Бюрократы, Администраторы интерфейса, Администраторы (Semantic MediaWiki), Кураторы (Semantic MediaWiki), Editors (Semantic MediaWiki), Скрывающие, Администраторы, trusted
69 236
правок
м (Павел Малахов переименовал страницу Блаватская Е.П. - Письма в журнал "Люцифер" 1888 в Блаватская Е.П. - Письма в журнал «Люцифер» 1888) |
мНет описания правки |
||
Строка 1: | Строка 1: | ||
{{Произведение ЕПБ | |||
| название = Письма в журнал «Люцифер» | |||
| название в оригинале = Correspondence | |||
| читать оригинал = [[:t-en-lib:Blavatsky_H.P._-_Correspondence_(1)|BCW 9:163-172]] | |||
| переводчик = Сфера (издательство) | |||
| описание = | |||
| описание краткое = | |||
| дата издания для показа = апрель 1888 | |||
| дата издания для сортировки = 1888.04 | |||
| место издания = Lucifer | |||
| публикации = Lucifer, Vol. II, No. 8, April, 1888, pp. 155-160; [[:t-en-lib:Blavatsky_H.P._-_Correspondence_(1)|BCW 9:163-172]]; [[Блаватская Е.П. - Что есть Истина (сборник статей)|Блаватская Е.П. - Что есть Истина?]], M., Сфера, 1999 | |||
| вид произведения = письма | |||
| категории = | |||
| связанные произведения = | |||
| доделать = Добавить Ё | |||
}} | |||
<center>'''ПИСЬМА'''</center> | <center>'''ПИСЬМА'''</center> | ||
Строка 20: | Строка 36: | ||
<center>'''''Ответ'''''</center> | <center>'''''Ответ'''''</center> | ||
Наш корреспондент, видимо, не очень точно | Наш корреспондент, видимо, не очень точно представляет себе то состояние, в котором человек оказывается, попадая в кама-локу. Похоже, что свои суждения он строит на основании видений ныне'' живущих'' психистов и откровений опять-таки'' здравствующих'' медиумов. Но выводы, сделанные на основе подобной информации, неизбежно искажаются тем фактом, что'' живой'' организм является препятствием, отделяющим наблюдателя от кама-локи'' per se''. В кама-локе не может быть'' осознанной'' встречи, а следовательно, не может быть и печали. И отделение духа от оболочки также не сопровождается астральным распадом. | ||
Согласно восточному учению, состояние усопшего в кама-локе не похоже на то, которое мы, живые люди, называем «сознанием». Человек в | Согласно восточному учению, состояние усопшего в кама-локе не похоже на то, которое мы, живые люди, называем «сознанием». Человек в кама-локе похож скорее на оглушенного и ослепленного сильным взрывом и потому пребывающего в «бесчувственном» состоянии. Следовательно, никакого'' узнавания'' друзей и родных здесь быть не может, и приведенные в пример ситуации, как правило, не возникают (если не брать в расчет суррогатную жизнь и сознание, пробуждаемые вследствие контактов с медиумами). | ||
Мы встречаем тех, кого любили, только в дэвакхане — субъективном мире абсолютного блаженства, в который человек попадает из кама- | Мы встречаем тех, кого любили, только в дэвакхане — субъективном мире абсолютного блаженства, в который человек попадает из кама-локи после разделения принципов. В дэвакхане осуществляются все наши нереализованные'' духовные'' желания, поскольку в этих субъективных царствах мы уже не скованы плотной материей. Там наши желания сбываются мгновенно, поскольку каждый человек сам для себя становится богом и творцом. | ||
Имея дело с изречениями психистов и медиумов, нужно помнить, что они автоматически и бессознательно переводят свои ощущения на разных уровнях сознания на язык слов и понятий нашего нормального физического сознания. И | Имея дело с изречениями психистов и медиумов, нужно помнить, что они автоматически и бессознательно переводят свои ощущения на разных уровнях сознания на язык слов и понятий нашего нормального физического сознания. И возникаю-щую при этом путаницу можно устранить только специальным изучением и применением оккультных наук, с помощью которых можно прослеживать и направлять передаваемые с уровня на уровень ощущения и удерживать их в памяти. | ||
Кама-локу можно сравнить с гримерной актера, где он сбрасывает костюм, в котором отыграл свою очередную роль, и снова становится самим собой — бессмертным'' Эго'' или пилигримом, | Кама-локу можно сравнить с гримерной актера, где он сбрасывает костюм, в котором отыграл свою очередную роль, и снова становится самим собой — бессмертным'' Эго'' или пилигримом, странствующим по кругу своих воплощений. Будучи освобожденным в кама-локе от низших, земных принципов со всеми свойственными им страстями и желаниями, Эго погружается в дэвакхан, унося с собою в это блаженное состояние лишь чисто духовные, нематериальные эмоции, привязанности и стремления. Однако этот процесс освобождения от низших — четвертого и частично пятого — принципов протекает неосознанно для всякого нормального человека. Лишь в очень редких, исключительных случаях возможно частичное возвращение сознания во время пребывания в кама-локе; такое случается с крайне материалистическими, недуховными личностями, которым никак не удается войти в состояние абсолютного Покоя и Блаженства, поскольку у них нет необходимых для этого качеств. | ||
Строка 50: | Строка 66: | ||
<center>'''''Ответ редакторов'''''</center> | <center>'''''Ответ редакторов'''''</center> | ||
'''1)''' «Five Years of Theosophy», или, лучше, предыдущие номера журналов | '''1)''' «Five Years of Theosophy», или, лучше, предыдущие номера журналов «Theosophist» и «Path», а также «Свет на Пути». | ||
Когда суть изучаемого предмета станет понятна в общих чертах, можно будет порекомендовать и другие книги. Но всегда следует помнить, что, за'' очень'' редкими исключениями,'' все эти книги написаны учениками, а не Учителями'', и, следовательно, к их изучению надлежит подходить осторожно и критически. Все'' теории'' следует оценивать с позиции здравого смысла, а не принимать их'' en bloc'', как откровение. | Когда суть изучаемого предмета станет понятна в общих чертах, можно будет порекомендовать и другие книги. Но всегда следует помнить, что, за'' очень'' редкими исключениями,'' все эти книги написаны учениками, а не Учителями'', и, следовательно, к их изучению надлежит подходить осторожно и критически. Все'' теории'' следует оценивать с позиции здравого смысла, а не принимать их'' en bloc'', как откровение. | ||
'''2)''' Процесс духовной эволюции Адептов есть тайна оккультизма. Если бы достичь состояния Адепта было просто, то многие уже давно сделали бы это. Однако данная задача — одна из наиболее трудноразрешимых в природе; и потребовались бы целые тома только для того, чтобы в самых общих чертах изложить философию этого | '''2)''' Процесс духовной эволюции Адептов есть тайна оккультизма. Если бы достичь состояния Адепта было просто, то многие уже давно сделали бы это. Однако данная задача — одна из наиболее трудноразрешимых в природе; и потребовались бы целые тома только для того, чтобы в самых общих чертах изложить философию этого развития. (См. «Практический оккультизм»*) | ||
'''3)''' Ничего, кроме того, что они сами рассказывают, а этого до крайности мало. Прочтите «Философию йоги» Патанджали, но читайте'' осторожно'', поскольку сочинение это написано символическим языком и потому может ввести в заблуждение. | '''3)''' Ничего, кроме того, что они сами рассказывают, а этого до крайности мало. Прочтите «Философию йоги» Патанджали, но читайте'' осторожно'', поскольку сочинение это написано символическим языком и потому может ввести в заблуждение. Сравните со статьей о «Философии санкхья и йога», напечатанной в «Theosophist» за март*. | ||
'''4)''' Ждите выхода в свет книги Е.П.Блаватской «Тайная Доктрина». | '''4)''' Ждите выхода в свет книги Е.П.Блаватской «Тайная Доктрина». | ||
Строка 64: | Строка 80: | ||
'''6)''' Упомянутое сообщение было процитировано, дабы показать, насколько абсурдно материалистическими являются общепринятые даже среди интеллигентных спиритуалистов представления о посмертных состояниях. Оно весьма наглядно иллюстрирует антифилософичный характер и безнадежную неадекватность подобного рода представлений. | '''6)''' Упомянутое сообщение было процитировано, дабы показать, насколько абсурдно материалистическими являются общепринятые даже среди интеллигентных спиритуалистов представления о посмертных состояниях. Оно весьма наглядно иллюстрирует антифилософичный характер и безнадежную неадекватность подобного рода представлений. | ||
'''7)''' О «Пророчестве» можно будет рассказать в очередной статье данного цикла. Однако затрагиваемые в нем вопросы слишком болезненны для стороннего христианского читателя, слишком важны и требуют слишком серьезного | '''7)''' О «Пророчестве» можно будет рассказать в очередной статье данного цикла. Однако затрагиваемые в нем вопросы слишком болезненны для стороннего христианского читателя, слишком важны и требуют слишком серьезного библиографического исследования, чтобы можно было публиковать его продолжения ежемесячно. | ||
Строка 77: | Строка 93: | ||
И еще: коль скоро Вселенная является органическим Целым, то какова ее форма? И какова бы ни была эта форма, разве это не форма самосущей Причины или Бога? | И еще: коль скоро Вселенная является органическим Целым, то какова ее форма? И какова бы ни была эта форма, разве это не форма самосущей Причины или Бога? | ||
И если вы знаете, то скажите: так же ли вечна природа, как и Бог? Или же было время (а вернее — | И если вы знаете, то скажите: так же ли вечна природа, как и Бог? Или же было время (а вернее — состояние), когда природа еще не была сотворена, и Бог, самосущее Единое, Сам был всем? Я не могу думать ни о чем в природе, будь то дух, душа или Бог, не представляя себе размера, формы, численности и взаиморасположения. И следовательно, не может быть так, чтобы все формы создавала сама по себе бесформенная Жизнь (Закон, Причина или Сила). Всякая эволюция начинается с какой-либо формы и через форму же переходит в другую форму; а Творец Всего должен быть и Формой Всего. | ||
Истина о Вселенной есть Форма Вселенной. Истинное знание о Боге есть знание Формы Бога. Но что это за Форма? Пожалуй, ее постижение можно считать самым существенным из возможных достижений интеллекта. Все эти рассуждения я привожу с целью узнать ваше мнение. | Истина о Вселенной есть Форма Вселенной. Истинное знание о Боге есть знание Формы Бога. Но что это за Форма? Пожалуй, ее постижение можно считать самым существенным из возможных достижений интеллекта. Все эти рассуждения я привожу с целью узнать ваше мнение. | ||
Строка 87: | Строка 103: | ||
<center>'''''Ответ редакторов'''''</center> | <center>'''''Ответ редакторов'''''</center> | ||
В соответствии с утверждением восточной философии, единство, составленное из «множества существ, элементов или форм», является сложным единством на уровне'' Майи'' — иллюзии, или невежества. Единое универсальное божественное Единство не может быть дифференцированным целым, каким бы «гармоническим» оно ни было. Организованность подразумевает | В соответствии с утверждением восточной философии, единство, составленное из «множества существ, элементов или форм», является сложным единством на уровне'' Майи'' — иллюзии, или невежества. Единое универсальное божественное Единство не может быть дифференцированным целым, каким бы «гармоническим» оно ни было. Организованность подразумевает воздействие какой-либо внешней силы на имеющийся в наличии материал, а потому никак не может сочетаться с самосущим, вечным и необусловленным Абсолютным Единством. | ||
Эта''' Единая Сущность''' — абсолютный разум и абсолютное существование (и следовательно,'' не''-разум и'' не''-существование для конечного и обусловленного человеческого восприятия) — является «''неделимым'', выходящим за пределы понимания и не поддающимся описанию, субстратом всего». Так учит вступительная станца Ведантасары. | Эта''' Единая Сущность''' — абсолютный разум и абсолютное существование (и следовательно,'' не''-разум и'' не''-существование для конечного и обусловленного человеческого восприятия) — является «''неделимым'', выходящим за пределы понимания и не поддающимся описанию, субстратом всего». Так учит вступительная станца Ведантасары. | ||
Так как же может'' Бесконечное'' и'' Беспредельное'', необусловленное и'' абсолютное'' иметь какие-то'' | Так как же может'' Бесконечное'' и'' Беспредельное'', необусловленное и'' абсолютное'' иметь какие-то'' размеры''? Приведенное в письме описание подходит разве что к уменьшенному отражению несотворенного луча на'' майявическом'' уровне или в нашей феноменальной Вселенной,'' к одному из конечных элохимов'', которых, по всей вероятности, на самом деле имел в виду наш корреспондент. | ||
Для (философски) неподготовленного пантеиста, отождествляющего объективный Космос с абстрактным Божеством и считающего Божество и Космос синонимическими понятиями, форма иллюзорной | Для (философски) неподготовленного пантеиста, отождествляющего объективный Космос с абстрактным Божеством и считающего Божество и Космос синонимическими понятиями, форма иллюзорной объективности по необходимости должна быть формой Божества. Для (философски) подготовленного пантеиста абстракция, или'' ноумен'', является непознаваемым Божеством, единой вечной реальностью — бесформенной, поскольку она однородна и'' неделима''; безграничной, поскольку она вездесуща (ибо в противном случае противоречие наблюдалось бы не только в словах, но и в идеях); а конкретная феноменальная форма — ее'' носитель'' — не что иное, как заблуждение постоянно обманывающих нас физических чувств. | ||
«Так же ли вечна природа, как и Бог?» Зависит от того, что в данном случае называется «природой». Если имеется в виду объективная феноменальная природа, то ответ будет следующим: хотя эта природа и сохраняется в латентном состоянии в божественном воображении, проявляется она лишь периодически и потому не может быть вечной. Но «абстрактная» природа и Божество (то, что наш корреспондент называет «Самосущей причиной, или Богом») — неразделимы и'' даже идентичны''. Теософия против того, чтобы о Самосущей Причине, или Божестве, говорили в мужском роде. В данном случае теософия предпочитает местоимение''' Оно''' — | «Так же ли вечна природа, как и Бог?» Зависит от того, что в данном случае называется «природой». Если имеется в виду объективная феноменальная природа, то ответ будет следующим: хотя эта природа и сохраняется в латентном состоянии в божественном воображении, проявляется она лишь периодически и потому не может быть вечной. Но «абстрактная» природа и Божество (то, что наш корреспондент называет «Самосущей причиной, или Богом») — неразделимы и'' даже идентичны''. Теософия против того, чтобы о Самосущей Причине, или Божестве, говорили в мужском роде. В данном случае теософия предпочитает местоимение''' Оно''' — постольку, поскольку эта «Причина» —'' бескорневой корень'' всего, и потому ее нельзя назвать ни мужским, ни женским, ни каким-либо другим атрибутом, ибо всякий признак является обусловленным, конечным и ограниченным и, следовательно, в данном случае абсолютно неприменимым. Собственное признание нашего уважаемого корреспондента в том, что он не может «думать ни о чем в природе — будь то дух [!], душа или Бог [!!] — не представляя себе размера, формы, численности и взаиморасположения», является живым примером прискорбного духа антропоморфизма, характерного для нашего столетия. Именно этот теологический и догматический антропоморфизм произвел на свет и является законным родителем материализма. Но если мы поймем, что форма есть просто временное восприятие, зависящее от наших физических чувств и особенностей нашего физического мозга, и'' per se'' не существует, иллюзорное мнение, что бесформенная причина не может быть причиной'' формы'', быстро исчезнет. Представление о Космосе как о некоем ограниченном пространстве, имеющем три измерения — длину, ширину и высоту, вполне согласуется с механистическими представлениями; но оно неприменимо в метафизике и трансцендентальной философии. Говорить, что «Истинное знание о Боге есть знание Формы Бога», значит игнорировать даже экзотеризм Ветхого Завета. «И говорил Господь к вам'' из среды огня''; глас слов Его вы слышали,'' но образа не видели''...» (Втор., IV, 12). А думать о Творце Всего как об имеющем «размеры, форму, численность и расположение»,'' значит думать о конечном и обусловленном личностном Боге'', который может быть только частью''' Всего'''. И если это так, то почему эта часть должна быть лучше других, ей подобных? Почему бы тогда не верить и в других богов — иные лучи Всеобъемлющего Света? И выражение: «Среди богов кто подобен Тебе, О Господь» — вовсе не означает, что Бог, к которому обращаются подобным образом, действительно является «богом богов» или хотя бы чем-то лучше других богов, своих собратьев; но просто лишний раз показывает, что каждый народ выбирал себе собственного бога, после чего в великом своем невежестве и суеверии поклонялся и молился этому богу, стараясь польстить ему, чтобы умилостивить. Политеизм при'' подобных'' воззрениях был бы куда более рационален и философичен, нежели антропоморфический монотеизм. | ||
Строка 102: | Строка 118: | ||
Редакторам «Lucifer». | Редакторам «Lucifer». | ||
Я совсем недавно взялся за изучение предмета теософии, но у меня уже возникло несколько вопросов... Эта область знания мне пока что едва знакома, поэтому я заранее прошу прощения за неизбежную неуклюжесть собственных формулировок. Если я правильно понимаю: одним из первых результатов искреннего стремления жить внутренней, созерцательной жизнью, исполненной, к тому же, подлинного бескорыстия, должно стать растущее осознание сущностного единства человека с окружающим миром и проявление новых способностей (которые, в противном случае, так и остались бы | Я совсем недавно взялся за изучение предмета теософии, но у меня уже возникло несколько вопросов... Эта область знания мне пока что едва знакома, поэтому я заранее прошу прощения за неизбежную неуклюжесть собственных формулировок. Если я правильно понимаю: одним из первых результатов искреннего стремления жить внутренней, созерцательной жизнью, исполненной, к тому же, подлинного бескорыстия, должно стать растущее осознание сущностного единства человека с окружающим миром и проявление новых способностей (которые, в противном случае, так и остались бы нераскрытыми); такому человеку истина будет открываться'' изнутри'', приобретая, таким образом, немедленное признание и самоочевидную несомненность; и чем дольше будет человек с неослабным энтузиазмом следовать вышеназванным жизненным установкам, тем более высокое положение будет занимать в структуре его личности первоисходный дух, тем шире будет диапазон его познаний о мироустройстве и тем быстрее сможет он находить и воспринимать истину. А еще он подчинит своей физической власти неподконтрольные обычному человеку силы природы. | ||
Однако я позволю себе утверждать, что многие люди, ведущие именно такой образ жизни, не достигают ни одного из вышеназванных результатов. Многим из нас знакомы христиане, по виду совершенно свободные от всяких своекорыстных мыслей, живущие в атмосфере непрестанного самопожертвования и посвящающие весь свой досуг эмоциональной молитве и размышлениям, целью которых является, конечно же, поиск истины. Но при этом они остаются такими же, как всегда: ограниченными и вполне довольными своей прежней, скромной сферой деятельности, и не собираются переходить от христианства к теософии. | Однако я позволю себе утверждать, что многие люди, ведущие именно такой образ жизни, не достигают ни одного из вышеназванных результатов. Многим из нас знакомы христиане, по виду совершенно свободные от всяких своекорыстных мыслей, живущие в атмосфере непрестанного самопожертвования и посвящающие весь свой досуг эмоциональной молитве и размышлениям, целью которых является, конечно же, поиск истины. Но при этом они остаются такими же, как всегда: ограниченными и вполне довольными своей прежней, скромной сферой деятельности, и не собираются переходить от христианства к теософии. | ||
Строка 117: | Строка 133: | ||
<center>'''''Ответ редакторов'''''</center> | <center>'''''Ответ редакторов'''''</center> | ||
'''1)''' В теософских учениях | '''1)''' В теософских учениях нигде не говорится, что жизни, всецело посвященной исполнению только лишь собственных обязанностей, или «созерцательной жизни», уже достаточно для того, чтобы пробудить скрытые способности и привести человека к восприятию конечных истин, не говоря уже об овладении духовными силами. Но, разумеется, подобная жизнь прекрасна и достохвальна, кто бы ее ни вел — мусульманин, иудей, буддист или брамин; и, согласно учениям восточной философии, она должна принести заслуженную награду — если не в нынешнем, то в будущем земном существовании, которое мы называем'' перерождением''. Однако ожидать, что даже самая безукоризненная жизнь без помощи философии и эзотерической мудрости способна помочь человеку понять «душу вещей» и подчинить «своей физической власти... силы природы» (т.е. приобрести аномальные силы, свойственные Адепту), было бы чересчур оптимистично. И менее всего можно ожидать, что сколь-нибудь значительных результатов на этом поприще сможет достичь человек, придерживающийся сектантских религиозных взглядов. Ибо сфера, которую охватывает его медитация, слишком мала, а пути следования его мысли слишком узки и слишком густо заросли сорняками догматических верований — плодами человеческой фантазии и заблуждений, чтобы их мог осветить какой-нибудь из лучей Универсальной истины. Его удел — слепая вера; но когда его глаза раскроются, ему придется отказаться от нее и перестать быть «христианином» (в теологическом смысле). Так что пример был приведен не самый удачный. Это все равно что указывать на человека, погруженного в купель со «святой» водой, и вопрошать, почему же он никак не научится плавать, находясь в столь прекрасном водоеме. И более того, «неослабный'' энтузиазм''» и «''эмоциональная'' молитва» — это не совсем те условия, которые необходимы для истинно теософского и духовного развития. Эти средства могут обеспечить в лучшем случае'' психическое'' развитие. | ||
Если наш корреспондент пожелает узнать, в чем разница между'' духовной'' и'' психической'' мудростью, между Софией и Психе, пусть обратится к | Если наш корреспондент пожелает узнать, в чем разница между'' духовной'' и'' психической'' мудростью, между Софией и Психе, пусть обратится к греческому тексту (английский перевод искажен) в «Послании Иакова», III, 15-16, и он поймет, что одна из них — божественная, а другая — земная, «чувственная, дьявольская»*. | ||
'''2)''' То же самое можно сказать и о втором примере, а также считать это ответом на вопрос, содержащийся в пункте третьем. | '''2)''' То же самое можно сказать и о втором примере, а также считать это ответом на вопрос, содержащийся в пункте третьем. | ||
Строка 135: | Строка 151: | ||
:«О посмертном существовании в разное время писали уже достаточно много, чтобы можно было составить целостную и подробную картину на сей счет». | :«О посмертном существовании в разное время писали уже достаточно много, чтобы можно было составить целостную и подробную картину на сей счет». | ||
Мне очень хотелось бы знать, где именно записана эта информация. Вы сами ее публиковали? Или же каждый должен стать в достаточной мере оккультистом, чтобы самостоятельно извлечь ее из «символики» | Мне очень хотелось бы знать, где именно записана эта информация. Вы сами ее публиковали? Или же каждый должен стать в достаточной мере оккультистом, чтобы самостоятельно извлечь ее из «символики» библейского текста? | ||
<div align="right">''«Жаждущая приобрести ''<br /> | <div align="right">''«Жаждущая приобрести ''<br /> | ||
Строка 144: | Строка 160: | ||
<center>'''''Ответ редакторов'''''</center> | <center>'''''Ответ редакторов'''''</center> | ||
Разумеется, необходимо быть «оккультистом», чтобы по-настоящему понять, что представляют собою посмертные состояния, ибо сделать это можно только на основании собственного опыта, предварительно научившись перемещать свое сознание на уровни'' кама-локи'' и'' дэвакхана''. Но достаточно обширную информацию на этот счет'' можно'' найти и в журнале «Theosophist». И конечно же, многое можно почерпнуть из символики писаний — не только Библии, но и'' других'' религиозных текстов, особенно египетских и индусских. Только необходимо иметь в виду, что ключ к этой символике | Разумеется, необходимо быть «оккультистом», чтобы по-настоящему понять, что представляют собою посмертные состояния, ибо сделать это можно только на основании собственного опыта, предварительно научившись перемещать свое сознание на уровни'' кама-локи'' и'' дэвакхана''. Но достаточно обширную информацию на этот счет'' можно'' найти и в журнале «Theosophist». И конечно же, многое можно почерпнуть из символики писаний — не только Библии, но и'' других'' религиозных текстов, особенно египетских и индусских. Только необходимо иметь в виду, что ключ к этой символике сокрыт, опять-таки, в оккультных науках и охраняется ее стражами. | ||