Пали

ПАЛИ Древний язык Магадхи, язык, предшествовавший более утонченному Санскриту. Все буддийские Писания написаны на этом языке.

Источник: Блаватская Е.П. - Теософский словарь

До "великой войны", например, вся страна, что теперь зовётся Бенгалией, принадлежала индувамшам, то есть детям луны, буддистам, до Гаутамы Будды и задолго до эпохи реформатора; словом, Джайнам-Гая (ныне Будда-Гая) была столицей Пелази, древнее название провинции Бехара. Ещё ранее она называлась Паливартой и Паликтаном, то есть страной, где жители говорили на языке пали, ныне молитвенном языке буддистов. Пали, как известно браминам, предшествовал санскруте1, что доказывается именами обоих языков. Пали стоит в том же отношении к санскритскому, как язык славянский к современному русскому. Пали значит: первобытный, грубый, а санскрута – нечто уже полированное, доконченное, совершенное.

Источник: Блаватская Е.П., "Из пещер и дебрей Индостана", гл. 35