Изменения

кула-кшайа-критам дошам прапашйадбхир джанардана

кула-кшайа-критам дошам прапашйадбхир джанардана

| Смирнов БЛ = Как не понять постигающим зло поражение рода,  

| Смирнов БЛ = Хоть и не видит греха их ум, пораженный корыстью,  

Что нам, Джанардана, от такого греха отрешиться надо?

В уничтожении рода, в вероломстве преступном,

| Шрила Прабхупада =  но почему мы, зная о том, каким тяжким преступлением является уничтожение рода,  

| Шрила Прабхупада =  но почему мы, зная о том, каким тяжким преступлением является уничтожение рода,