| + | Буквально, Вак есть речь, сила, которая через метрическое расположение, содержащееся в количестве и слогах мантр,<ref name="ftn0">Так же как в пифагорейской системе чисел, каждое число на земле или в мире следствий соответствует своему невидимому прототипу в мире причин.</ref> пробуждает соответствующие силы в мире невидимом. В жертвенных мистериях Вак возбуждает Брахму (Brahma jinvati) или силу, в латентном состоянии присутствующую в каждой магической операции. Она существовала извечно как Яджна (ее латентная форма), покоящаяся в спящем состоянии в Брахме с «неначала» и изошла из него, как Вак (активная сила) Она – ключ к «Трайвидье», трижды священной науке, которая учит Яджус (жертвенным мистериям).<ref name="ftn1">См. Вступительную главу в томе I, слово ''Яджна''.</ref> |