Строка 1: |
Строка 1: |
− | {{Шапка произведения ЕПБ | + | {{ПЛТ шапка |
| + | | автор = Блаватская Е.П. |
| | заголовок = Чела и мирские чела | | | заголовок = Чела и мирские чела |
− | | подзаголовок = | + | | первое издание= The Theosophist, vol. 4, Supplement to No. 10, July, 1883, pp. 10-11 |
− | | переводчик = В.В. Базюкин
| + | | описание = |
− | | примечание = Перевод с английского: В.В. Базюкин
| + | | описание краткое = |
− | | сноска = ''[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v4/y1883_095.htm Chelas and Lay Chelas]''(pp. 50-60). Впервые статья опубликована в журнале ''The Theosophist'', vol. 4, Supplement to No. 10, July, 1883, pp. 10-11. Текст, опубликованный в сборнике “Пять лет теософии”, незначительно отличается от журнального варианта. Имя автора статьи ни в журнале, ни в сборнике не указано, однако она включена Б.М. Цирковым в Собрание трудов Е.П. Блаватской (BCW, vol. IV, pp. 606-614). Приведённые изображения отсутствуют в оригинале и добавлены в этом издании как дополнительный материал в помощь читателю. – Пер.
| + | | предыдущий = Дамодар Маваланкар - Созерцание (пер. В.В.Базюкина) |
| + | | следующий = Мэсси Ч.К. - Воззрения древних на природу психических тел (пер. В.В.Базюкина) |
| | категории = | | | категории = |
− | | вид произведения = статьи | + | | сноска к названию = ''[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v4/y1883_095.htm Chelas and Lay Chelas]''(pp. 50-60). Впервые статья опубликована в журнале ''The Theosophist'', vol. 4, Supplement to No. 10, July, 1883, pp. 10-11. Текст, опубликованный в сборнике “Пять лет теософии”, незначительно отличается от журнального варианта. Имя автора статьи ни в журнале, ни в сборнике не указано, однако она включена Б.М. Цирковым в Собрание трудов Е.П. Блаватской (BCW, vol. IV, pp. 606-614). Приведённые изображения отсутствуют в оригинале и добавлены в этом издании как дополнительный материал в помощь читателю. – Пер. |
| }} | | }} |
− |
| |
| <center>''(автор не указан)''</center> | | <center>''(автор не указан)''</center> |
| {{Вертикальный отступ|}} | | {{Вертикальный отступ|}} |