Перейти к содержанию

Дамодар Маваланкар - Созерцание (пер. Сферы): различия между версиями

м
нет описания правки
мНет описания правки
Строка 1: Строка 1:
{{raw:t-ru-pool:Заголовок|Созерцание}}
{{Шапка произведения
| автор = Дамодар К. Маваланкар
| заголовок = Созерцание
| подзаголовок =
| переводчик = издательство Сфера
| примечание = Перевод с английского: издательство Сфера
| сноска =
| категории =
}}


Похоже, что превратное мнение о сем предмете довольно распространено. Некто на время уединяется в комнате и, сидя недвижно, взирает на свой нос, точку на стене или, возможно, на кристалл, полагая, что это и есть истинная форма созерцания, предписываемая раджа-йогой. Многие даже не понимают, что согласно истинному оккультизму физическое, ментальное, нравственное и духовное развитие должно идти параллельно, и калечат себя физически и духовно, практикуя то, что они ложно принимают за Дхьяну. Здесь стоит привести несколько примеров в качестве предупреждения чересчур ретивым ученикам.
Похоже, что превратное мнение о сем предмете довольно распространено. Некто на время уединяется в комнате и, сидя недвижно, взирает на свой нос, точку на стене или, возможно, на кристалл, полагая, что это и есть истинная форма созерцания, предписываемая раджа-йогой. Многие даже не понимают, что согласно истинному оккультизму физическое, ментальное, нравственное и духовное развитие должно идти параллельно, и калечат себя физически и духовно, практикуя то, что они ложно принимают за Дхьяну. Здесь стоит привести несколько примеров в качестве предупреждения чересчур ретивым ученикам.
Строка 55: Строка 63:
<div align="right">''Дамодар К. Маваланкар''</div>
<div align="right">''Дамодар К. Маваланкар''</div>


==Издания==
{{БТС о произведении
 
| название = Дамодар Маваланкар - Созерцание
* «Five Years of Theosophy», London, 1885, pp. 40-49
}}
* [[Блаватская Е.П. - Эликсир жизни (сборник статей)|Блаватская Е.П. - Эликсир жизни]], М., Сфера, 1998
 
[[Категория: Дамодар Маваланкар]]