Бюрократы, Администраторы интерфейса, Администраторы (Semantic MediaWiki), Кураторы (Semantic MediaWiki), Editors (Semantic MediaWiki), Скрывающие, Администраторы, trusted
55 595
правок
Изменения
Перейти к навигации
Перейти к поиску
мСтрока 18:
Строка 18: − + + + + + + + + + − Существует три перевода на русский язык книги "Письма Махатм": − # "[[Чаша Востока]]" - перевод Е.И.Рерих некоторых писем, 1925 − # [[:Категория:Письма Махатм Синнетту (Самара, 1993)|Перевод издательства Самара]], 1993. − # [[:Категория:Письма Махатм А.П. Синнетту|Анонимный перевод]] под ред. С.Арутюнова и Н.Ковалёвой, Эксмо, 2011 (+ [[Письма Махатм. Словарь|Словарь терминов]] и [[Письма Махатм. Словарь персоналий|Словарь персоналий]]).
Нет описания правки
'''"Письма Махатм А.П.Синнетту от Махатм М. и К.Х."''' - одна из первых классических теософских книг, заложивших основание современного теософского движения. Она составлена из писем махатм Мории и Кут Хуми, отвечавших на вопросы двух видных англичан, работавших в то время в Индии: [[Синнетт|Альфреда Перси Синнета]] (главного редактора журнала "Пионер", основная часть писем) и [[Хьюм|Аллана Октавиана Хьюма]] (активного политического деятеля, организовавшего позже Индийский национальный конгресс).
'''"Письма Махатм А.П.Синнетту от Махатм М. и К.Х."''' – одна из первых классических теософских книг, заложивших основание современного теософского движения. Она составлена из писем махатм Мории и Кут Хуми, отвечавших на вопросы двух видных англичан, работавших в то время в Индии: [[Синнетт|Альфреда Перси Синнета]] (главного редактора журнала "Пионер", основная часть писем) и [[Хьюм|Аллана Октавиана Хьюма]] (активного политического деятеля, организовавшего позже Индийский национальный конгресс).
На данный момент существует несколько переводов этой книги на русский язык:
# "[[Чаша Востока]]" – перевод Е.И.Рерих некоторых писем, 1925.
# [[ПМ (Самара)|Самарское издательство]], 1993.
# [[ПМ (аноним)|Анонимный перевод]] под ред. С.Арутюнова и Н.Ковалёвой (+ [[Письма Махатм. Словарь|Словарь терминов]] и [[Письма Махатм. Словарь персоналий|Словарь персоналий]]); Эксмо, 2011.
# "Письма Махатм и Их Посланницы", составление, перевод и комментарии А.И. Дьяченко; издание: Горный ветер, 2021.
# [[ПМ (Базюкин)|В.В. Базюкин]], перевод и комментарии; электронное издание в Теопедии, 2022.
Из хранилища текстов Теопедии можно '''скачать файлы''':
Из хранилища текстов Теопедии можно '''скачать файлы''':