разума.}}</ref> | ||
'''''Ответ.''''' Мы могли бы сказать больше — но не лучше. Это как | '''''Ответ.''''' Мы могли бы сказать больше — но не лучше. Это как | ||
Строка 514: | Строка 514: | ||
'''''Вопрос.''''' Что означает пункт 2? Как могут первичные молекулы | '''''Вопрос.''''' Что означает пункт 2? Как могут первичные молекулы | ||
становиться более худыми или толстыми — ''ех nihil''<ref>{{ | становиться более худыми или толстыми — ''ех nihil''<ref>{{Комментарий издателя|Из ничего (''лат''.).}}</ref>, и т.д.? | ||
'''''Ответ.''''' Я не думал, что атомы рассматриваются вами как | '''''Ответ.''''' Я не думал, что атомы рассматриваются вами как | ||
Строка 521: | Строка 521: | ||
а первичный атом является для нее гипотетической абстракцией | а первичный атом является для нее гипотетической абстракцией | ||
и всегда останется таковой. Наука ничего не может знать о природе | и всегда останется таковой. Наука ничего не может знать о природе | ||
атомов вне сферы следствий на ее планете<ref>{{ | атомов вне сферы следствий на ее планете<ref>{{Комментарий издателя|Как говорится в письмах Махатм, в рамках одного планетного тела есть сфера причин и сфера следствий. — ''Прим. ред.''}}</ref>, и даже этот | ||
атом она называет неделимым, а мы — нет, ибо мы знаем о существовании | атом она называет неделимым, а мы — нет, ибо мы знаем о существовании | ||
и свойствах вселенского растворителя — сущности | и свойствах вселенского растворителя — сущности | ||
Строка 538: | Строка 538: | ||
или становится нами воспринимаемым. Каждый центр активности | или становится нами воспринимаемым. Каждый центр активности | ||
(а они бесчисленны) отмечает солнечную систему, но эти | (а они бесчисленны) отмечает солнечную систему, но эти | ||
центры все же rari nantes in gurgite vasto<ref>{{ | центры все же rari nantes in gurgite vasto<ref>{{Комментарий издателя|Редкие пловцы в огромном море (''лат''.) (Вергилий).}}</ref>, висят во всепроникающем | ||
океане непроявленной Вселенной, из которого беспрестанно | океане непроявленной Вселенной, из которого беспрестанно | ||
развиваются новые проявления и в забвение которого вечно возвращаются | развиваются новые проявления и в забвение которого вечно возвращаются | ||
Строка 585: | Строка 585: | ||
бессознательная жизнь непрестанно поддерживает слепое | бессознательная жизнь непрестанно поддерживает слепое | ||
безрезультатное и бесцельное движение молекул, которым она | безрезультатное и бесцельное движение молекул, которым она | ||
присуща, ''inter se''<ref>{{ | присуща, ''inter se''<ref>{{Комментарий издателя|Между собой (''лат''.). — ''Прим. ред.''}}</ref>. | ||
'''''Ответ.''''' Почему бы ему быть более бесцельным и безрезультатным, | '''''Ответ.''''' Почему бы ему быть более бесцельным и безрезультатным, | ||
Строка 644: | Строка 644: | ||
вне самоуправляемой Вселенной? Вы принимаете последнюю | вне самоуправляемой Вселенной? Вы принимаете последнюю | ||
гипотезу: частица вашего Бога пребывает в каждом атоме. Он | гипотезу: частица вашего Бога пребывает в каждом атоме. Он | ||
делится ''ad infinitum'', он остается сокрытым ''in abscondito''<ref>{{ | делится ''ad infinitum'', он остается сокрытым ''in abscondito''<ref>{{Комментарий издателя|Терять из виду (''лат''.). — ''Прим. ред.''}}</ref>, и логическое | ||
заключение, к которому мы приходим, таково: Беспредельный | заключение, к которому мы приходим, таково: Беспредельный | ||
ум Дхиан-Чоханов знает, что новые излученные атомы | ум Дхиан-Чоханов знает, что новые излученные атомы |