Перейти к содержанию

ПМ (аноним), п.130: различия между версиями

м
Замена текста — «{{raw:t-ru-pool:» на «{{»
Нет описания правки
м (Замена текста — «{{raw:t-ru-pool:» на «{{»)
 
Строка 28: Строка 28:
и испытаний каждого, стремящегося к оккультному познанию,
и испытаний каждого, стремящегося к оккультному познанию,
несомненно, вам теперь будет более понятна. Ваше бегство из
несомненно, вам теперь будет более понятна. Ваше бегство из
Лондона<ref>{{raw:t-ru-pool:Комментарий издателя|В 1884 г. Синнетты отправились в поездку по Европе. — ''Прим. ред.''}}</ref> от самого себя было необходимо, как и выбор местности,
Лондона<ref>{{Комментарий издателя|В 1884 г. Синнетты отправились в поездку по Европе. — ''Прим. ред.''}}</ref> от самого себя было необходимо, как и выбор местности,
где вы могли бы быстрее всего стряхнуть с себя дурные влияния
где вы могли бы быстрее всего стряхнуть с себя дурные влияния
вашего общественного «сезона» и вашего собственного дома.
вашего общественного «сезона» и вашего собственного дома.
Было бы не лучше, если бы вы посетили Эльберфельд<ref>{{raw:t-ru-pool:Комментарий издателя|Во время своего путешествия, в Швейцарии Синнетты получили приглашение от миссис Гебхард приехать в Эльберфельд, где в то время находилась Е.П.Б. и другие теософы. — ''Прим. ред.''}}</ref> раньше:
Было бы не лучше, если бы вы посетили Эльберфельд<ref>{{Комментарий издателя|Во время своего путешествия, в Швейцарии Синнетты получили приглашение от миссис Гебхард приехать в Эльберфельд, где в то время находилась Е.П.Б. и другие теософы. — ''Прим. ред.''}}</ref> раньше:
самое лучшее — приехать туда сейчас, так как вы уже в состоянии
самое лучшее — приехать туда сейчас, так как вы уже в состоянии
выносить напряжение нынешнего положения. Воздух полон
выносить напряжение нынешнего положения. Воздух полон
Строка 71: Строка 71:
и в единении.
и в единении.


Мы достигли нашей цели в отношении Л.К.Х.<ref>{{raw:t-ru-pool:Комментарий издателя|Луиза Холлоуэй, медиум из США. — ''Прим. ред.''}}</ref> Она значительно
Мы достигли нашей цели в отношении Л.К.Х.<ref>{{Комментарий издателя|Луиза Холлоуэй, медиум из США. — ''Прим. ред.''}}</ref> Она значительно
поправилась, и вся ее дальнейшая жизнь пройдет лучше
поправилась, и вся ее дальнейшая жизнь пройдет лучше
благодаря тренировке, которую она проходит. Пребывание у вас
благодаря тренировке, которую она проходит. Пребывание у вас
Строка 87: Строка 87:
подверженного болезненным физическим влияниям. Когда вернетесь,
подверженного болезненным физическим влияниям. Когда вернетесь,
вы должны быть более, чем обычно, осторожным, чтобы
вы должны быть более, чем обычно, осторожным, чтобы
не поощрять ''психизма''<ref>{{raw:t-ru-pool:Комментарий издателя|Под психизмом в данном случае понимаются попытки установления контакта с сущностями астрального плана. — ''Прим. ред.''}}</ref> среди ваших домочадцев и не допускать, насколько возможно, посещений известных вам медиумических
не поощрять ''психизма''<ref>{{Комментарий издателя|Под психизмом в данном случае понимаются попытки установления контакта с сущностями астрального плана. — ''Прим. ред.''}}</ref> среди ваших домочадцев и не допускать, насколько возможно, посещений известных вам медиумических
сенситивов. Также было бы хорошо время от времени в комнатах
сенситивов. Также было бы хорошо время от времени в комнатах
сжигать дрова и проносить открытые жаровни с горящими
сжигать дрова и проносить открытые жаровни с горящими
Строка 101: Строка 101:
<center>'''о кризисе в деятельности Теософского общества]'''</center>
<center>'''о кризисе в деятельности Теософского общества]'''</center>


Вы слышали о шаге, который Е.П.Б. разрешено совершить<ref>{{raw:t-ru-pool:Комментарий издателя|Вероятно, речь идет о решении Е.П.Б. уйти из Теософского общества, оставив пост его секретаря, в связи с «Делом Куломбов». Это было сделано Е.П. Блаватской в интересах сохранения репутации Теософского общества. — ''Прим. ред.''}}</ref>.
Вы слышали о шаге, который Е.П.Б. разрешено совершить<ref>{{Комментарий издателя|Вероятно, речь идет о решении Е.П.Б. уйти из Теософского общества, оставив пост его секретаря, в связи с «Делом Куломбов». Это было сделано Е.П. Блаватской в интересах сохранения репутации Теософского общества. — ''Прим. ред.''}}</ref>.
Большая ответственность возложена на мистера Олькотта; еще
Большая ответственность возложена на мистера Олькотта; еще
бо́льшая (из-за «Оккультного мира» и «Эзотерического буддизма»)
бо́льшая (из-за «Оккультного мира» и «Эзотерического буддизма»)
Строка 131: Строка 131:
Вы видели в инциденте с Киддлом, которому было
Вы видели в инциденте с Киддлом, которому было
предоставлено целенаправленно развиваться до самого конца,
предоставлено целенаправленно развиваться до самого конца,
что даже «адепт», когда действует в теле<ref>{{raw:t-ru-pool:Комментарий издателя|То есть обычным образом, без применения оккультных сил. — ''Прим. ред.''}}</ref>, не избавлен от ошибок
что даже «адепт», когда действует в теле<ref>{{Комментарий издателя|То есть обычным образом, без применения оккультных сил. — ''Прим. ред.''}}</ref>, не избавлен от ошибок
вследствие человеческой беззаботности. Вы теперь понимаете,
вследствие человеческой беззаботности. Вы теперь понимаете,
что он, вполне вероятно, может казаться абсурдным в глазах тех,
что он, вполне вероятно, может казаться абсурдным в глазах тех,
Строка 156: Строка 156:
лишь бы они совпадали с моими собственными мыслями и послужили
лишь бы они совпадали с моими собственными мыслями и послужили
их выражению. Теперь я получил урок на европейском
их выражению. Теперь я получил урок на европейском
уровне, как опасно переписываться с западными ''literati''<ref>{{raw:t-ru-pool:Комментарий издателя|Литераторы (''итал''.). — ''Прим. ред.''}}</ref>! Но мой
уровне, как опасно переписываться с западными ''literati''<ref>{{Комментарий издателя|Литераторы (''итал''.). — ''Прим. ред.''}}</ref>! Но мой
«вдохновитель», мистер Киддл, тем не менее не может обижаться,
«вдохновитель», мистер Киддл, тем не менее не может обижаться,
ибо только мне одному он обязан особой честью приобрести известность,
ибо только мне одному он обязан особой честью приобрести известность,
Строка 162: Строка 162:
устами кембриджских преподавателей. Если слава приятна ему,
устами кембриджских преподавателей. Если слава приятна ему,
почему он не утешится при мысли, что случай «с ''параллельными''
почему он не утешится при мысли, что случай «с ''параллельными''
отрывками из Киддла — К.Х.» превратился в ''cause célèbre''<ref>{{raw:t-ru-pool:Комментарий издателя|Громкое дело (''фр''.). — ''Прим. ред.''}}</ref> в роде
отрывками из Киддла — К.Х.» превратился в ''cause célèbre''<ref>{{Комментарий издателя|Громкое дело (''фр''.). — ''Прим. ред.''}}</ref> в роде
«Кто есть кто» или «Кто с кого совершил плагиат?», как в тайне
«Кто есть кто» или «Кто с кого совершил плагиат?», как в тайне
Бэкона и Шекспира, и что по интенсивности научных исследований,
Бэкона и Шекспира, и что по интенсивности научных исследований,
Строка 205: Строка 205:
А теперь, что касается деталей, посоветуйтесь все вместе —
А теперь, что касается деталей, посоветуйтесь все вместе —
для этого я и просил послать за вами. Небо теперь черное, но
для этого я и просил послать за вами. Небо теперь черное, но
не забудьте ободряющий девиз «''Post nubila Phoebus!''»<ref>{{raw:t-ru-pool:Комментарий издателя|После облаков солнце (''лат''.).}}</ref> Благословение
не забудьте ободряющий девиз «''Post nubila Phoebus!''»<ref>{{Комментарий издателя|После облаков солнце (''лат''.).}}</ref> Благословение
вам и вашей всегда верной супруге.
вам и вашей всегда верной супруге.


Строка 212: Строка 212:




{{raw:t-ru-pool:Сноски}}
{{Сноски}}