Перейти к содержанию

Блаватская Е.П. - Размышления об элементалах: различия между версиями

м
нет описания правки
м (Замена текста — «{{raw:t-ru-pool:» на «{{»)
мНет описания правки
Строка 1: Строка 1:
<center>'''Размышления об элементалах'''<ref>{{Комментарий издателя|Анни Безант предваряет публикацию этого очерка на страницах «Lucifer» следующим примечанием: «Поскольку Е.П.Б. была больна и не смогла написать редакционную статью для этого номера, мы решили использовать данный очерк, написанный ею более двух ''лет назад». ''А несколько лет спустя, в июне 1896 г., «Lucifer» напечатал очерк под названием «Разновидности "духов"», идентичный данному, только с несколькими дополнительными абзацами, преимущественно в заключительной части текста. Мы публикуем очерк «Размышления об элементалах» в той его форме, в которой он был напечатан в мае 1890 года, добавляя материал, появившийся в следующем переиздании.}}</ref></center>
{{Произведение ЕПБ
| название = Размышления об элементалах
| название в оригинале = Thoughts on the Elementals
| читать оригинал = [[:t-en-lib:Blavatsky_H.P._-_Thoughts_on_the_Elementals|BCW 12:187-205]]
| переводчик = Ю.А. Хатунцев
| описание = 
| описание краткое =
| дата издания для показа = май 1890
| дата издания для сортировки = 1890.05
| место издания = Lucifer
| публикации = Lucifer, Vol. VI, No. 33, May, 1890, pp. 177-188; [[:t-en-lib:Blavatsky_H.P._-_Thoughts_on_the_Elementals|BCW 12:187-205]]; [[Блаватская Е.П. - Космический разум (сборник статей)|Блаватская Е.П. - Космический разум]], M., Сфера, 2001. С. 114-138. Пер. Ю.А. Хатунцева; [[Блаватская Е.П. - Иная сторона жизни (сборник статей)|Блаватская Е.П. - Иная сторона жизни]], M., Сфера, 2005
| категории =
| связанные произведения =
| доделать = Добавить Ё
}}
 
{{Комментарий издателя|Анни Безант предваряет публикацию этого очерка на страницах «Lucifer» следующим примечанием: «Поскольку Е.П.Б. была больна и не смогла написать редакционную статью для этого номера, мы решили использовать данный очерк, написанный ею более двух ''лет назад». ''А несколько лет спустя, в июне 1896 г., «Lucifer» напечатал очерк под названием «Разновидности "духов"», идентичный данному, только с несколькими дополнительными абзацами, преимущественно в заключительной части текста. Мы публикуем очерк «Размышления об элементалах» в той его форме, в которой он был напечатан в мае 1890 года, добавляя материал, появившийся в следующем переиздании.}}


Автор этих строк посвятил немало лет изучению невидимых существ – сознательных, полусознательных и полностью бесчувственных, именуемых в каждой стране подлунного мира множеством разных имен, но также известных под общим, родовым названием «духи». Номенклатура этих обитателей сфер, добрых и злых, в одной только римско-католической церкви практически бесконечна. Великая ''кириология''<ref name="Кириология">{{Комментарий издателя|''Кириология ''– от греч. ''kyrios ''(господь). Вероятно, традиционная номенклатура «небожителей» и прочих бестелесных существ.}}</ref>'' ''их символических имен – это целая наука. Прочтите любую историю творения в первой попавшейся под руку ''пуране, ''и вы увидите в ней огромное множество имен, щедрой рукою розданных этим божественным и полубожественным существам (порождениям двух стадий творения – ''Пракрита ''и ''Вайкрита, ''или ''Падма, ''первичной и вторичной), эволюционировавшим из тела Брахмы. Одни только ''урдхвасроты<ref name="ftn37">''Урдхвасроты, боги, названные так потому, что один только вид пищи заменяет им полноценный обед, «ибо удовлетворение наступает от одного только взгляда на амброзию», – говорит комментатор «Вишну-пураны».''</ref> ''(из третьего творения) включают в себя такое многообразие существ, обладающих неповторимыми характерами и признаками, что их можно было бы изучать целую жизнь.
Автор этих строк посвятил немало лет изучению невидимых существ – сознательных, полусознательных и полностью бесчувственных, именуемых в каждой стране подлунного мира множеством разных имен, но также известных под общим, родовым названием «духи». Номенклатура этих обитателей сфер, добрых и злых, в одной только римско-католической церкви практически бесконечна. Великая ''кириология''<ref name="Кириология">{{Комментарий издателя|''Кириология ''– от греч. ''kyrios ''(господь). Вероятно, традиционная номенклатура «небожителей» и прочих бестелесных существ.}}</ref>'' ''их символических имен – это целая наука. Прочтите любую историю творения в первой попавшейся под руку ''пуране, ''и вы увидите в ней огромное множество имен, щедрой рукою розданных этим божественным и полубожественным существам (порождениям двух стадий творения – ''Пракрита ''и ''Вайкрита, ''или ''Падма, ''первичной и вторичной), эволюционировавшим из тела Брахмы. Одни только ''урдхвасроты<ref name="ftn37">''Урдхвасроты, боги, названные так потому, что один только вид пищи заменяет им полноценный обед, «ибо удовлетворение наступает от одного только взгляда на амброзию», – говорит комментатор «Вишну-пураны».''</ref> ''(из третьего творения) включают в себя такое многообразие существ, обладающих неповторимыми характерами и признаками, что их можно было бы изучать целую жизнь.
Строка 127: Строка 143:


{{Сноски}}
{{Сноски}}
==Издания==
* «Lucifer», Vol. VI, № 33, May, 1890, p. 177-188 (первая публикация)
* [[Блаватская Е.П. - Космический разум (сборник статей)|Блаватская Е.П. - Космический разум]], M., Сфера, 2001. С. 114–138. Пер. Ю.А.Хатунцева (первая публикация на русском языке)
* [[Блаватская Е.П. - Иная сторона жизни (сборник статей)|Блаватская Е.П. - Иная сторона жизни]], M., Сфера, 2005
[[Категория:Блаватская Е.П. - Статьи]]