Бюрократы, Администраторы интерфейса, Администраторы (Semantic MediaWiki), Кураторы (Semantic MediaWiki), Editors (Semantic MediaWiki), Скрывающие, Администраторы, trusted
56 712
правок
Изменения
Перейти к навигации
Перейти к поиску
мСтрока 18:
Строка 18: − + Строка 24:
Строка 24: − − − См. также ''[[Письма Махатм Синнетту]]'' в самарском издании, 1993 год. − − − Строка 43:
Строка 37: − + +
Категория:Письма Махатм А.П. Синнетту (просмотреть исходный код)
Версия 02:11, 23 декабря 2016
, 02:11, 23 декабря 2016+ уточнение о переводчике
<center>Анонимный перевод в редакции Н. Ковалевой.<ref>Сверка и исправление перевода по английскому оригиналу; перевод подстрочных примечаний – редакторов английских изданий; расстановка писем в хронологическом порядке – С. Арутюнов.
<center>Перевод С. Арутюнова под редакцией Н. Ковалевой.<ref>Сверка и исправление перевода по английскому оригиналу; перевод подстрочных примечаний – редакторов английских изданий; расстановка писем в хронологическом порядке – С. Арутюнов.
Число, после "п."- значит хронологическую нумерацию "Писем Махатм", а число в скобках, после "ML-" - означает нумерацию, как она приведена в книге А.Т.Баркера (первого составителя) "Mahatma's letters"
Число, после "п."- значит хронологическую нумерацию "Писем Махатм", а число в скобках, после "ML-" - означает нумерацию, как она приведена в книге А.Т.Баркера (первого составителя) "Mahatma's letters"
</ref>
</ref>
</center>
</center>
}}
}}
________
________
В подготовлении мировой современной эволюции выявлено Учение Великих Махатм Индии.
В подготовлении мировой современной эволюции выявлено Учение Великих Махатм Индии.
<div align="right">Искандер Ханум «Чаша Востока».</div>
<div align="right">Искандер Ханум «Чаша Востока».</div>
== См. также ==
* ''[[Письма Махатм Синнетту]]'' в самарском издании, 1993 год ('''Внимание!''' По некоторым данным это издание содержит грубейшие ошибки перевода и собственные добавления в текст от 1-го лица).
{{raw:t-ru-pool:Сноски}}
{{raw:t-ru-pool:Сноски}}