Перейти к содержанию

Блаватская Е.П. - Пещера долгого эха (пер. изд. Дюна): различия между версиями

Блаватская Е.П. - Пещера долгого эха (пер. изд. Дюна) (посмотреть исходный код)

Версия от 15:46, 25 октября 2024

631 байт убрано ,  25 октябрь
м
нет описания правки
мНет описания правки
мНет описания правки
Строка 1: Строка 1:
{{raw:t-ru-pool:Заголовок|ПЕЩЕРА ДОЛГОГО ЭХА <br />Странная, но справедливая история<ref>Эта история записана по рассказу ее непосредственного свидетеля, русского дворянина, очень набожного и совершенно надежного человека. Более того, некоторые факты, упоминающиеся в ней, были выписаны из документов полиции городка П. Свидетель происшествия приписывает все, что он видел, отчасти божественному вмешательству, отчасти козням дьявола. ''Примеч. автора''.</ref>}}
{{Шапка произведения ЕПБ
| название = Пещера долгого эха
| подзаголовок = Странная, но справедливая история
| переводчик = Дюна (издательство)
| примечание =
| сноска к автору =
| сноска к заголовку = Эта история записана по рассказу ее непосредственного свидетеля, русского дворянина, очень набожного и совершенно надежного человека. Более того, некоторые факты, упоминающиеся в ней, были выписаны из документов полиции городка П. Свидетель происшествия приписывает все, что он видел, отчасти божественному вмешательству, отчасти козням дьявола. ''Примеч. автора''.
| категории =
| бтс статья = Блаватская_Е.П._-_Пещера_Эхо
| место издания = Дюна
| дата издания для показа =
| дата издания для сортировки =
| выходные данные =
| изображение =
| подпись изображения =
| доделать =
}}


В одной из далеких губерний Российской империи, в маленьком городке на краю Сибири, более тридцати лет тому назад произошла таинственная трагедия. Примерно в шести верстах от маленького городка П., знаменитого красотой дикой природы и богатством своих жителей, которыми были преимущественно владельцы шахт и железоделательных заводов, стояла дворянская усадьба. В ней жили ее владелец, богатый старый холостяк, и его брат-вдовец со своими двумя сыновьями и тремя дочерьми. Все знали, что господин Изверцов усыновил детей брата, а своего любимца, старшего племянника Николая, сделал единственным наследником всех своих многочисленных имений.
В одной из далеких губерний Российской империи, в маленьком городке на краю Сибири, более тридцати лет тому назад произошла таинственная трагедия. Примерно в шести верстах от маленького городка П., знаменитого красотой дикой природы и богатством своих жителей, которыми были преимущественно владельцы шахт и железоделательных заводов, стояла дворянская усадьба. В ней жили ее владелец, богатый старый холостяк, и его брат-вдовец со своими двумя сыновьями и тремя дочерьми. Все знали, что господин Изверцов усыновил детей брата, а своего любимца, старшего племянника Николая, сделал единственным наследником всех своих многочисленных имений.
Строка 83: Строка 99:




{{raw:t-ru-pool:Сноски}}
{{Сноски}}
 
==Издания==
 
* [http://www.theosociety.org/pasadena/nightmar/night-7.htm The Cave of the Echoes], The Banner of Light, Boston, March 30, 1878. Подписано: Илларион Смердис (Hillarion Smerdis), F.T.S., Кипр, 1 октября 1879. Из цикла "[[Блаватская Е.П. - Кошмарные рассказы | Кошмарные рассказы]]" ([http://www.theosociety.org/pasadena/nightmar/night-hp.htm Nightmare Tales])
* [[Блаватская Е.П. - Новый Панарион (сборник статей)|Блаватская Е.П. - Новый Панарион]], М., ТОО Дюна, 1994 (перевод изд. Дюна, опубликовано под заголовком [[Блаватская Е.П. - Пещера долгого эха (пер. изд. Дюна) | Пещера долгого эха]])
* Неизвестное издание неизвестного переводчика под заголовком [[Блаватская Е.П. - Пещера Эхо | Пещера Эхо]]
 
[[Категория: Блаватская Елена Петровна]]
[[Категория: Блаватская Е.П. - Рассказы]]
Источник — https://ru.teopedia.org/lib/Служебная:Сравнение_версий/90372