Изменения

Перейти к навигации Перейти к поиску
Нет описания правки
Строка 1: Строка 1:  
{{raw:t-ru-pool:Заголовок|ОККУЛЬТИЗМ ИЛИ МАГИЯ}}
 
{{raw:t-ru-pool:Заголовок|ОККУЛЬТИЗМ ИЛИ МАГИЯ}}
 +
<center>{{raw:t-ru-pool:Комментарий редактора|Перевод фрагмента статьи}}</center>
    
Среди многочисленных наук, изучаемых хорошо дисциплинированной армией ревностных исследователей нашего века, ни одна не удостаивалась меньшего почитания и больших насмешек, чем старейшая из них – наука наук, почтенная прародительница всех наших современных пигмеев. Озабоченные в мелком тщеславии покрыть пеленой забвения свое неоспоримое происхождение, самозваные ученые-позитивисты, всегда настороже, возводят могучие укрепления серьезных препятствий мужественному ученику, пытающемуся отклониться от проторенного пути, предлагаемого его догматическими предшественниками.
 
Среди многочисленных наук, изучаемых хорошо дисциплинированной армией ревностных исследователей нашего века, ни одна не удостаивалась меньшего почитания и больших насмешек, чем старейшая из них – наука наук, почтенная прародительница всех наших современных пигмеев. Озабоченные в мелком тщеславии покрыть пеленой забвения свое неоспоримое происхождение, самозваные ученые-позитивисты, всегда настороже, возводят могучие укрепления серьезных препятствий мужественному ученику, пытающемуся отклониться от проторенного пути, предлагаемого его догматическими предшественниками.
Строка 49: Строка 50:     
* [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v1/y1875_025.htm A Few Questions to “Hiraf * * *”], «Spiritualist Scientist», Boston, July 15 & 22, 1875, p. 217—218, 224, 236—237
 
* [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v1/y1875_025.htm A Few Questions to “Hiraf * * *”], «Spiritualist Scientist», Boston, July 15 & 22, 1875, p. 217—218, 224, 236—237
* [[Блаватская Е.П. - Новый Панарион (сборник статей)|Блаватская Е.П. - Новый Панарион]], М., ТОО Дюна, 1994 ([[Блаватская Е.П. - Оккультизм или магия (пер. изд. Дюна)|перевод изд. Дюна]])
+
* [[Блаватская Е.П. - Новый Панарион (сборник статей)|Блаватская Е.П. - Новый Панарион]], М., ТОО Дюна, 1994 ([[Блаватская Е.П. - Оккультизм или магия (пер. изд. Дюна)|перевод изд. Дюна]], перевод фрагмента статьи)
 
* [[Блаватская Е.П. - В поисках оккультизма (сборник статей)|Блаватская Е.П. - В поисках оккультизма]], M., Сфера, 1996. С. 53—74. [[Блаватская Е.П. - Оккультизм или магия|Пер. В.И.Мызникова]]
 
* [[Блаватская Е.П. - В поисках оккультизма (сборник статей)|Блаватская Е.П. - В поисках оккультизма]], M., Сфера, 1996. С. 53—74. [[Блаватская Е.П. - Оккультизм или магия|Пер. В.И.Мызникова]]
 
* [[Блаватская Е.П. - Практикум оккультного обучения (сборник статей)|Блаватская Е.П. - Практикум оккультного обучения]], M., Сфера, 2005
 
* [[Блаватская Е.П. - Практикум оккультного обучения (сборник статей)|Блаватская Е.П. - Практикум оккультного обучения]], M., Сфера, 2005

Навигация