Строка 119: |
Строка 119: |
| |- valign=top | | |- valign=top |
| | Æschylus | | | Æschylus |
− | | Æschyli Prometheus Vinctus. The Prometheus Bound of Æschylus | + | | Æschyli Prometheus Vinctus. The Prometheus Bound of Æschylus |
| | '''Æschylus''', ''Æschyli Prometheus Vinctus. The Prometheus Bound of Æschylus'', “From the text of Dindorf’s third edition. Edited, with English Notes, Critical and Explanatory,” by James Davies. London: Jas. S. Virtue, 1862. | | | '''Æschylus''', ''Æschyli Prometheus Vinctus. The Prometheus Bound of Æschylus'', “From the text of Dindorf’s third edition. Edited, with English Notes, Critical and Explanatory,” by James Davies. London: Jas. S. Virtue, 1862. |
| | англ. | | | англ. |
Строка 135: |
Строка 135: |
| |- valign=top | | |- valign=top |
| | Æschylus | | | Æschylus |
− | | Æschyli Prometheus Vinctus. The Prometheus Bound of Æschylus | + | | The Agamemnon, Choephori, and Eumenides of Æschylus |
| | '''Æschylus''', ''The Agamemnon, Choephori, and Eumenides of Æschylus'', “translated into English Verse” by A. Swanwick. London: Bell & Daldy, 1865. [Vol. I of The Dramas of Æschylus] | | | '''Æschylus''', ''The Agamemnon, Choephori, and Eumenides of Æschylus'', “translated into English Verse” by A. Swanwick. London: Bell & Daldy, 1865. [Vol. I of The Dramas of Æschylus] |
| | англ. | | | англ. |
Строка 151: |
Строка 151: |
| |- valign=top | | |- valign=top |
| | Æschylus | | | Æschylus |
− | | Æschyli Prometheus Vinctus. The Prometheus Bound of Æschylus | + | | The Dramas of Æschylus |
| | '''Æschylus''', ''The Dramas of Æschylus'', tr. Anna Swanwick, Vol. II. London: Bell & Daldy, 1873. | | | '''Æschylus''', ''The Dramas of Æschylus'', tr. Anna Swanwick, Vol. II. London: Bell & Daldy, 1873. |
| | англ. | | | англ. |
Строка 167: |
Строка 167: |
| |- valign=top | | |- valign=top |
| | Æschylus | | | Æschylus |
− | | Æschyli Prometheus Vinctus. The Prometheus Bound of Æschylus | + | | Prometheus Bound |
| | '''Æschylus''', ''Prometheus Bound'', tr. George Croker Fox, in The Prometheus of Æschylus and the Electra of Sophocles. London: Darton & Harvey, 1835. | | | '''Æschylus''', ''Prometheus Bound'', tr. George Croker Fox, in The Prometheus of Æschylus and the Electra of Sophocles. London: Darton & Harvey, 1835. |
| | англ. | | | англ. |
Строка 183: |
Строка 183: |
| |- valign=top | | |- valign=top |
| | Æschylus | | | Æschylus |
− | | Æschyli Prometheus Vinctus. The Prometheus Bound of Æschylus | + | | Prometheus Vinctus |
| | '''Æschylus''', ''Prometheus Vinctus'', “Translated from the Greek of Æschylus into English verse” by Ernest Lang. London: Smart & Allen, 1870. | | | '''Æschylus''', ''Prometheus Vinctus'', “Translated from the Greek of Æschylus into English verse” by Ernest Lang. London: Smart & Allen, 1870. |
| | англ. | | | англ. |
Строка 198: |
Строка 198: |
| | | |
| |- valign=top | | |- valign=top |
− | | Æschylus | + | | Agassiz, Louis, & A. A. Gould |
− | | Æschyli Prometheus Vinctus. The Prometheus Bound of Æschylus | + | | Principles of Zoölogy |
− | | '''Agassiz, Louis, & A. A. Gould''', Principles of Zoölogy'', “Touching the Structure, Development, Distribution, and Natural Arrangement of the Races of Animals, Living and Extinct,” revised edition, Part 1 [Part 2 was never published]. Boston: Gould & Lincoln, 1857. | + | | '''Agassiz, Louis, & A. A. Gould''', ''Principles of Zoölogy'', “Touching the Structure, Development, Distribution, and Natural Arrangement of the Races of Animals, Living and Extinct,” revised edition, Part 1 [Part 2 was never published]. Boston: Gould & Lincoln, 1857. |
| | англ. | | | англ. |
| | | | | |