Изменения

  | отправлено из  =  

  | отправлено из  =  

  | получено в    =  

  | получено в    =  

  | оригинал      =  

  | оригинал      = https://roerichsmuseum.website.yandexcloud.net/PEIR/PEIR-142.pdf

  | переводчик    =  

  | переводчик    =  

  | язык оригинала =  

  | язык оригинала = русский

  | № тома        = 1

  | № тома        = 1

  | № письма      = 162

  | № письма      = 162

Наш молодой и дорогой друг,

Наш молодой и дорогой друг,

Получили Ваше дружественное письмо и любовались снимками с Вашего прекрасного дома. Также получили и Вашу маленькую книгу афоризмов и прочли ее с величайшим удовольствием. Так мало людей, которые в наши дни чтут мысль и понимают все ее значение и силу, и еще меньше пытающихся мыслить самостоятельно и облекать мысли свои в краткие и красивые формулы. Потому так приветствуем Вашу милую книгу. Также и занятие Ваше санскритским языком очень близко нам, ибо столько жемчужин еще ожидают перевода, а между тем мы видим, что даже в самой Индии пандиты, действительно знающие санскрит, уже являются редкостью. Поиски материального заработка лишают многих возможности посвятить себя этому благородному и насущному изучению. В наш страшный век кто интересуется духовными ценностями? Потому так ценно Ваше желание вложить свою каплю труда в это духовное озарение.

Получили Ваше дружественное письмо и любовались снимками с Вашего прекрасного дома. Также получили и Вашу маленькую книгу афоризмов и прочли её с величайшим удовольствием. Так мало людей, которые в наши дни чтут мысль и понимают все её значение и силу, и ещё меньше пытающихся мыслить самостоятельно и облекать мысли свои в краткие и красивые формулы. Потому так приветствуем Вашу милую книгу. Также и занятие Ваше санскритским языком очень близко нам, ибо столько жемчужин ещё ожидают перевода, а между тем мы видим, что даже в самой Индии пандиты, действительно знающие санскрит, уже являются редкостью. Поиски материального заработка лишают многих возможности посвятить себя этому благородному и насущному изучению. В наш страшный век кто интересуется духовными ценностями? Потому так ценно Ваше желание вложить свою каплю труда в это духовное озарение.

Думаю, что Вы имеете нашу книгу, «Агни Йогу». Надеюсь, что к маю выйдет из печати еще одна, «Иерархия». Всех книг этой серии уже семь, но, к сожалению, лишь третья готова к печати. Ваше стремление приехать в Индию так понятно. Каждый духовно устремленный человек должен чуять влечение к Истокам всей человеческой Мудрости. Наши чудесные Гималаи хранят в себе Магнит духовности, заложенный в них с незапамятных времен великими Душами, обитавшими здесь и запечатлевшими на вершинах их великий неистребимый Агни сердца. Если намерение Ваше осуществится, будем рады встретить Вас в нашем чудесном Ашраме.

Думаю, что Вы имеете нашу книгу, «Агни Йогу». Надеюсь, что к маю выйдет из печати ещё одна, «Иерархия». Всех книг этой серии уже семь, но, к сожалению, лишь третья готова к печати. Ваше стремление приехать в Индию так понятно. Каждый духовно устремлённый человек должен чуять влечение к Истокам всей человеческой Мудрости. Наши чудесные Гималаи хранят в себе Магнит духовности, заложенный в них с незапамятных времен великими Душами, обитавшими здесь и запечатлевшими на вершинах их великий неистребимый Агни сердца. Если намерение Ваше осуществится, будем рады встретить Вас в нашем чудесном Ашраме.

Посылаю Вам несколько снимков с наших мест. Все мы работаем с утра до вечера и горюем, что дни так кратки. Истинно, время летит, а работы столько! Очень хотелось бы иметь и Вашу книгу поэм. Где можно достать ее? Сообщите, пожалуйста, заглавие ее.

Посылаю Вам несколько снимков с наших мест. Все мы работаем с утра до вечера и горюем, что дни так кратки. Истинно, время летит, а работы столько! Очень хотелось бы иметь и Вашу книгу поэм. Где можно достать её? Сообщите, пожалуйста, заглавие её.

Шлю Вам и всей семье Вашей наш сердечный привет. Мы не забыли день, проведенный нами в Вашем доме, и маленькую девочку с чудесными глазками, должно быть, принесенными ею из Азии, страны чудес.

Шлю Вам и всей семье Вашей наш сердечный привет. Мы не забыли день, проведённый нами в Вашем доме, и маленькую девочку с чудесными глазками, должно быть, принесёнными ею из Азии, страны чудес.

Не посетуйте на совет видевших многих swamies<ref>Титул духовного лица в Индии.</ref>. Если видение swamies ...<ref>Слово неразборчиво</ref> Принимайте с величайшим discrimination<ref>Распознавание (англ.).</ref>. Если же хотите книги по Восточной Мудрости, то лучше книг Рама...<ref>Неразборчиво. Возможно, Рамакришна</ref> трудно найти. Это был истинный Светоч.

Не посетуйте на совет видевших многих swamies<ref>Титул духовного лица в Индии.</ref>. Если видение swamies ...<ref>Слово неразборчиво</ref> Принимайте с величайшим discrimination<ref>Распознавание (англ.).</ref>. Если же хотите книги по Восточной Мудрости, то лучше книг Рамакришны трудно найти. Это был истинный Светоч.

{{raw:t-ru-pool:Сноски}}

{{Сноски}}