ПМ (аноним), п.125: различия между версиями

ПМ (аноним), п.125 (посмотреть исходный код)

Версия от 17:51, 13 сентября 2018

6662 байта добавлено , 13 сентября 2018

нет описания правки

Андрей Филяюшкин

trusted

5217

правок

@@ Строка 24: / Строка 24: @@
 <center>'''[Организационные вопросы. Критика позиции'''</center>
 <center>'''Синнетта по отношению к Кингсфорд]'''</center>
+Мои почтительные селямы Синнетту-сахибу, которому сообщается,
+что его «Покровитель» занят официальными делами
+настолько, что не может уделить ни одной минуты делам Лондонской
+Ложи или ее членам и не может писать ему индивидуально
+ни пером, ни способом осаждения. Из этих двух способов последний
+наиболее трудный, если не сказать дорогостоящий, во
+всяком случае, в отношении наших репутаций на Западе.
+Мохини не может оставаться в Лондоне бесконечно или
+в течение продолжительного времени, так как у него есть обязанности
+в другом месте — обязанности по отношению к его семье
+и Теософскому обществу. Кроме того, что он чела, а не свободный
+человек — в обычном понимании этого слова; ему приходится
+кормить много ртов в Калькутте, более того, ему нужно зарабатывать
+деньги, чтобы возвратить долг другу, который дал ему
+фунтов на расходы в связи с нынешней миссией; ведь, что бы
+ни мог или ни хотел сделать для него К.Х., — на возмещение им
+этих денег ему, как и всякому другому челе, запрещено рассчитывать.
+Пусть также вам станет известно, что он нуждается еще
+и в перемене климата. Он очень страдал от холода в той высокой
+комнате в вашем доме, где нет камина, и К.Х. приходилось окружать
+его двойным покрытием, чтобы он не умер от смертельной
+простуды, ему угрожающей. Не забудьте, что индусы являются
+экзотическими растениями в вашем суровом климате и те, кто
+в них нуждается, должны заботиться о них. (В прошлое воскресенье,
+когда поручал Олькотту передать вам информацию,
+я не велел ему добавлять этого только потому, что, зная ваше
+предубеждение против Олькотта, не хотел, чтобы вы подумали,
+будто он выдумал это сам.)
+Опять-таки, если вы нуждаетесь в помощи Мохини в Лондоне,
+то теософы Парижа нуждаются в ней еще больше, так как их
+эзотерические познания ниже ваших. План выработан такой, что
+он должен делить свое время между всеми европейскими «центрами
+духовной активности», и если теперь требуется, чтобы он
+был в Париже 11-го числа текущего месяца, ему будет позволено
+вернуться в Лондон, как только движение на континенте будет
+должным образом начато. Во всяком случае, у вас будет Олькотт,
+который может отдавать вам большую часть своего времени. Но
+не бойтесь: если Генри разрешено будет продолжить пребывание
+в Лондоне, он не станет «беспокоить» никого из вас появлением
+в своих экстравагантных азиатских костюмах<ref>{{raw:t-ru-pool:Комментарий издателя|Однажды, желая подчеркнуть свое расположение к индийцам, Олькотт появился в светском обществе, на приеме, в традиционной индийской одежде, что было воспринято европейским обществом той эпохи как вызов, повод для скандала. — ''Прим. ред.''}}</ref>, ибо он остановится
+не у вас, а у арундейльских<ref>{{raw:t-ru-pool:Комментарий издателя|Речь идет о семье Арундейл, члены которой были активистами теософского движения. — ''Прим. ред.''}}</ref> дам, как было велено раньше,
+и распоряжение это было мною повторено, когда мадам сахиба
+(жена Синнетта. — ''Ред''.) заметила, что было бы лучше, если бы
+он остановился там, где был после того, как уехала Упасика.
+Олькотт не хуже многих других людей. И хотя некоторые лица
+могут с этим не согласиться, найдутся худшие спорщики, чем
+он. Я не должен закончить, не сказав вам, что в ссоре с миссис
+Кингсфорд правда уже не на вашей стороне. Хотя вам не хочется
+в этом сознаться, вы, сахиб, проявляете ''злобу'', личную злобу. Вы
+нанесли ей поражение и теперь хотите ее унижать и наказывать.
+Это ''не''правильно. Вам нужно поучиться больше отделять ваше
+сознание от вашего внешнего «Я», чем до сих пор, если вы не хотите
+потерять К.Х. Ибо он очень раздосадован тем, что происходит.
+Извините за мои замечания, но это для вашей собственной
+пользы. Прошу прощения.
+<div align=right>''М.''</div>
+{{raw:t-ru-pool:Сноски}}