ПМ (аноним), п.104: различия между версиями

ПМ (аноним), п.104 (посмотреть исходный код)

Версия от 18:35, 22 августа 2018

10 450 байт добавлено , 22 августа 2018

нет описания правки

Андрей Филяюшкин

trusted

5217

правок

@@ Строка 515: / Строка 515: @@
 <center>'''[Книга Синнетта; денежные затруднения'''</center>
 <center>'''Теософского общества]'''</center>
+Мои ответы опять принимают вид скорее тома, чем скромного
+письма. «Писать новую книгу или же писать для «Теософа»?
+Ну, разве вы не считаете, что (так как у вас есть желание воздействовать
+не просто на ''большинство'', а на ''большинство восприимчивых''
+умов) вам лучше писать первую и для последнего?
+Вы могли бы поместить в «Эзотерическом буддизме» — между
+прочим, это превосходное название — такой материал, который
+явился бы продолжением или расширением того, что печаталось
+в «Теософе», — систематическое толковое изложение того, что
+было и будет дано в журнале в отдельных коротких фрагментах.
+Я особенно забочусь — ради М., — чтобы журнал имел по возможности
+больший успех, чтобы он был более распространен,
+чем в настоящее время в Англии. Ваша новая книга, привлекая,
+как это непременно будет, внимание наиболее образованной
+и мыслящей части публики Запада к органу «Эзотерического
+буддизма» ''par excellence''<ref>{{raw:t-ru-pool:Комментарий издателя|Par excellence (''фр''.). — главным образом, в особенности. — ''Прим. ред.''}}</ref>, принесет ему очень много пользы, и они
+будут помогать друг другу.
+Не упускайте из виду работу «Будда и ранний буддизм»
+Лилли, когда будете писать. Несмотря на уйму заблуждений,
+необоснованных утверждений, искажений фактов и даже санскритских
+и палийских терминов, этот снобический том, однако,
+имеет величайший успех у спиритуалистов и даже мистически
+настроенных христиан. Я хочу, чтобы Субба Роу или Е.П.Б. его
+слегка прорецензировали, причем заметками для этого снабжу
+их я сам, но об этом будет больше сказано в следующем письме.
+У вас вполне достаточно материала для работы в моих заметках
+и статьях. Вы изложили только некоторые из многих пунктов,
+которых я касался и неоднократно расширял в грудах писем, как
+делаю и сейчас. Вы могли бы выбрать из них любое количество
+новых статей и фрагментов для журнала, и у вас еще останется
+материала с лихвой для книги. А его, в свою очередь, можно
+употребить для третьего тома в дальнейшем. Неплохо было бы
+держать такой план в уме.
+Ваша «безумная идея» в отношении Дарджилинга, добрый
+друг, не безумна, а просто неосуществима. Время еще не настало.
+Но течение ваших энергий несет вас, пусть медленно, но упорно,
+в направлении личного общения. Я не скажу, что хочу этого
+так же сильно, как и вы, ибо, видя вас почти каждый день моей
+жизни, я очень мало заинтересован в ''объективном'' общении; но
+ради вас хотел бы, если бы мог, ускорить эту встречу. Однако...
+Пока что будьте счастливы узнать, что вы сделали больше подлинного
+добра для своего рода в течение двух последних лет,
+нежели в течение многих предыдущих. И для себя тоже.
+Я вполне уверен, что вы не разделяете тех эгоистических
+чувств, которые вызывают у лондонского Отделения желание
+лишить Основное Общество даже той небольшой финансовой
+поддержки — несколько гиней в год, — которую оно оказывало.
+Кто когда-либо подумал бы отказаться или пытался уклониться
+от уплаты взносов какому-либо Обществу, клубу или научному
+объединению, к которому он принадлежит? Следовательно,
+только безразличие и эгоизм позволяют людям праздно и спокойно
+стоять в стороне, видя, как эти двое<ref>{{raw:t-ru-pool:Комментарий издателя|Е.П. Блаватская и Г. Олькотт. — ''Прим. ред.''}}</ref> в Индии отдают свои
+последние рупии (а Упасика даже продает свои драгоценности —
+ради Общества), хотя многие из британских членов Общества
+гораздо более способны позволить себе необходимые жертвы,
+нежели они. Сестра мистера Олькотта сейчас голодает в Америке,
+а бедняга [Олькотт], так глубоко любящий ее, тем не менее
+не хотел выделить 100 рупий из средств Общества или, вернее,
+«Теософа», чтобы помочь ей с шестью детьми, если бы не настояла
+Е.П.Б., а М. не дал бы небольшой суммы для этого.
+Однако я сказал Олькотту, чтобы он предоставил вам нужные
+официальные полномочия по сбору взносов или заключению
+любых деловых соглашений в Лондоне, которые вы найдете нужными.
+Но поймите, мой высоко ценимый брат: если бедные индийские
+клерки, получающие 20–30 рупий жалованья, должны
+помогать своими взносами покрывать расходы вашего Общества,
+то полное освобождение от платежей гораздо более богатых
+лондонских членов будет вопиющей несправедливостью. Будьте
+''справедливы'', «пусть даже упадет небо». Все же, если потребуются
+уступки местным предрассудкам, то, конечно, вы более сведущи,
+чем мы, чтобы разобраться и вести необходимые переговоры. Во
+что бы то ни стало поставьте «денежные дела на более прочное
+основание», чем в настоящее время, если финансовый ветер должен
+быть смягчен для остриженного ягненка-пелинга. Я верю
+в ''вашу'' мудрость, мой друг, хотя у вас будет некоторое право начать
+быстро терять веру в мою, принимая во внимание, насколько
+трудными оказываются переговоры о средствах для «Феникса».
+Вы должны понять, что, хоть Чохан и одобрил моего «мирского
+челу», я все еще нахожусь под прошлогодним ограничением
+и поэтому не могу направлять на заинтересованные стороны
+все психические силы, которые при других обстоятельствах мог
+бы. Кроме того, наши законы и ограничения в отношении денег
+и любых финансовых операций, как внутри, так и вне нашего
+Объединения, чрезвычайно суровы, а по некоторым пунктам —
+неумолимы. Мы должны поступать очень осторожно, а отсюда
+задержка. Но надеюсь, вы сами думаете о том, чтобы что-то в этом
+направлении было сделано.
+Да, К.Х. действительно полагает, что обзор «мистера Айзекса
+должен появиться в «Теософе», от автора «Оккультного мира»,
+поэтому пришлите его, прежде чем уедете. И ради старого Сэма
+Уорда мне хотелось бы, чтобы это было отмечено в «Пионере». Но
+теперь это не так важно, когда вы его оставляете.
+Поэтому — селям и лучшие пожелания. Я чрезвычайно занят
+приготовлениями к Посвящению. Несколько моих чел, в том
+числе Джуал Кул, стремятся достичь «другого берега».
+<div align=right>''Ваш верный К.Х.''</div>
+{{raw:t-ru-pool:Сноски}}