Перейти к содержанию

Письма махатм А.П. Синнетту (пер. В.В. Базюкин): различия между версиями

Письма махатм А.П. Синнетту (пер. В.В. Базюкин) (посмотреть исходный код)

Версия от 04:33, 2 марта 2023

11 000 байт добавлено ,  2 марта 2023
м
нет описания правки
мНет описания правки
мНет описания правки
Строка 19: Строка 19:
<center>Pasadena, California, 2021</center>
<center>Pasadena, California, 2021</center>


{{Содержание справа}}
{{Скрыть содержание}}
== Оглавление ==
 
* [[#Предисловие переводчика|Предисловие переводчика]]
* [[#Предисловие составителя|Предисловие составителя]]
* [[#Введение|Введение]]
* [[#Содержание|Содержание писем]]
 
=== Письма ===
{{Колонки начинаются|ширина=130px}}
* [[ПМ (Базюкин), п.1 | Письмо № 1]]
* [[ПМ (Базюкин), п.2 | Письмо № 2]]
* [[ПМ (Базюкин), п.3a | Письмо № 3a]]
* [[ПМ (Базюкин), п.3b | Письмо № 3b]]
* [[ПМ (Базюкин), п.3c | Письмо № 3c]]
* [[ПМ (Базюкин), п.4 | Письмо № 4]]
* [[ПМ (Базюкин), п.5 | Письмо № 5]]
* [[ПМ (Базюкин), п.6 | Письмо № 6]]
* [[ПМ (Базюкин), п.7 | Письмо № 7]]
* [[ПМ (Базюкин), п.8 | Письмо № 8]]
* [[ПМ (Базюкин), п.9 | Письмо № 9]]
* [[ПМ (Базюкин), п.10 | Письмо № 10]]
* [[ПМ (Базюкин), п.11 | Письмо № 11]]
* [[ПМ (Базюкин), п.12 | Письмо № 12]]
* [[ПМ (Базюкин), п.13 | Письмо № 13]]
* [[ПМ (Базюкин), п.14 | Письмо № 14]]
* [[ПМ (Базюкин), п.15 | Письмо № 15]]
* [[ПМ (Базюкин), п.16 | Письмо № 16]]
* [[ПМ (Базюкин), п.17 | Письмо № 17]]
* [[ПМ (Базюкин), п.18 | Письмо № 18]]
* [[ПМ (Базюкин), п.19 | Письмо № 19]]
* [[ПМ (Базюкин), п.20a | Письмо № 20a]]
* [[ПМ (Базюкин), п.20b | Письмо № 20b]]
* [[ПМ (Базюкин), п.20c | Письмо № 20c]]
* [[ПМ (Базюкин), п.21 | Письмо № 21]]
* [[ПМ (Базюкин), п.22 | Письмо № 22]]
* [[ПМ (Базюкин), п.23a | Письмо № 23a]]
* [[ПМ (Базюкин), п.23b | Письмо № 23b]]
* [[ПМ (Базюкин), п.24a | Письмо № 24a]]
* [[ПМ (Базюкин), п.24b | Письмо № 24b]]
* [[ПМ (Базюкин), п.25 | Письмо № 25]]
* [[ПМ (Базюкин), п.26 | Письмо № 26]]
* [[ПМ (Базюкин), п.27 | Письмо № 27]]
* [[ПМ (Базюкин), п.28 | Письмо № 28]]
* [[ПМ (Базюкин), п.29 | Письмо № 29]]
* [[ПМ (Базюкин), п.30 | Письмо № 30]]
* [[ПМ (Базюкин), п.31 | Письмо № 31]]
* [[ПМ (Базюкин), п.32 | Письмо № 32]]
* [[ПМ (Базюкин), п.33 | Письмо № 33]]
* [[ПМ (Базюкин), п.34 | Письмо № 34]]
* [[ПМ (Базюкин), п.35 | Письмо № 35]]
* [[ПМ (Базюкин), п.36 | Письмо № 36]]
* [[ПМ (Базюкин), п.37 | Письмо № 37]]
* [[ПМ (Базюкин), п.38 | Письмо № 38]]
* [[ПМ (Базюкин), п.39 | Письмо № 39]]
* [[ПМ (Базюкин), п.40 | Письмо № 40]]
* [[ПМ (Базюкин), п.41 | Письмо № 41]]
* [[ПМ (Базюкин), п.42 | Письмо № 42]]
* [[ПМ (Базюкин), п.43 | Письмо № 43]]
* [[ПМ (Базюкин), п.44 | Письмо № 44]]
* [[ПМ (Базюкин), п.45 | Письмо № 45]]
* [[ПМ (Базюкин), п.46 | Письмо № 46]]
* [[ПМ (Базюкин), п.47 | Письмо № 47]]
* [[ПМ (Базюкин), п.48 | Письмо № 48]]
* [[ПМ (Базюкин), п.49 | Письмо № 49]]
* [[ПМ (Базюкин), п.50 | Письмо № 50]]
* [[ПМ (Базюкин), п.51 | Письмо № 51]]
* [[ПМ (Базюкин), п.52 | Письмо № 52]]
* [[ПМ (Базюкин), п.53 | Письмо № 53]]
* [[ПМ (Базюкин), п.54 | Письмо № 54]]
* [[ПМ (Базюкин), п.55 | Письмо № 55]]
* [[ПМ (Базюкин), п.56 | Письмо № 56]]
* [[ПМ (Базюкин), п.57 | Письмо № 57]]
* [[ПМ (Базюкин), п.58 | Письмо № 58]]
* [[ПМ (Базюкин), п.59 | Письмо № 59]]
* [[ПМ (Базюкин), п.60 | Письмо № 60]]
* [[ПМ (Базюкин), п.61 | Письмо № 61]]
* [[ПМ (Базюкин), п.62 | Письмо № 62]]
* [[ПМ (Базюкин), п.63 | Письмо № 63]]
* [[ПМ (Базюкин), п.64 | Письмо № 64]]
* [[ПМ (Базюкин), п.65 | Письмо № 65]]
* [[ПМ (Базюкин), п.66 | Письмо № 66]]
* [[ПМ (Базюкин), п.67 | Письмо № 67]]
* [[ПМ (Базюкин), п.68 | Письмо № 68]]
* [[ПМ (Базюкин), п.69 | Письмо № 69]]
* [[ПМ (Базюкин), п.70 | Письмо № 70]]
* [[ПМ (Базюкин), п.71 | Письмо № 71]]
* [[ПМ (Базюкин), п.72 | Письмо № 72]]
* [[ПМ (Базюкин), п.73 | Письмо № 73]]
* [[ПМ (Базюкин), п.74 | Письмо № 74]]
* [[ПМ (Базюкин), п.75 | Письмо № 75]]
* [[ПМ (Базюкин), п.76 | Письмо № 76]]
* [[ПМ (Базюкин), п.77 | Письмо № 77]]
* [[ПМ (Базюкин), п.78 | Письмо № 78]]
* [[ПМ (Базюкин), п.79 | Письмо № 79]]
* [[ПМ (Базюкин), п.80 | Письмо № 80]]
* [[ПМ (Базюкин), п.81 | Письмо № 81]]
* [[ПМ (Базюкин), п.82 | Письмо № 82]]
* [[ПМ (Базюкин), п.83 | Письмо № 83]]
* [[ПМ (Базюкин), п.84 | Письмо № 84]]
* [[ПМ (Базюкин), п.85 | Письмо № 85]]
* [[ПМ (Базюкин), п.86 | Письмо № 86]]
* [[ПМ (Базюкин), п.87 | Письмо № 87]]
* [[ПМ (Базюкин), п.88 | Письмо № 88]]
* [[ПМ (Базюкин), п.89 | Письмо № 89]]
* [[ПМ (Базюкин), п.90 | Письмо № 90]]
* [[ПМ (Базюкин), п.91a | Письмо № 91a]]
* [[ПМ (Базюкин), п.91b | Письмо № 91b]]
* [[ПМ (Базюкин), п.92 | Письмо № 92]]
* [[ПМ (Базюкин), п.93 | Письмо № 93]]
* [[ПМ (Базюкин), п.94 | Письмо № 94]]
* [[ПМ (Базюкин), п.95 | Письмо № 95]]
* [[ПМ (Базюкин), п.96 | Письмо № 96]]
* [[ПМ (Базюкин), п.97 | Письмо № 97]]
* [[ПМ (Базюкин), п.98 | Письмо № 98]]
* [[ПМ (Базюкин), п.99 | Письмо № 99]]
* [[ПМ (Базюкин), п.100 | Письмо № 100]]
* [[ПМ (Базюкин), п.101 | Письмо № 101]]
* [[ПМ (Базюкин), п.102 | Письмо № 102]]
* [[ПМ (Базюкин), п.103 | Письмо № 103]]
* [[ПМ (Базюкин), п.104 | Письмо № 104]]
* [[ПМ (Базюкин), п.105 | Письмо № 105]]
* [[ПМ (Базюкин), п.106 | Письмо № 106]]
* [[ПМ (Базюкин), п.107 | Письмо № 107]]
* [[ПМ (Базюкин), п.108 | Письмо № 108]]
* [[ПМ (Базюкин), п.109 | Письмо № 109]]
* [[ПМ (Базюкин), п.110 | Письмо № 110]]
* [[ПМ (Базюкин), п.111 | Письмо № 111]]
* [[ПМ (Базюкин), п.112 | Письмо № 112]]
* [[ПМ (Базюкин), п.113 | Письмо № 113]]
* [[ПМ (Базюкин), п.114 | Письмо № 114]]
* [[ПМ (Базюкин), п.115 | Письмо № 115]]
* [[ПМ (Базюкин), п.116 | Письмо № 116]]
* [[ПМ (Базюкин), п.117 | Письмо № 117]]
* [[ПМ (Базюкин), п.118 | Письмо № 118]]
* [[ПМ (Базюкин), п.119 | Письмо № 119]]
* [[ПМ (Базюкин), п.120 | Письмо № 120]]
* [[ПМ (Базюкин), п.121 | Письмо № 121]]
* [[ПМ (Базюкин), п.122 | Письмо № 122]]
* [[ПМ (Базюкин), п.123 | Письмо № 123]]
* [[ПМ (Базюкин), п.124 | Письмо № 124]]
* [[ПМ (Базюкин), п.125 | Письмо № 125]]
* [[ПМ (Базюкин), п.126 | Письмо № 126]]
* [[ПМ (Базюкин), п.127 | Письмо № 127]]
* [[ПМ (Базюкин), п.128 | Письмо № 128]]
* [[ПМ (Базюкин), п.129 | Письмо № 129]]
 
 
{{Стиль А-Текст без отступа|[[#приложение1|Приложение 1]]}}
* [[ПМ (Базюкин), п.130 | Письмо № 130]]
* [[ПМ (Базюкин), п.131 | Письмо № 131]]
* [[ПМ (Базюкин), п.132 | Письмо № 132]]
* [[ПМ (Базюкин), п.133 | Письмо № 133]]
* [[ПМ (Базюкин), п.134 | Письмо № 134]]
* [[ПМ (Базюкин), п.135 | Письмо № 135]]
* [[ПМ (Базюкин), п.136 | Письмо № 136]]
* [[ПМ (Базюкин), п.137 | Письмо № 137]]
* [[ПМ (Базюкин), п.138 | Письмо № 138]]
* [[ПМ (Базюкин), п.139 | Письмо № 139]]
* [[ПМ (Базюкин), п.140 | Письмо № 140]]
* [[ПМ (Базюкин), п.141 | Письмо № 141]]
* [[ПМ (Базюкин), п.142a | Письмо № 141a]]
* [[ПМ (Базюкин), п.142b | Письмо № 141b]]
* [[ПМ (Базюкин), п.143 | Письмо № 143]]
* [[ПМ (Базюкин), п.144 | Письмо № 144]]
* [[ПМ (Базюкин), п.145 | Письмо № 145]]
* [[Баркер_А.Т._-_Марс_и_Меркурий|Марс и Меркурий]]
{{Колонки завершаются}}
 
 
{{Стиль А-Текст без отступа|[[#приложение2|Приложение 2]]}}
* [[ПМ (Базюкин), гл.Первое письмо К.Х. к А.О. Хьюму|Первое письмо К.Х. к А.О. Хьюму]]
* [[ПМ (Базюкин), гл.Точка зрения Когана на ТО|Точка зрения Когана на Т.О.]]
* [[ПМ (Базюкин), гл.Космологические комментарии|Космологические комментарии]] – Из собрания рукописей А.П. Синнетта
* [[Баркер А.Т. - Как писались письма Махатм|Как писались письма Махатм]] — А.Т. Баркер
* [[ПМ (Базюкин), гл.Хронологический порядок писем|Хронологический порядок писем]]
 
 
{{Стиль А-Текст без отступа|[[#список_сокращений|Список сокращений, встречающихся в тексте]]}}
{{Стиль А-Текст без отступа|[[#образцы_почерка|Образцы почерка Махатм М. и К.Х.]]}}
----
 
 
{{Стиль А-Заголовок уровня|2|Предисловие переводчика}}
{{Стиль А-Заголовок уровня|2|Предисловие переводчика}}


Строка 156: Строка 338:
{{Стиль А-Текст справа|''Лондон, сентябрь, 1923 г. ''}}
{{Стиль А-Текст справа|''Лондон, сентябрь, 1923 г. ''}}


{{Стиль А-Заголовок уровня|2|Содержание }}
{{Стиль А-Заголовок уровня|2|Содержание писем}}


{{Стиль А-Подзаголовок|РАЗДЕЛ I:  
{{Стиль А-Подзаголовок|РАЗДЕЛ I:  
Строка 245: Строка 427:
[[ПМ (Базюкин), п.31|{{Стиль С-Капитель|Письмо № 31}}]] — ''Из Тиричмира.'' Ключ к пониманию феноменов оккультных наук — рассудок, поднявшийся на высоту сверхчувственной Мудрости — Адепт достигает полного понимания — его награда — вершина знания и мудрости; К.Х. затратил многие годы тяжёлого труда — будущий ученик должен передавать истину ближним — болезнь Е.П.Б.
[[ПМ (Базюкин), п.31|{{Стиль С-Капитель|Письмо № 31}}]] — ''Из Тиричмира.'' Ключ к пониманию феноменов оккультных наук — рассудок, поднявшийся на высоту сверхчувственной Мудрости — Адепт достигает полного понимания — его награда — вершина знания и мудрости; К.Х. затратил многие годы тяжёлого труда — будущий ученик должен передавать истину ближним — болезнь Е.П.Б.


[[ПМ (Базюкин), п.32|{{Стиль С-Капитель|Письмо №. 32}}]] — Хьюм разворошил осиное гнездо. Неудовлетворительные отношения с европейцами — оскорбительные высказывания Хьюма даже о великом Учителе К.Х. Обвинения со стороны Хьюма — терпение со стороны Махатм.
[[ПМ (Базюкин), п.32|{{Стиль С-Капитель|Письмо № 32}}]] — Хьюм разворошил осиное гнездо. Неудовлетворительные отношения с европейцами — оскорбительные высказывания Хьюма даже о великом Учителе К.Х. Обвинения со стороны Хьюма — терпение со стороны Махатм.


[[ПМ (Базюкин), п.33|{{Стиль С-Капитель|Письмо № 33}}]] — Мнимые противоречия между комментариями М. и К.Х. — одобрение плана создания ядра честных учёных изыскателей — труд ни одного не пропадёт втуне — просьба к Синнетту работать в согласии с А. Безант.
[[ПМ (Базюкин), п.33|{{Стиль С-Капитель|Письмо № 33}}]] — Мнимые противоречия между комментариями М. и К.Х. — одобрение плана создания ядра честных учёных изыскателей — труд ни одного не пропадёт втуне — просьба к Синнетту работать в согласии с А. Безант.
Строка 399: Строка 581:
[[ПМ (Базюкин), п.99|{{Стиль С-Капитель|Письмо № 99}}]] — ''От А.О. Хьюма к К.Х''. По его словам, К.Х. не понимает его — Россия и Тибет. Выступает за повторение феноменов — Г.С. Олкотт — образчик иезуитской организации — слепое повиновение.
[[ПМ (Базюкин), п.99|{{Стиль С-Капитель|Письмо № 99}}]] — ''От А.О. Хьюма к К.Х''. По его словам, К.Х. не понимает его — Россия и Тибет. Выступает за повторение феноменов — Г.С. Олкотт — образчик иезуитской организации — слепое повиновение.


[[ПМ (Базюкин), п.100|{{Стиль С-Капитель|Letter No. 100}}]] — Хьюм собирается в Тибет — безумный план — Коганы против него — опасности на каждом шагу.
[[ПМ (Базюкин), п.100|{{Стиль С-Капитель|Письмо № 100}}]] — Хьюм собирается в Тибет — безумный план — Коганы против него — опасности на каждом шагу.


[[ПМ (Базюкин), п.101|{{Стиль С-Капитель|Письмо № 101}}]] — “да будет благословение тому, кто знает и ценит Кутхуми”.
[[ПМ (Базюкин), п.101|{{Стиль С-Капитель|Письмо № 101}}]] — “да будет благословение тому, кто знает и ценит Кутхуми”.
Строка 460: Строка 642:




{{Стиль А-Заголовок уровня|2| Приложение 1 }}
{{Стиль А-Заголовок уровня|2| Приложение 1 |приложение1}}


[[ПМ (Базюкин), п.130|{{Стиль С-Капитель|Письмо № 130}}]] — ''От Т. Субба Роу''. Излагает условия, на которых он готов давать А.П.С. наставления в вопросах оккультной науки — колебания ума могут иметь роковые последствия.
[[ПМ (Базюкин), п.130|{{Стиль С-Капитель|Письмо № 130}}]] — ''От Т. Субба Роу''. Излагает условия, на которых он готов давать А.П.С. наставления в вопросах оккультной науки — колебания ума могут иметь роковые последствия.
Строка 499: Строка 681:




{{Стиль А-Заголовок уровня|2| Приложение 2 }}
{{Стиль А-Заголовок уровня|2| Приложение 2 |приложение2}}
 
[[ПМ (Базюкин), гл.Первое письмо К.Х. к А.О. Хьюму|{{Стиль С-Капитель|Первое письмо К.Х. к А.О. Хьюму}}]]


[[ПМ (Базюкин), гл.Точка зрения Когана на ТО|{{Стиль С-Капитель|Точка зрения Когана на Т.О.}}]]
[[ПМ (Базюкин), гл.Точка зрения Когана на ТО|{{Стиль С-Капитель|Точка зрения Когана на Т.О.}}]]
Строка 510: Строка 694:




{{Стиль А-Заголовок уровня|3| {{Стиль С-Капитель|Список сокращений, встречающихся в тексте}} }}
{{Стиль А-Заголовок уровня|2| {{Стиль С-Капитель|Список сокращений, встречающихся в тексте}} |список_сокращений}}




Строка 602: Строка 786:




{{Стиль А-Заголовок уровня|3| Образцы почерка Махатм М. и К.Х. }}
{{Стиль А-Заголовок уровня|2| {{Стиль С-Капитель|Образцы почерка Махатм М. и К.Х.}} |образцы_почерка}}


[[Файл:Образец почерка Учителя М.jpg|400px|мини|центр|Образец почерка и подписи М., которые во всех письмах представлены красными чернилами или красным карандашом.<ref>Перевод: “Только что вычистил Главную штаб-квартиру” от кучи “дурного магнетизма”. Разбил портрет предателя. Осмотрите свой кабинет на предмет нахождения там образца. — Протяните (?) “телеграфные провода”. Берегитесь {{Стиль С-Капитель|мошенничества}} — М”.<br>
[[Файл:Образец почерка Учителя М.jpg|400px|мини|центр|Образец почерка и подписи М., которые во всех письмах представлены красными чернилами или красным карандашом.<ref>Перевод: “Только что вычистил Главную штаб-квартиру” от кучи “дурного магнетизма”. Разбил портрет предателя. Осмотрите свой кабинет на предмет нахождения там образца. — Протяните (?) “телеграфные провода”. Берегитесь {{Стиль С-Капитель|мошенничества}} — М”.<br>
Источник — https://ru.teopedia.org/lib/Служебная:Сравнение_версий/60063