Блаватская Е.П. - Тайная доктрина (пер. ВВБ) т.1 ч.1 ст.5 шл.5: различия между версиями
Блаватская Е.П. - Тайная доктрина (пер. ВВБ) т.1 ч.1 ст.5 шл.5 (посмотреть исходный код)
Версия от 12:17, 12 апреля 2023
, 12 апреля 2023нет описания правки
Нет описания правки |
Нет описания правки |
||
Строка 20: | Строка 20: | ||
(''б'') "Четыре крылатых колеса в каждом углу . . . . . для четырёх святых и их воинств" . . . . . Это "четыре Махараджи",<ref>См. "The Dīpavaṃsa," tr. Hermann Oldenberg, 1879: "Четыре (божественных) Махараджи в четырёх странах света. . ." "Четыре (божественных) Махараджи, славных хранителей мира" — pp. 193, 200 (xvi.13, xvii.60) (''SDR, TUP''). | (''б'') "Четыре крылатых колеса в каждом углу . . . . . для четырёх святых и их воинств" . . . . . Это "четыре Махараджи",<ref>См. "The Dīpavaṃsa," tr. Hermann Oldenberg, 1879: "Четыре (божественных) Махараджи в четырёх странах света. . ." "Четыре (божественных) Махараджи, славных хранителей мира" — pp. 193, 200 (xvi.13, xvii.60) (''SDR, TUP''). | ||
См. также: Massey, The Natural Genesis: "Четыре духа стоят, четыре силы начальствуют . . . в четырёх кардинальных точках, то есть четырёх углах Горы, как гласят мифы, бытующие у разных народов по всему миру" — 1:410 (''SDR, TUP''). </ref> четыре великих царя, четыре дхьян- | См. также: Massey, The Natural Genesis: "Четыре духа стоят, четыре силы начальствуют . . . в четырёх кардинальных точках, то есть четырёх углах Горы, как гласят мифы, бытующие у разных народов по всему миру" — 1:410 (''SDR, TUP''). </ref> четыре великих царя, четыре дхьян-чохана, четыре дэвы, каждый из которых надзирает за одной из четырёх стран света.<ref>Четыре кардинальных точки, главные румбы.</ref> Они — "регенты", владыки (или ангелы), управляющие космическими силами севера, юга, | ||
{{Стиль А-ТД. Сноски ЕПБ}} | {{Стиль А-ТД. Сноски ЕПБ}} |