Лейн-Фокс, Джордж: различия между версиями

Текущая версия от 15:20, 7 октября 2024

Лейн-Фокс, который вернулся и снова уехал^[1] ещё до этой финальной coup de theatre [неожиданной развязки (фр.)], также попытался прибрать [Теософское] Общество к рукам: он предложил образовать исполнительный комитет, состоящий из одних европейцев, с собою во главе, и чтобы один лишь этот комитет имел право управлять Олкоттом и даже назначать новых должностных лиц в руководстве, то есть исключить из руководства Дамодара, Ананду, Бабаджи, Ниваруну и остальных. [Лейн] Фокс хотел, чтобы я это подписала, а когда я заявила, что не стану этого делать без Олкотта, он сказал (так, по крайней мере, утверждает Гартман, а теперь и Бабаджи), что если мы не пойдём на то, чего он от нас хочет, то он отправится к Грант Даффу^[2], объяснит ему, что наше Общество – организация политическая (и прочий подобный вздор) и убедит его заставить всех индусов подать в отставку!! Хороши же теософы – вся эта кучка европейцев.

< ... >

Лейн-Фокс написал Гартману из Калькутты письмо, в котором говорится, будто он встретил одного челу, которого послал к нему К.Х., чтобы сообщить ему, что, «поскольку основатели [Теософского] Общества предали священное доверие, оказанное им махатмами, дурно управляя Обществом и не справляясь со своим долгом», то махатмы собираются «препоручить ему, Лейну-Фоксу, реформы в [Теософском] Обществе» и, полагаю, изгнать его основателей. И не кто иной, как брат Мохини, переводил Л[ейну]-Ф[оксу] мудрые и правдивые речи челы Мах[атмы] К.Х., оказавшегося на поверку челой Свами Альморы^[3] – бывшего гуру-обманщика Хьюма, ныне покойного. Но даже действия этого челы были санкционированы Учителями для каких-то их целей.

Источник: Блаватская Е.П., «Письмо У.К. Джаджу от 1 мая 1885»

Сноски

↑ Лейн-Фокс, уехавший в Англию осенью 1884 года, вернулся в Индию в январе 1885 года. Воспоминания Олкотта о событии, описанном в этом абзаце, отличаются от воспоминаний Блаватской. Он говорит, что она подписала документ Лейн-Фокса. Смотрите «Листы старого дневника», т. 3, сс. 217-18, 1972. – М.Г.
↑ Маунтстюарт Эльфинстон Грант Дафф (1829-1906) – губернатор Мадраса в 1881-1886 годах. – М.Г.
↑ Алмора – горная железнодорожная станция в Гималаях на севере Индии. Упоминаемый свами умер 31 декабря 1883 года. – М.Г.

[1] Лейн-Фокс, уехавший в Англию осенью 1884 года, вернулся в Индию в январе 1885 года. Воспоминания Олкотта о событии, описанном в этом абзаце, отличаются от воспоминаний Блаватской. Он говорит, что она подписала документ Лейн-Фокса. Смотрите «Листы старого дневника», т. 3, сс. 217-18, 1972. – М.Г.

[2] Маунтстюарт Эльфинстон Грант Дафф (1829-1906) – губернатор Мадраса в 1881-1886 годах. – М.Г.

[3] Алмора – горная железнодорожная станция в Гималаях на севере Индии. Упоминаемый свами умер 31 декабря 1883 года. – М.Г.

[1]

[2]

[3]

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 Лейн-Фокс, который вернулся и снова уехал<ref>Лейн-Фокс, уехавший в Англию осенью 1884 года, вернулся в Индию в январе 1885 года. Воспоминания Олкотта о событии, описанном в этом абзаце, отличаются от воспоминаний Блаватской. Он говорит, что она подписала документ Лейн-Фокса. Смотрите «Листы старого дневника», т.&nbsp;3, сс. 217-18, 1972. – М.Г.</ref> ещё до этой финальной'' coup de theatre'' [неожиданной развязки (фр.)], также попытался прибрать [Теософское] Общество к рукам: он предложил образовать исполнительный комитет, состоящий из одних европейцев, с собою во главе, и чтобы один лишь этот комитет имел право управлять Олкоттом и даже назначать новых ''должностных лиц в руководстве'', то есть исключить из руководства Дамодара, Ананду, Бабаджи, Ниваруну и остальных. [Лейн] Фокс хотел, чтобы я это подписала, а когда я заявила, что не стану этого делать без Олкотта, он сказал (так, по крайней мере, утверждает Гартман, а теперь и Бабаджи), что если мы не пойдём на то, чего он от нас хочет, то он отправится к Грант Даффу<ref>Маунтстюарт Эльфинстон Грант Дафф (1829-1906) – губернатор Мадраса в 1881-1886 годах. – М.Г.</ref>, объяснит ему, что наше Общество – организация'' политическая'' (и прочий подобный вздор) и убедит его заставить всех индусов подать в отставку!! Хороши же теософы – вся эта кучка европейцев.
+{{Пропущено}}
+Лейн-Фокс написал Гартману из Калькутты письмо, в котором говорится, будто он встретил одного челу, которого ''послал к нему'' К.Х., чтобы сообщить ему, что, «поскольку основатели [Теософского] Общества предали священное доверие, оказанное им махатмами, дурно управляя Обществом и ''не справляясь'' со своим долгом», то махатмы собираются «препоручить ему, Лейну-Фоксу, реформы в [Теософском] Обществе» и, полагаю, изгнать его основателей. И не кто иной, как брат Мохини, переводил Л[ейну]-Ф[оксу] мудрые и правдивые речи'' челы Мах[атмы] К.Х.'', оказавшегося на поверку челой Свами Альморы<ref>Алмора – горная железнодорожная станция в Гималаях на севере Индии. Упоминаемый свами умер 31 декабря 1883 года. – М.Г.</ref> – бывшего гуру-обманщика Хьюма, ныне покойного. Но даже действия этого челы были санкционированы Учителями для каких-то их целей.
 {{Подпись