Перейти к содержанию

Шаблон:Иноязычное выражение БТС: различия между версиями

м
нет описания правки
мНет описания правки
мНет описания правки
Строка 35: Строка 35:


</noinclude><includeonly>{{БТС шапка}}
</noinclude><includeonly>{{БТС шапка}}
<p style="text-indent: 0;">'''{{{выражение|}}}'''{{#set: Иноязычное выражение={{{выражение|}}}}}<!--
<p style="text-indent: 0;"><big>'''{{{выражение|}}}'''</big>{{#set: Иноязычное выражение={{{выражение|}}}}}<!--
   Варианты и сокращения
   Варианты и сокращения
-->{{#if: {{{варианты|}}}|<nowiki>;</nowiki> {{#arraymap:{{{варианты|}}}|;|@@|'''@@'''{{#set: Иноязычное выражение=@@}}|;&#32;}}|}} <!--
-->{{#if: {{{варианты|}}}|<nowiki>;</nowiki> {{#arraymap:{{{варианты|}}}|;|@@|'''@@'''{{#set: Иноязычное выражение=@@}}|;&#32;}}|}} <!--
   Язык, буквальный перевод и происхождение
   Язык, буквальный перевод и происхождение
--><span style="color: grey;">({{{язык}}}.{{#if: {{{происхождение|}}}|<nowiki>;</nowiki> {{{происхождение}}}|}})</span><!--
--><span style="color: grey;">({{{язык}}}.{{#if: {{{происхождение|}}}|{{{происхождение}}}|}})</span><!--
   Перевод, описание
   Перевод, описание
--> – {{{перевод}}}. {{#if: {{{описание|}}}| {{{описание}}}.|}}</p>
--> – {{{перевод}}}. {{#if: {{{описание|}}}| {{{описание}}}|}}</p>
{{#if: {{{кратко|}}}|''Краткий (основной) перевод:'' {{{кратко}}}.|}}<!--
{{#if: {{{кратко|}}}|''Краткий (основной) перевод:'' {{{кратко}}}.|}}<!--
   Определяем семантические свойства
   Определяем семантические свойства