Джадж У.К. - О Тайной доктрине

Меня попросили написать что-нибудь лично мне известное о написании Е.П.Б. «Тайной доктрины». Поскольку я провёл в обществе автора немного времени, то сведения довольно скудные. Если бы я был с ней всё то время, когда компоновалась «Тайная доктрина», как я был с ней, когда она писала «Изиду», я извлёк бы много полезного; что же касается письма, которое она написала мне из Вюрцбурга, я немного сожалею о том, что не воспользовался предложенной мне возможностью.

Когда план «Тайной доктрины» обрёл определённую форму в её сознании, Е.П.Б. прислала мне несколько писем на эту тему, одно из которых я процитирую:

«Вюрцбург, 24 марта 1886 года. 

Уважаемый У.К.Д., я бы хотела, чтобы вы смогли сэкономить два или три месяца и приехать ко мне в Остенде, куда я снова переезжаю, чтобы быть ближе к —— и друзьям. У меня сейчас есть немного денег, и я могу легко оплатить проезд туда и обратно. Будьте умницей, мой дорогой, соглашайтесь. Вы будете работать на Общество, потому что я очень хочу, чтобы вы скомпоновали «Тайную доктрину». Джадж, такие факты, такие факты, которые выдают Учителя, порадуют ваше старое сердце. Ох, как вы нужны. Материал становится огромным, множество фактов. Вы мне нужны для подсчётов и для того, чтобы писать вместе со мной. Уверяю вас, вы не потеряете время, приехав сюда… Подумайте об этом, дорогой старый мальчик.

С уважением и любовью, Е.П.Б.».

Это настойчивое приглашение я не смог принять из-за определённых обстоятельств, но, оглядываясь назад, я сожалею, что упустил такую возможность. Другие письма, касающиеся вопроса о том, что должно было быть сделано, и ссылки на старые начинания не требуют цитирования. Одно из них, однако, напоминает мне о другом времени, когда «Тайная доктрина» была только в мыслях у неё, хотя я не знаю, рассказывала ли она об этом кому-то ещё. Это было в Париже в 1884 году, куда я отправился, чтобы повидаться с ней. Мы остановились в доме на улице Нотр-Дам-де-Шамп и на короткое время в загородном доме графа и графини д'Адемар в Энгиене недалеко от Парижа. Особенно в Энгиене Е.П.Б. хотела, чтобы я внимательно просмотрел страницы её экземпляра «Разоблачённой Изиды» и отметил на полях, какие темы были рассмотрены, и для этой работы она снабдила меня тем, что она назвала особым сине-красным карандашом. Я просмотрел оба тома и сделал необходимые пометки, о которых она впоследствии писала мне, что они ей очень пригодились. Во время нашего пребывания там произошло несколько паранормальных явлений, которые видели многие присутствующие. Каждую ночь, пока другие спали, я часто не спал по нескольку часов, и в тишине и темноте видел и слышал много явлений, о которых никто другой, кроме Е.П.Б., не знал. Среди них было явление сотни астральных звенящих колокольчиков, летающих взад и вперёд, показывающих (тем, кто знает значение таких явлений) сколько всего находилось в движении, когда люди спали, и место было свободно от беспорядочного шума и неприятных ощущений, свойственных для бодрствующего состояния простых смертных.

В доме в Париже она работала над этой книгой весь день и часто до поздней ночи и обсуждала её со мной. Иногда её поведение менялось, она уходила в себя настолько, что автоматически зажигала прославленные сигареты, а потом забывала о них. Так, однажды ночью она зажгла и дала погаснуть стольким сигаретам, что я сбился со счёта.

Однажды я в шутку сказал ей, что напишу книгу целиком. Она восприняла меня всерьёз, сказав, что я смогу это сделать, и она посмотрит, что я сделал, но я, конечно, отказался. Это было сказано наедине, и не было никаких попыток поднять меня на смех. Встал вопрос об элементалах, и я спросил её, собирается ли она много написать о них. Её ответ состоял в том, что она могла бы что-то сказать, но это всё ещё было sub judice^[1] и ждало указаний, поскольку эта часть материала не была тихой или безобидной.

Затем она попросила меня записать всё, что я знал или думал, что знал по этому поводу, и она посмотрит, какую часть из этого пропустят невидимые критики. Затем была написана длинная глава об элементалах, почти вся вышедшая из-под моего пера, и она отложила её в сторону на некоторое время. Когда она была закончена, стоял тёплый и приятный день, а в середине дня она внезапно снова ушла в себя. Температура в комнате в то же время опустилась намного ниже нуля, судя по ощущениям, и я отметил этот факт. Это не было совсем связано с изменением погоды, но, казалось, исходило от Е.П.Б., как будто она была дверью какого-то огромного холодильника, которая внезапно открылась. Я снова обратил её внимание на это и сказал: «Такое ощущение, что на Гималаях открылась дверь, и в эту комнату хлынул холодный воздух».

На это она ответила: «Возможно, и так» и улыбнулась. Было так холодно, что мне пришлось прикрыться ковриком, взятым с пола.

Примерно через три дня она объявила, что было решено, что моя небольшая и недостаточная глава об элементалах не соответствует тому, чтобы взять из неё много материала (если вообще что-то) для «Тайной доктрины» по этому вопросу, и её следует либо уничтожить, либо отложить. Её, конечно, нет ни в одной главе опубликованных томов.

Обращаясь к тем, кто знает и верит, что Е.П.Б. всё время общалась с Учителями в их убежище где-то на земном шаре, я могу сказать, что они часто и подолгу обсуждали, что должно входить в «Тайную доктрину», и что было прямо сказано, что эта книга должна быть написана таким образом, чтобы заставить серьёзного исследователя докопаться до многих глубоких истин, о которых особо сообщают современные книги в обычном изложении. Также из того же источника сообщалось, что так как этот век является во всех отношениях переходным временем, высшие откровения не для этого поколения. Но достаточно материала нужно было выдать предложенным простым способом, чтобы сделать его по существу откровением. Тогда все исследователи, которые серьёзно относятся к делу, постараются не пропускать небрежно страницы любой части книги.

Это всё, что я могу сказать по поводу написания этой замечательной книги. Я только хотел бы, чтобы она была больше, и могу только винить себя за то, что не присутствовал в то время, когда, как я понимаю сейчас, мне была предложена большая возможность, чем в любое другое время, для внутреннего знакомства с видимыми и невидимыми авторами «Тайной доктрины».

Сноски

↑ Sub judice (лат.) – в стадии обсуждения (юридический термин). – Прим. пер.

[1] Sub judice (лат.) – в стадии обсуждения (юридический термин). – Прим. пер.

[1]