Бюрократы, Администраторы интерфейса, Администраторы (Semantic MediaWiki), Кураторы (Semantic MediaWiki), Editors (Semantic MediaWiki), Скрывающие, Администраторы, trusted
69 259
правок
Терафим: различия между версиями
м
нет описания правки
мНет описания правки |
мНет описания правки |
||
| Строка 5: | Строка 5: | ||
|категории=иудаизм | |категории=иудаизм | ||
|связанные понятия=Пенаты | |связанные понятия=Пенаты | ||
|описание= | |описание=«То же, что серафимы или боги Кабейри; образы змей. Первые терафимы, согласно легенде, были получены Дарданом в качестве приданого, и увезены им в Самофракию и Трою. Идолы-оракулы древних евреев. Ревекка похитила их у своего отца Лавана»{{бтс-источник|ТС}} | ||
«Терафим переводится подряд словом είδωλα – формы по подобию кого-то; эйдолон, «астральное тело»; γλυπτά – изваянный; χενοτάφια – изваяния в смысле содержания в себе чего-то сокрытого, или вместилища; δήλους – проявления; άλήθειας – истины или реальности; μορφώματα или φωτισμούς – сияющие, светящиеся подобия. Последнее высказывание ясно показывает, что такое были терафимы. «Вульгата» переводит этот термин словом «annuntientes», т. е. «вестники, которые объявляют», и таким образом становится определённым, что терафимы были оракулы. Это были оживлённые статуи, боги, которые открывались народным массам через посвящённых жрецов и адептов в египетских, халдейских, греческих и других храмах»{{бтс-источник-ТД|т=3|ч=2|отд=26}}. | «Терафим переводится подряд словом είδωλα – формы по подобию кого-то; эйдолон, «астральное тело»; γλυπτά – изваянный; χενοτάφια – изваяния в смысле содержания в себе чего-то сокрытого, или вместилища; δήλους – проявления; άλήθειας – истины или реальности; μορφώματα или φωτισμούς – сияющие, светящиеся подобия. Последнее высказывание ясно показывает, что такое были терафимы. «Вульгата» переводит этот термин словом «annuntientes», т. е. «вестники, которые объявляют», и таким образом становится определённым, что терафимы были оракулы. Это были оживлённые статуи, боги, которые открывались народным массам через посвящённых жрецов и адептов в египетских, халдейских, греческих и других храмах»{{бтс-источник-ТД|т=3|ч=2|отд=26}}. | ||