Перейти к содержанию

ПМ (Базюкин), гл.Хронологический порядок писем: различия между версиями

м
нет описания правки
мНет описания правки
Строка 2: Строка 2:
  | глава = Хронологический порядок писем
  | глава = Хронологический порядок писем
  | редакция = Базюкин
  | редакция = Базюкин
  | соответствует уникальному номеру = пм-
  | соответствует уникальному номеру =
  | примечание =  
  | примечание =  
  | раздел = Приложения. Приложение № 2
  | раздел = Приложения. Приложение № 2
Строка 8: Строка 8:
  | после =  
  | после =  
}}
}}
 
{{Стиль А-Заголовок уровня|2|Хронологический порядок писем}}
{{Стиль А-Заголовок уровня|3| {{Стиль С-Капитель|Хронологический порядок писем}} }}


Предлагая читателю следующую хронологическую последовательность писем, мы опираемся на “Общую систему хронологии применительно к “Письмам Махатм и Блаватской к А.П. Синнетту” Маргарет Конджер.<ref>Margaret Conger, ''Combined Chronology for Use with the Mahatma & Blavatsky Letters to A. P. Sinnett'' (TUP, 1973).</ref> Мы сопоставили её с “Путеводителем к Письмам Махатм” Линтон-Хэнсон<ref>''Readers' Guide to The Mahatma Letters to A.P. Sinnett''. Comp. & ed. by George E. Linton & Virginia Hanson (TPH, 1988).</ref>, а также с другими существующими системами хронологизации. Там, где это было необходимо, в указанную хронологическую последовательность мы вводили соответствующие изменения, отдавая при этом себе ясный отчёт в том, что сегодня невозможно предложить какую-то идеальную систему хронологизации, поскольку большинство Писем не были датированы ни их авторами, ни А.П. Синнеттом, который порой неточно помечал дату их получения. Получателем писем, если особо не оговорено, является А.П. Синнетт.<ref>См. ML, ''TUP,'' 541 (''примеч. перев''.).</ref>
Предлагая читателю следующую хронологическую последовательность писем, мы опираемся на “Общую систему хронологии применительно к “Письмам Махатм и Блаватской к А.П. Синнетту” Маргарет Конджер.<ref>Margaret Conger, ''Combined Chronology for Use with the Mahatma & Blavatsky Letters to A. P. Sinnett'' (TUP, 1973).</ref> Мы сопоставили её с “Путеводителем к Письмам Махатм” Линтон-Хэнсон<ref>''Readers' Guide to The Mahatma Letters to A.P. Sinnett''. Comp. & ed. by George E. Linton & Virginia Hanson (TPH, 1988).</ref>, а также с другими существующими системами хронологизации. Там, где это было необходимо, в указанную хронологическую последовательность мы вводили соответствующие изменения, отдавая при этом себе ясный отчёт в том, что сегодня невозможно предложить какую-то идеальную систему хронологизации, поскольку большинство Писем не были датированы ни их авторами, ни А.П. Синнеттом, который порой неточно помечал дату их получения. Получателем писем, если особо не оговорено, является А.П. Синнетт.<ref>См. ML, ''TUP,'' 541 (''примеч. перев''.).</ref>