Блаватская Е.П. - Тайная доктрина (пер. ВВБ) т.1 ч.2 отд.13: различия между версиями

Блаватская Е.П. - Тайная доктрина (пер. ВВБ) т.1 ч.2 отд.13 (посмотреть исходный код)

Версия от 02:00, 7 июля 2024

5 байт добавлено , 7 июль

нет описания правки

Владимир Базюкин

trusted

2802

правки

@@ Строка 13: / Строка 13: @@
 СЕМЬ ТВОРЕНИЙ}}
-{{Стиль А-Цитата|“{{Стиль С-Капитель|Не было}} тогда ни дня, ни ночи, ни неба, ни земли, ни тьмы, ни света — ничего. Одно лишь было — недоступное уму {{Стиль С-Капитель|Единое}}, {{Стиль С-Капитель|То}}, которое есть Брахман и Пумс (Дух) и Прадхана (первоматерия)" (Веда в комментарии "Вишну-пураны")<ref>Vishnu Purana, v. I, pp. 23-24.</ref>.}}
+{{Стиль А-Цитата|“{{Стиль С-Капитель|Не было}} тогда ни дня, ни ночи, ни неба, ни земли, ни тьмы, ни света — ничего. Одно лишь было — недоступное уму {{Стиль С-Капитель|ЕДИНОЕ}}, {{Стиль С-Капитель|ТО}}, которое есть Брахман и Пумс (Дух) и Прадхана (первоматерия)" (Веда в комментарии "Вишну-пураны")<ref>Vishnu Purana, v. I, pp. 23-24.</ref>.}}
 Или буквально:
-{{Стиль А-Цитата|"Был [лишь] единый дух Прадханика-Брахман: {{Стиль С-Капитель|То}}".<ref>Там же, p. 24 (примеч.).</ref> }}
+{{Стиль А-Цитата|"Был [лишь] единый дух Прадханика-Брахман: {{Стиль С-Капитель|ТО}}".<ref>Там же, p. 24 (примеч.).</ref> }}
 "Дух прадханика-Брахман" — это мулапракрити и Парабрахман.
@@ Строка 23: / Строка 23: @@
 В "Вишну-пуране" Парашара, обращаясь к своему ученику Майтрейе, произносит следующие слова:
-{{Стиль А-Цитата|"Итак, я объяснил тебе, великолепный Муни, шесть творений. . . . Сотворение же существ Арваксротас<ref>Арваксротас (санскрит) Arvāksrotas [от arvāk “вниз” + srotas “поток”] (G. de Purucker, ETG).</ref> было седьмым по счёту, и было это сотворением человека".<ref>Vishnu Purana, v. I, pp. 73-76.</ref> }}
+{{Стиль А-Цитата|"Итак, я объяснил тебе, великолепный Муни, шесть творений. . . . Сотворение же существ арваксротасов<ref>Арваксротас (''санскрит'') Arvāksrotas [от ''arvāk'' “вниз” + ''srotas'' “поток”] (''ETG'').</ref> было седьмым по счёту, и было это сотворением человека".<ref>Vishnu Purana. Vol. I. P. 73-76.</ref> }}
 И далее он рассказывает о двух дополнительных, глубоко таинственных процессах творения, которые по-разному интерпретируются комментаторами.