Изменения

Перейти к навигации Перейти к поиску
Нет описания правки
Строка 6: Строка 6:  
{{Подпись-ЕИР-ЗУЖЭ|06.07.1921}}
 
{{Подпись-ЕИР-ЗУЖЭ|06.07.1921}}
   −
– Я Удраю принес. Ломоносов-Удрая может решать задачи Космоса.
+
– Я Удраю принёс. Ломоносов-Удрая может решать задачи Космоса.
    
– Рост успеха новый ему даст Индия!
 
– Рост успеха новый ему даст Индия!
Строка 24: Строка 24:  
{{Подпись-ЕИР-ЗУЖЭ|20.08.1921}}
 
{{Подпись-ЕИР-ЗУЖЭ|20.08.1921}}
   −
''Не надо ли ему принять участие в добров[оль-ческом] движении?'' – У тебя будет более чистая задача.
+
''Не надо ли ему принять участие в добров[ольческом] движении?'' – У тебя будет более чистая задача.
    
– Считаю, путь России не через пушку.
 
– Считаю, путь России не через пушку.
Строка 32: Строка 32:  
– Исполнишь приказ российского императора.
 
– Исполнишь приказ российского императора.
   −
– Непослушание ведет к гибели.
+
– Непослушание ведёт к гибели.
    
{{Подпись-ЕИР-ЗУЖЭ|29.12.1921}}
 
{{Подпись-ЕИР-ЗУЖЭ|29.12.1921}}
Строка 42: Строка 42:  
– Надо сурово указать на явление силы Тамерлана.
 
– Надо сурово указать на явление силы Тамерлана.
   −
– Надо ее усмирить.
+
– Надо её усмирить.
    
– Разрушитель городов не был близок Нам.
 
– Разрушитель городов не был близок Нам.
Строка 56: Строка 56:  
{{Подпись-ЕИР-ЗУЖЭ|14.07.1922}}
 
{{Подпись-ЕИР-ЗУЖЭ|14.07.1922}}
   −
Чую, он Рерихом оскорблен. Он – Удрая.
+
Чую, он Рерихом оскорблён. Он – Удрая.
    
Пусть не думает, что поручение удастся без вас.
 
Пусть не думает, что поручение удастся без вас.
Строка 68: Строка 68:  
Поскакал Тимур, но только осложнил положение. Неистовый дух, сложивший горы черепов, должен скромно приближаться.
 
Поскакал Тимур, но только осложнил положение. Неистовый дух, сложивший горы черепов, должен скромно приближаться.
   −
''Замеч[ание] Е. Р[ерих], что Акбар тоже был об-виняем.'' – Только цель важна. Подожди делать вы-воды, когда и Тимуру дается возможность лучшего восхождения.
+
''Замеч[ание] Е. Р[ерих], что Акбар тоже был обвиняем.'' – Только цель важна. Подожди делать выводы, когда и Тимуру даётся возможность лучшего восхождения.
    
Несу, как в колыбели, и требую лишь послушание.
 
Несу, как в колыбели, и требую лишь послушание.
Строка 84: Строка 84:  
{{Подпись-ЕИР-ЗУЖЭ|28.01.1923}}
 
{{Подпись-ЕИР-ЗУЖЭ|28.01.1923}}
   −
Я боюсь ярости Тамерлана – ткань духа рвет. Конечно, и его свяжем, но ценен добровольный по-двиг. Достигнем, но примечайте учение. Буду учить Тамерлана.  
+
Я боюсь ярости Тамерлана – ткань духа рвёт. Конечно, и его свяжем, но ценен добровольный подвиг. Достигнем, но примечайте учение. Буду учить Тамерлана.  
    
{{Подпись-ЕИР-ЗУЖЭ|25.04.1923}}
 
{{Подпись-ЕИР-ЗУЖЭ|25.04.1923}}
Строка 90: Строка 90:  
Брака не видим, кроме исключительных поручений.
 
Брака не видим, кроме исключительных поручений.
   −
Удрая преступил указ, навлек волны бывшей кармы – можно облегчить последствия, но себялюбие открывает новые бреши, и тогда лучшие послания читаются наоборот. Сильный урок Тамерлану.
+
Удрая преступил указ, навлёк волны бывшей кармы – можно облегчить последствия, но себялюбие открывает новые бреши, и тогда лучшие послания читаются наоборот. Сильный урок Тамерлану.
    
У Тамерлана много жертв, и они будут тянуться к нему, и только понимание духовной работы и почитание Урусвати поможет.
 
У Тамерлана много жертв, и они будут тянуться к нему, и только понимание духовной работы и почитание Урусвати поможет.
Строка 104: Строка 104:  
{{Подпись-ЕИР-ЗУЖЭ|17.06.1923}}
 
{{Подпись-ЕИР-ЗУЖЭ|17.06.1923}}
   −
Надо Удр[ае] сказать, хочу ему предложить вместо Sp[oone]r’а поступить на службу ко Мне. Может заниматься переводом книг и, если хочет, может жить в Дарджилинге. Вы его содержать не можете, но из Моих сумм можно дать достаточно для молодого человека. Скажу точно – 400 рупий. Если он согласен дать отчет и принять указание, как на службе полагается. Лошадей ему дарю. Пусть похозяйничает, зная, сколько в кошельке, – ни рупии больше. Нельзя ему назвать Мою службу, и потому может считаться
+
Надо Удр[ае] сказать, хочу ему предложить вместо Sp[oone]r’а поступить на службу ко Мне. Может заниматься переводом книг и, если хочет, может жить в Дарджилинге. Вы его содержать не можете, но из Моих сумм можно дать достаточно для молодого человека. Скажу точно – 400 рупий. Если он согласен дать отчёт и принять указание, как на службе полагается. Лошадей ему дарю. Пусть похозяйничает, зная, сколько в кошельке, – ни рупии больше. Нельзя ему назвать Мою службу, и потому может считаться
в командировке от «С[orona] М[undi]». Пусть обдумает предложение. Дайте ему решить. В первую командировку он забыл спросить Меня, в чем поручение. На будущее готов совет: пусть подумает спросить, как на серьезной службе. Дисциплина ему будет благотворна. На каждой службе он должен знать ее. Программу дам, если решит. Время есть подумать.
+
в командировке от «С[orona] М[undi]». Пусть обдумает предложение. Дайте ему решить. В первую командировку он забыл спросить Меня, в чём поручение. На будущее готов совет: пусть подумает спросить, как на серьёзной службе. Дисциплина ему будет благотворна. На каждой службе он должен знать её. Программу дам, если решит. Время есть подумать.
    
{{Подпись-ЕИР-ЗУЖЭ|17.04.1924}}
 
{{Подпись-ЕИР-ЗУЖЭ|17.04.1924}}
Строка 113: Строка 113:  
{{Подпись-ЕИР-ЗУЖЭ|27.12.1924}}
 
{{Подпись-ЕИР-ЗУЖЭ|27.12.1924}}
   −
Можно найти гораздо больше знания в Моих вестях. Но раздражение между вами было бы подобно обратному удару. Думайте, как хочу вовремя доставить вам посылки, потому не оттолкните их. Часто приходится послать двойную силу, чтоб зашить прореху. Только для вас скажу – в месяц У[драя] нанес четыре дыры. Но Мы должны смотреть в будущее, потому прошу вас: без боязни делайте все сказанное.  
+
Можно найти гораздо больше знания в Моих вестях. Но раздражение между вами было бы подобно обратному удару. Думайте, как хочу вовремя доставить вам посылки, потому не оттолкните их. Часто приходится послать двойную силу, чтоб зашить прореху. Только для вас скажу – в месяц У[драя] нанёс четыре дыры. Но Мы должны смотреть в будущее, потому прошу вас: без боязни делайте все сказанное.  
    
{{Подпись-ЕИР-ЗУЖЭ|04.08.1925}}
 
{{Подпись-ЕИР-ЗУЖЭ|04.08.1925}}
   −
Миссия ваша настолько велика, что каждое решение колеблет весы мира. Уже обещано У[драе] полная возможность заниматься по его желанию. Могу освободить от монг[ольского] языка, если состояние духа не улучшится. Могу предложить из Хот[ана] пройти на П[екин] и оттуда в Х[арбин], там временно могу дать работу спокойную. Могу также послать Ф[уяму] в М[оскву] все подготовить, чтоб У[драя] мог спокойно ехать к Т[аши­]Л[аме].
+
Миссия ваша настолько велика, что каждое решение колеблет весы мира. Уже обещано У[драе] полная возможность заниматься по его желанию. Могу освободить от монг[ольского] языка, если состояние духа не улучшится. Могу предложить из Хот[ана] пройти на П[екин] и оттуда в Х[арбин], там временно могу дать работу спокойную. Могу также послать Ф[уяму] в М[оскву] всё подготовить, чтоб У[драя] мог спокойно ехать к Т[аши­]Л[аме].
    
Поверьте, пока духовное родство не восстановлено, опасно У[драе] в Москву ехать. Прошу понять, что говорю о вещах исключительного значения. Никогда, никто не терпел убытка от сношений с На­ми. Принимаю в соображение молодость и даю разные исходы, при которых Ур[усвати] может не тревожиться. Мы только просим сохранить некоторое качество духа на пути Хр[иста] и Б[удды].
 
Поверьте, пока духовное родство не восстановлено, опасно У[драе] в Москву ехать. Прошу понять, что говорю о вещах исключительного значения. Никогда, никто не терпел убытка от сношений с На­ми. Принимаю в соображение молодость и даю разные исходы, при которых Ур[усвати] может не тревожиться. Мы только просим сохранить некоторое качество духа на пути Хр[иста] и Б[удды].
Строка 145: Строка 145:  
{{Подпись-ЕИР-Письмо|2|34}}
 
{{Подпись-ЕИР-Письмо|2|34}}
   −
Вы, конечно, уже имеете сведения о прекрасном и дружественном приеме, оказанном Н.К. и в остальных городах славного Ниппона. Н.К. и Юрий в самых сердечных тонах пишут об этой стране. Я очень рада, что Н.К. и Юрий посетили эту героическую и прекрасную страну, ибо без этой жемчужины знание Востока Н.К. и Юрием не было бы полным. Вероятно, Вы имеете газетные вырезки – но их было так много на местном языке.
+
Вы, конечно, уже имеете сведения о прекрасном и дружественном приёме, оказанном Н.К. и в остальных городах славного Ниппона. Н.К. и Юрий в самых сердечных тонах пишут об этой стране. Я очень рада, что Н.К. и Юрий посетили эту героическую и прекрасную страну, ибо без этой жемчужины знание Востока Н.К. и Юрием не было бы полным. Вероятно, Вы имеете газетные вырезки – но их было так много на местном языке.
    
{{Подпись-ЕИР-Письмо|2|64}}
 
{{Подпись-ЕИР-Письмо|2|64}}
trusted
27 349

правок

Навигация