Перейти к содержанию

Словарь Голоса Безмолвия: различия между версиями

Словарь Голоса Безмолвия (посмотреть исходный код)

Версия от 16:31, 24 октября 2024

585 байт добавлено ,  24 октябрь
м
нет описания правки
м (Павел Малахов переименовал страницу Словарь «Голоса Безмолвия» в Словарь Голоса Безмолвия)
мНет описания правки
Строка 1: Строка 1:
{{raw:t-ru-pool:Заголовок|Словарь
{{Литература БТС
| автор =
| название = Словарь “Голоса Безмолвия”
| подзаголовок =
| название для сортировки = Словарь Голоса Безмолвия
| вид произведения = 
| изображение =
| подпись изображения =
| переводчик = Фёдорова О.А.
| описание =
| описание краткое =
| есть текст = да
| примечание =
| дата издания для показа = 1991
| дата издания для сортировки = 1991
| публикации = La Voix du Silence. Un glossaire. Textes Théosophiques, Paris, 1991;
| категории =
| связанные произведения = Блаватская Е.П. - Голос Безмолвия
| в библиотеке анг =
| сноска к автору =
| сноска к названию =
| язык оригинала = английский
| имя автора в оригинале =
| название в оригинале = Alphabetic Glossary to The Voice of the Silence
| подзаголовок в оригинале =
| происхождение =
| читать оригинал = [http://www.dailytheosophy.net/0001-home-2/03-literature-2/03-2-secondary-theosophical-literature/03-2-3-alphabetic-glossary-on-the-voice-of-the-silence/ DailyTheosophy.net]
| скачать оригинал =
}}


«Голоса Безмолвия»}}
{{Стиль А-Заголовок уровня|1|Введение}}
<div style="text-align:center;">перевод с английского: ''О.&nbsp;А.&nbsp;Фёдорова''</div>
 
 
* Оригинал опубликован на сайте [http://www.dailytheosophy.net/0001-home-2/03-literature-2/03-2-secondary-theosophical-literature/03-2-3-alphabetic-glossary-on-the-voice-of-the-silence/ DailyTheosophy.net]
* Перевод опубликован в [http://ru.teopedia.org/lib/Словарь_«Голоса_Безмолвия» библиотеке Теопедии]
* [[Блаватская Е.П. - Голос Безмолвия | Е. П. Блаватская, «Голос Безмолвия»]] (читать)
 
{{raw:t-ru-pool:Содержание справа}}
= Введение =
<big>'''Введение в «Словарь»'''</big>
<big>'''Введение в «Словарь»'''</big>


Строка 27: Строка 46:
<big>'''Используемые цитаты и сокращения'''</big>
<big>'''Используемые цитаты и сокращения'''</big>


Теософские источники: * '''(ТС)''' – Е. П. Блаватская, «Теософский словарь»  
Теософские источники:  
* '''(ТД) '''– Е. П. Блаватская, «Тайная Доктрина», доступна онлайн на [http://ru.teopedia.org/lib/Блаватская_Е.П._-_Тайная_Доктрина русском] и [http://www.theosociety.org/pasadena/sd/ английском] языках
* '''(ТС)''' – Е.П. Блаватская, «Теософский словарь»  
* '''(ЭТС)''' – «Энциклопедический теософский словарь»''' '''на [http://www.theosociety.org/pasadena/etgloss/ английском]
* '''(ТД)''' – Е.П. Блаватская, «Тайная Доктрина»
* '''(ЭТС)''' – «Энциклопедический теософский словарь» на [http://www.theosociety.org/pasadena/etgloss/ английском]




= Словарь =
{{Стиль А-Заголовок уровня|1|Словарь}}
 


== А ==
== А ==
Строка 106: Строка 125:


'''Авидья̄''' (санскр. अविद्या) Инд., Буд. [Фрагмент 1] Невежество в смысле незнания, не осознающее истинный характер вещей. Отсюда в Веданте иллюзия (олицетворяемая как майя); в буддизме это заблуждение, отсутствие различения, которое составляет основу причинной цепочки страданий, цикла реинкарнаций или Самса̄ра.
'''Авидья̄''' (санскр. अविद्या) Инд., Буд. [Фрагмент 1] Невежество в смысле незнания, не осознающее истинный характер вещей. Отсюда в Веданте иллюзия (олицетворяемая как майя); в буддизме это заблуждение, отсутствие различения, которое составляет основу причинной цепочки страданий, цикла реинкарнаций или Самса̄ра.


== Б ==
== Б ==
Источник — https://ru.teopedia.org/lib/Служебная:Сравнение_версий/90350