Строка 1: |
Строка 1: |
| {{raw:t-ru-pool:Заголовок|ОККУЛЬТИЗМ ИЛИ МАГИЯ}} | | {{raw:t-ru-pool:Заголовок|ОККУЛЬТИЗМ ИЛИ МАГИЯ}} |
| + | <center>{{raw:t-ru-pool:Комментарий редактора|Перевод фрагмента статьи}}</center> |
| | | |
| Среди многочисленных наук, изучаемых хорошо дисциплинированной армией ревностных исследователей нашего века, ни одна не удостаивалась меньшего почитания и больших насмешек, чем старейшая из них – наука наук, почтенная прародительница всех наших современных пигмеев. Озабоченные в мелком тщеславии покрыть пеленой забвения свое неоспоримое происхождение, самозваные ученые-позитивисты, всегда настороже, возводят могучие укрепления серьезных препятствий мужественному ученику, пытающемуся отклониться от проторенного пути, предлагаемого его догматическими предшественниками. | | Среди многочисленных наук, изучаемых хорошо дисциплинированной армией ревностных исследователей нашего века, ни одна не удостаивалась меньшего почитания и больших насмешек, чем старейшая из них – наука наук, почтенная прародительница всех наших современных пигмеев. Озабоченные в мелком тщеславии покрыть пеленой забвения свое неоспоримое происхождение, самозваные ученые-позитивисты, всегда настороже, возводят могучие укрепления серьезных препятствий мужественному ученику, пытающемуся отклониться от проторенного пути, предлагаемого его догматическими предшественниками. |
Строка 49: |
Строка 50: |
| | | |
| * [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v1/y1875_025.htm A Few Questions to “Hiraf * * *”], «Spiritualist Scientist», Boston, July 15 & 22, 1875, p. 217—218, 224, 236—237 | | * [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v1/y1875_025.htm A Few Questions to “Hiraf * * *”], «Spiritualist Scientist», Boston, July 15 & 22, 1875, p. 217—218, 224, 236—237 |
− | * [[Блаватская Е.П. - Новый Панарион (сборник статей)|Блаватская Е.П. - Новый Панарион]], М., ТОО Дюна, 1994 ([[Блаватская Е.П. - Оккультизм или магия (пер. изд. Дюна)|перевод изд. Дюна]]) | + | * [[Блаватская Е.П. - Новый Панарион (сборник статей)|Блаватская Е.П. - Новый Панарион]], М., ТОО Дюна, 1994 ([[Блаватская Е.П. - Оккультизм или магия (пер. изд. Дюна)|перевод изд. Дюна]], перевод фрагмента статьи) |
| * [[Блаватская Е.П. - В поисках оккультизма (сборник статей)|Блаватская Е.П. - В поисках оккультизма]], M., Сфера, 1996. С. 53—74. [[Блаватская Е.П. - Оккультизм или магия|Пер. В.И.Мызникова]] | | * [[Блаватская Е.П. - В поисках оккультизма (сборник статей)|Блаватская Е.П. - В поисках оккультизма]], M., Сфера, 1996. С. 53—74. [[Блаватская Е.П. - Оккультизм или магия|Пер. В.И.Мызникова]] |
| * [[Блаватская Е.П. - Практикум оккультного обучения (сборник статей)|Блаватская Е.П. - Практикум оккультного обучения]], M., Сфера, 2005 | | * [[Блаватская Е.П. - Практикум оккультного обучения (сборник статей)|Блаватская Е.П. - Практикум оккультного обучения]], M., Сфера, 2005 |