Бюрократы, Администраторы интерфейса, Администраторы (Semantic MediaWiki), Кураторы (Semantic MediaWiki), Editors (Semantic MediaWiki), Скрывающие, Администраторы, trusted
69 261
правка
ЕПБ-Письма из пещер-19: различия между версиями
ЕПБ-Письма из пещер-19 (посмотреть исходный код)
Версия от 06:34, 20 сентября 2022
, 20 сентября 2022нет описания правки
(Новая страница: «{{ЕПБ-Письма из пещер-шапка | письмо = 19 }} {{Стиль А-Заголовок|Письмо XIX<ref>Московские ведом...») |
мНет описания правки |
||
| Строка 5: | Строка 5: | ||
{{Стиль А-Заголовок|Письмо XIX<ref>Московские ведомости, № 97, 07.04.1880, стр. 4-5; Русский Вестник, апрель 1883, Приложение, том 164, с. 179-196.</ref>}} | {{Стиль А-Заголовок|Письмо XIX<ref>Московские ведомости, № 97, 07.04.1880, стр. 4-5; Русский Вестник, апрель 1883, Приложение, том 164, с. 179-196.</ref>}} | ||
Путь нашего самопросветительного паломничества по первоначальному плану лежал на Северо-Западные | Путь нашего самопросветительного паломничества по первоначальному плану лежал на Северо-Западные провинции, эти ''status in statu''<ref>Государство в государстве (лат.). – Ред.</ref> Англо-Индии, где о вице-короле знают, но стараются его игнорировать, приказания его принимаются, но мало кто их исполняет, – провинции с правительством деспотическим, подозрительным и неугомонным. Но о них после... | ||
Чтобы снова попасть на Джабалпурскую линию, с которой мы сошли в нескольких милях от Насика, нам приходилось возвращаться на Акбарпур, затем ехать по просёлочным дорогам на станцию Саневад, на железную дорогу Холкара, соединяющуюся с Большою Индийскою Пенинсулярною<ref>Полуостровной (англ. peninsular). – Ред.</ref> дорогой. Древние пещеры Багх (Bagh) находились всего за пятьдесят миль [80,47 км] от нас, на восток от Мaнду, и являлись сильнейшею приманкой. Мы колебались, не сделать ли нам крюк, и снова переехать Нербудду. У нашего бабу за Кандешом, как и везде, оказывалось кумовство, которое здесь зовётся "однокастничеством", и мы наперёд могли знать, что встретим и в Мальве вездеприсущих, услужливых бенгальских бабу, рассыпавшихся по землям индостанским, как у нас рассеяны жиды по России. Кстати же к нашему "полку" прибыл ещё один товарищ. | Чтобы снова попасть на Джабалпурскую линию, с которой мы сошли в нескольких милях от Насика, нам приходилось возвращаться на Акбарпур, затем ехать по просёлочным дорогам на станцию Саневад, на железную дорогу Холкара, соединяющуюся с Большою Индийскою Пенинсулярною<ref>Полуостровной (англ. peninsular). – Ред.</ref> дорогой. Древние пещеры Багх (Bagh) находились всего за пятьдесят миль [80,47 км] от нас, на восток от Мaнду, и являлись сильнейшею приманкой. Мы колебались, не сделать ли нам крюк, и снова переехать Нербудду. У нашего бабу за Кандешом, как и везде, оказывалось кумовство, которое здесь зовётся "однокастничеством", и мы наперёд могли знать, что встретим и в Мальве вездеприсущих, услужливых бенгальских бабу, рассыпавшихся по землям индостанским, как у нас рассеяны жиды по России. Кстати же к нашему "полку" прибыл ещё один товарищ. | ||
| Строка 29: | Строка 29: | ||
В 1788 году, вероятно вообразив себя калифом, – ''anch’io son pittore<ref>Я тоже художник (итал.) – восклицание, вырвавшееся у Корреджо при виде картины Рафаэля «Сикстинская мадонна» и вошедшее в поговорку, как проявление уверенности в своём призвании и мастерстве. – Ред.</ref>'' (резиденты суть настоящие калифы), – ирландец, полковник Киркпатрик<ref>[https://en.wikipedia.org/wiki/James_Achilles_Kirkpatrick Джеймс Киркпатрик] (1764-1805) – британский резидент в Хайдарабаде (1798-1805). – Ред.</ref>, занимавший в те дни эту выгодную при низаме должность, задумал начать постройку настоящей резиденции, конечно, на счёт гайдерабадского властелина. Здание явилось одним из чудес света. Оно соединяет волшебные сады Семирамиды с роскошью французских дворцов времён регентства. Двадцать две ступени, каждая из цельного куска розового гранита громадных размеров в ширину, украшенные по обеим сторонам колоссальными сфинксами, ведут к портику, во всю ширину коего гигантские коринфские колонны из чистого белого мрамора возносятся до самого верхнего этажа главного здания. Эти колонны на 8 вершков [35,56 см] выше колонн знаменитой "Залы тысячи колонн" челамбрамского храма в Мадрасской резиденции. Полы из чёрного и белого мрамора; надо всеми дверями вделаны гербы Ост-Индской Компании и Англии; в иных куски чистого золота заменяют бронзу львов. Если ведущая под портик лестница справедливо считается "величайшею и роскошнейшею лестницей в Индии", то приёмной зале резиденции может позавидовать любая зала царских дворцов Европы. Она занимает фасад дворца во всю длину и по обеим её сторонам, как в знаменитых соборах, тянутся в два ряда мраморные колонны. Как в Челамбраме, где "зала тысячи колонн" так названа, вероятно, потому, что в ней 936 колонн, так и зала резиденции именуется "стоколонною залой", ибо в ней лишь по 32 колонны в ряд, итого 64, что и так весьма почтенно. Но кроме колонн резной мраморной и бронзовой работы, в этой зале находятся ниши, в которых поставлены статуи индусских и греческих богов и богинь – произведения лучших того времени скульпторов Италии. Все портьеры из малинового, шитого золотом бархата; красного дерева с инкрустациями мебель покрыта такою же материей; 60 зеркал между окнами, цельные, во всю стену, от потолка до полу, в самых дорогих оправах, и три люстры, которым индусы, строившие этот дворец, одно время поклонялись как богам, были выписаны за баснословную цену из Франции. Таковы главные черты этого достойного Алладина дворца, в котором ныне проживают резиденты, обязанность коих – по известному благородному предлогу, выбранному Англией для присоединения себе индийских провинций, – стоять защитниками и посредниками между притеснённым народом и их "не умеющими управлять" влиятельными князьями Индии. Народ, между тем, периодически умирает целыми миллионами ''с голоду'', тогда как одно освещение британской резиденции в приёмные вечера, ''по официальным отчётам'', обходится казне в 1000 фунтов за один вечер… | В 1788 году, вероятно вообразив себя калифом, – ''anch’io son pittore<ref>Я тоже художник (итал.) – восклицание, вырвавшееся у Корреджо при виде картины Рафаэля «Сикстинская мадонна» и вошедшее в поговорку, как проявление уверенности в своём призвании и мастерстве. – Ред.</ref>'' (резиденты суть настоящие калифы), – ирландец, полковник Киркпатрик<ref>[https://en.wikipedia.org/wiki/James_Achilles_Kirkpatrick Джеймс Киркпатрик] (1764-1805) – британский резидент в Хайдарабаде (1798-1805). – Ред.</ref>, занимавший в те дни эту выгодную при низаме должность, задумал начать постройку настоящей резиденции, конечно, на счёт гайдерабадского властелина. Здание явилось одним из чудес света. Оно соединяет волшебные сады Семирамиды с роскошью французских дворцов времён регентства. Двадцать две ступени, каждая из цельного куска розового гранита громадных размеров в ширину, украшенные по обеим сторонам колоссальными сфинксами, ведут к портику, во всю ширину коего гигантские коринфские колонны из чистого белого мрамора возносятся до самого верхнего этажа главного здания. Эти колонны на 8 вершков [35,56 см] выше колонн знаменитой "Залы тысячи колонн" челамбрамского храма в Мадрасской резиденции. Полы из чёрного и белого мрамора; надо всеми дверями вделаны гербы Ост-Индской Компании и Англии; в иных куски чистого золота заменяют бронзу львов. Если ведущая под портик лестница справедливо считается "величайшею и роскошнейшею лестницей в Индии", то приёмной зале резиденции может позавидовать любая зала царских дворцов Европы. Она занимает фасад дворца во всю длину и по обеим её сторонам, как в знаменитых соборах, тянутся в два ряда мраморные колонны. Как в Челамбраме, где "зала тысячи колонн" так названа, вероятно, потому, что в ней 936 колонн, так и зала резиденции именуется "стоколонною залой", ибо в ней лишь по 32 колонны в ряд, итого 64, что и так весьма почтенно. Но кроме колонн резной мраморной и бронзовой работы, в этой зале находятся ниши, в которых поставлены статуи индусских и греческих богов и богинь – произведения лучших того времени скульпторов Италии. Все портьеры из малинового, шитого золотом бархата; красного дерева с инкрустациями мебель покрыта такою же материей; 60 зеркал между окнами, цельные, во всю стену, от потолка до полу, в самых дорогих оправах, и три люстры, которым индусы, строившие этот дворец, одно время поклонялись как богам, были выписаны за баснословную цену из Франции. Таковы главные черты этого достойного Алладина дворца, в котором ныне проживают резиденты, обязанность коих – по известному благородному предлогу, выбранному Англией для присоединения себе индийских провинций, – стоять защитниками и посредниками между притеснённым народом и их "не умеющими управлять" влиятельными князьями Индии. Народ, между тем, периодически умирает целыми миллионами ''с голоду'', тогда как одно освещение британской резиденции в приёмные вечера, ''по официальным отчётам'', обходится казне в 1000 фунтов за один вечер… | ||
О, Тартюф<ref>''Тартюф'' – ставшее нарицательным имя героя одноимённой комедии Мольера, олицетворение лицемерия и ханжества. – Ред.</ref> | О, Тартюф!<ref>''Тартюф'' – ставшее нарицательным имя героя одноимённой комедии Мольера, олицетворение лицемерия и ханжества. – Ред.</ref> Не Великобританией ли ты прозываешься?.. | ||
Но это ещё пустяки в сравнении с прошлым. В «Истории Гайдерабада» (Эдуарда Уэствика) мы читаем следующее: | Но это ещё пустяки в сравнении с прошлым. В «Истории Гайдерабада» (Эдуарда Уэствика) мы читаем следующее: | ||