|
|
| Строка 2: |
Строка 2: |
|
| |
|
| {{Содержание справа}} | | {{Содержание справа}} |
| == Тайная доктрина ==
| |
| === Оригинальный текст ===
| |
|
| |
| На английском языке:
| |
| * Первое издание, 1888 г. ({{хт|Text/English/Theosophy/Blavatsky%20HP/Blavatsky%20HP%20-%20The%20Secret%20Doctrine|скан}}), онлайн тексты:
| |
| ** [https://www.theosociety.org/pasadena/sd/sd-hp.htm TheoSociety.org] -- ТО (Пасадина)
| |
| ** [https://www.sacred-texts.com/the/sd/index.htm Sacred-Texts.com] -- Библиотека духовной литературы на английском
| |
|
| |
| * Второе издание, 1888 г. - является по сути дополнительным тиражом первого издания, ошибочно названное вторым
| |
| * Третье пересмотренное издание, 1893 г. ({{хт|Text/English/Theosophy/Blavatsky%20HP/Blavatsky%20HP%20-%20The%20Secret%20Doctrine|скан}}) под редакцией А.Безант и Дж.Мида
| |
|
| |
|
| |
| === Переводы на русский язык ===
| |
| * Перевод А.А.Каменской и Е.Ф.Писаревой ({{хт|Text/Russian (Русский)/Теософия/Блаватская%20ЕП/Блаватская%20ЕП%20-%20Тайная%20Доктрина/Блаватская%20ЕП%20-%20Тайная%20Доктрина%20(старые%20издания)|скачать}}), 1915. Частичный перевод 1-го тома.
| |
| * Перевод Е.И.Рерих ([[Блаватская Е.П. - Тайная Доктрина (пер. ЕИР)|читать]], {{хт|/Text/Russian (Русский)/Теософия/Блаватская ЕП/Блаватская ЕП - Тайная Доктрина| скачать}}), Рига, 1937. Первый полный перевод. Сделан с 3-го английского издания.
| |
| * Перевод В.В.Базюкина, т.1 ([https://www.theosociety.org/pasadena/sd-ru/sd-ru-hp.htm читать], {{хт|/Text/Russian (Русский)/Теософия/Блаватская ЕП/Блаватская ЕП - Тайная Доктрина/Блаватская ЕП - Тайная Доктрина%2C т.1| скачать}}) , 2012. Сделан с 1-го издания
| |
| * 2-я редакция перевода Е.И.Рерих ([[Блаватская Е.П. - Тайная доктрина (пер. ЕИР, ред.2)| читать]], {{хт|/Text/Russian (Русский)/Теософия/Блаватская ЕП/Блаватская ЕП - Тайная Доктрина| скачать}}). Проект начат 26 апреля 2015 года и идёт до сих пор. Происходит сверка с 1-м и 3-м изданием.
| |
|
| |
|
| |
| == Дополнительные страницы == | | == Дополнительные страницы == |
|
| |
|
