Изменения

{{Стр|141|Были ли древние не сведущи в физических науках?}}

{{Стр|141|Были ли древние не сведущи в физических науках?}}

Во всяком случае, их посвящённые философы едва ли могут подойти под такое обвинение, ибо изначально, именно, они создали аллегории и религиозные мифы. Если бы они пребывали в неведении относительно разнородности своих элементов, они не имели бы олицетворений огня, воздуха, воды, земли и эфира; их космические боги и богини никогда не были бы благословлены таким потомством, таким количеством сыновей и дочерей, которые есть лишь элементы, рождённые от и внутри каждого соответствующего элемента. Алхимия и оккультные явления были бы обманом и западнёю даже в теории, если бы древние не ведали потенциальности и соотношений свойств и функций каждого элемента, входящего в состав воздуха, воды, земли и даже огня – последний до сего дня {{Стиль С-Язык иностранный|terra incognita}}<ref>{{Стиль А-Прим. ред.|{{Стиль С-Прим. ред. (оригинал)|Terra incognita}} (лат.) – неизвестная земля; неведомая страна; нечто неизвестное или недоступная область.}}</ref> для современной науки, вынужденной называть его движением, эволюцией света и теплоты, состоянием возгорания определяя его по его лишь внешним аспектам, короче говоря, будучи в неведении его природы.

{{Стиль А-Текст без отступа|Во всяком случае, их посвящённые философы едва ли могут подойти под такое обвинение, ибо изначально, именно, они создали аллегории и религиозные мифы. Если бы они пребывали в неведении относительно разнородности своих элементов, они не имели бы олицетворений огня, воздуха, воды, земли и эфира; их космические боги и богини никогда не были бы благословлены таким потомством, таким количеством сыновей и дочерей, которые есть лишь элементы, рождённые от и внутри каждого соответствующего элемента. Алхимия и оккультные явления были бы обманом и западнёю даже в теории, если бы древние не ведали потенциальности и соотношений свойств и функций каждого элемента, входящего в состав воздуха, воды, земли и даже огня – последний до сего дня {{Стиль С-Язык иностранный|terra incognita}}<ref>{{Стиль А-Прим. ред.|{{Стиль С-Прим. ред. (оригинал)|Terra incognita}} (лат.) – неизвестная земля; неведомая страна; нечто неизвестное или недоступная область.}}</ref> для современной науки, вынужденной называть его движением, эволюцией света и теплоты, состоянием возгорания определяя его по его лишь внешним аспектам, короче говоря, будучи в неведении его природы.}}

{{Стр|142|}}

{{Стр|142|}}

Но что современная наука видимо совершенно упускает из виду это, что как бы ни были дифференцированы эти простые химические атомы, которые архаическая философия называла «создателями своих соответствующих родителей», отцами, братьями, мужьями своих матерей, и этих матерей дочерьми своих собственных сыновей, как например, Адити и Дакша – как бы ни были вначале дифференцированы эти элементы, всё же, они не были теми сложными составными телами, какими они сейчас известны науке. Ни вода, ни воздух, ни земля (синоним для всех твёрдых тел) вообще не существовали в своих настоящих состояниях, представляющих единственные три состояния материи, признанные наукою. Ибо все они и даже огонь есть лишь продукты в новых атмосферных сочетаниях, уже совершенно оформленных сфер, таким образом, в первые периоды формации Земли они были чем то совершенно {{Стиль С-Язык иностранный|sui generis}}<ref>{{Стиль А-Прим. пер.|{{Стиль С-Прим. ред. (оригинал)|sui generis}} (лат.) – своего рода; особого рода; своеобразный}}</ref>. Теперь же, когда условия и законы, управляющие нашей Солнечною системою, вполне развиты, и атмосфера нашей Земли, так же как и всякого другого небесного тела, стала, так сказать, своим собственным плавильным тиглем, оккультная наука учит, что в пространстве существует постоянный обмен молекул или, вернее, сочетающихся атомов, которые, таким образом, изменяют сочетания своих эквивалентов на каждой планете. Некоторые учёные, именно, среди наиболее выдающихся физиков и химиков, начинают подозревать этот факт, известный оккультистам века назад. Спектроскоп показывает лишь вероятную тождественность (на основании внешней видимости) земной и сидеральной субстанции, но не может идти дальше, ни показать, тяготеют или нет атомы друг к другу тем же способом и в тех же условиях, как предполагается, что они делают это физически и химически на нашей планете. Шкала температуры от высшего до низшего градуса, доступная нашему представлению, может быть допущена как одна и та же во всей и для всей вселенной; тем не менее, свойства её, кроме свойств разъединения и воссоединения, различаются на каждой планете; и таким образом, атомы входят в новые формы существования, вне предела воображения и познавания физической науки. Как уже изложено в «Пять лет теософии»<ref>стр.&nbsp;242.</ref>. Субстанция кометной материи, например, «совершенно отлична от химических или физических свойств, с которыми знакомы величайшие химики и физики Земли». И даже эта материя, во время стремительного прохождения через нашу атмосферу, подвергается некоторому изменению в своей природе.

{{Стиль А-Текст без отступа|Но что современная наука видимо совершенно упускает из виду это, что как бы ни были дифференцированы эти простые химические атомы, которые архаическая философия называла «создателями своих соответствующих родителей», отцами, братьями, мужьями своих матерей, и этих матерей дочерьми своих собственных сыновей, как например, Адити и Дакша – как бы ни были вначале дифференцированы эти элементы, всё же, они не были теми сложными составными телами, какими они сейчас известны науке. Ни вода, ни воздух, ни земля (синоним для всех твёрдых тел) вообще не существовали в своих настоящих состояниях, представляющих единственные три состояния материи, признанные наукою. Ибо все они и даже огонь есть лишь продукты в новых атмосферных сочетаниях, уже совершенно оформленных сфер, таким образом, в первые периоды формации Земли они были чем то совершенно {{Стиль С-Язык иностранный|sui generis}}<ref>{{Стиль А-Прим. пер.|{{Стиль С-Прим. ред. (оригинал)|sui generis}} (лат.) – своего рода; особого рода; своеобразный}}</ref>. Теперь же, когда условия и законы, управляющие нашей Солнечною системою, вполне развиты, и атмосфера нашей Земли, так же как и всякого другого небесного тела, стала, так сказать, своим собственным плавильным тиглем, оккультная наука учит, что в пространстве существует постоянный обмен молекул или, вернее, сочетающихся атомов, которые, таким образом, изменяют сочетания своих эквивалентов на каждой планете. Некоторые учёные, именно, среди наиболее выдающихся физиков и химиков, начинают подозревать этот факт, известный оккультистам века назад. Спектроскоп показывает лишь вероятную тождественность (на основании внешней видимости) земной и сидеральной субстанции, но не может идти дальше, ни показать, тяготеют или нет атомы друг к другу тем же способом и в тех же условиях, как предполагается, что они делают это физически и химически на нашей планете. Шкала температуры от высшего до низшего градуса, доступная нашему представлению, может быть допущена как одна и та же во всей и для всей вселенной; тем не менее, свойства её, кроме свойств разъединения и воссоединения, различаются на каждой планете; и таким образом, атомы входят в новые формы существования, вне предела воображения и познавания физической науки. Как уже изложено в «Пять лет теософии»<ref>стр.&nbsp;242.</ref>. Субстанция кометной материи, например, «совершенно отлична от химических или физических свойств, с которыми знакомы величайшие химики и физики Земли». И даже эта материя, во время стремительного прохождения через нашу атмосферу, подвергается некоторому изменению в своей природе.}}

Таким образом, не только элементы нашей планеты, но даже элементы всех её сестёр в Солнечной системе, разнятся в своих комбинациях друг от друга так же широко, как и от космических элементов за пределами нашей солнечной системы. Это, опять таки, подтверждается тем же учёным в выше приведённой лекции, когда он, цитируя Клерка Максвелла, говорит, «что элементы не абсолютно однородны». Он пишет:

Таким образом, не только элементы нашей планеты, но даже элементы всех её сестёр в Солнечной системе, разнятся в своих комбинациях друг от друга так же широко, как и от космических элементов за пределами нашей солнечной системы. Это, опять таки, подтверждается тем же учёным в выше приведённой лекции, когда он, цитируя Клерка Максвелла, говорит, «что элементы не абсолютно однородны». Он пишет:

{{Стр|143|Сон матери вечной}}

{{Стр|143|Сон матери вечной}}

Потому элементы нашей планеты и не могут быть приняты, как стандарт для сравнения с элементами в других мирах. В действительности каждый мир имеет свой фохат, который вездесущ в своей сфере действия. Но существуют столько же фохатов, как и миров, и каждый различается по силе и степени проявления. Индивидуальные фохаты образуют один всемирный, коллективный Фохат – видимую сущность единой абсолютной Не-Сущности, которая есть абсолютная Бытийность, Сат. «Миллионы и биллионы миров создаются в каждую манвантару», – так сказано. Потому должно быть множество фохатов, которых мы рассматриваем, как сознательные и ''разумные'' силы. Это, конечно, возмутит умы науки. Тем не менее, оккультисты, имеющие основательные причины к этому, рассматривают все силы природы, как реальные, хотя сверх-чувственные состояния материи и как объекты, доступные познаванию существ, одарённых необходимыми для этого чувствами.

{{Стиль А-Текст без отступа|Потому элементы нашей планеты и не могут быть приняты, как стандарт для сравнения с элементами в других мирах. В действительности каждый мир имеет свой фохат, который вездесущ в своей сфере действия. Но существуют столько же фохатов, как и миров, и каждый различается по силе и степени проявления. Индивидуальные фохаты образуют один всемирный, коллективный Фохат – видимую сущность единой абсолютной Не-Сущности, которая есть абсолютная Бытийность, Сат. «Миллионы и биллионы миров создаются в каждую манвантару», – так сказано. Потому должно быть множество фохатов, которых мы рассматриваем, как сознательные и ''разумные'' силы. Это, конечно, возмутит умы науки. Тем не менее, оккультисты, имеющие основательные причины к этому, рассматривают все силы природы, как реальные, хотя сверх-чувственные состояния материи и как объекты, доступные познаванию существ, одарённых необходимыми для этого чувствами.}}

Заключённый в своём первичном, девственном состоянии в лоне Вечной Матери, каждый атом, рождённый за пределами порога её царства, осуждён к постоянной дифференциации. «''Матерь спит, но дышит постоянно''». И каждое дыхание её высылает в проявленный план продукты, Протею подобные, которые, несомые волною истечения, разбрасываются Фохатом и устремляются им в пределы и за пределы той или иной планетной атмосферы. Будучи уловлен одною из этих атмосфер, атом потерян; его первичная чистота утеряна навсегда, если только рок не разъединит его, направив к «току истечения» (оккультный термин, означающий совершенно иной процесс, нежели обычно подразумеваемый под этим словом), который может ещё раз принести его к границе, где он раньше погиб и, устремившись не в пространство ''вверху'', но в пространство внутри, он будет приведён в состояние дифференцированного равновесия и счастливо поглощён обратно. Если бы истинно учёный оккультист-алхимик написал «жизнь и приключения атома», он обеспечил бы себе величайшее презрение современного химика, хотя впоследствии, может быть, также и его благодарность. Действительно, если бы подобный воображаемый химик обладал достаточной интуицией и на один момент вышел бы из привычной колеи «точной науки», как это сделали алхимики прошлых дней, он мог бы быть вознаграждён за своё дерзание.  

Заключённый в своём первичном, девственном состоянии в лоне Вечной Матери, каждый атом, рождённый за пределами порога её царства, осуждён к постоянной дифференциации. «''Матерь спит, но дышит постоянно''». И каждое дыхание её высылает в проявленный план продукты, Протею подобные, которые, несомые волною истечения, разбрасываются Фохатом и устремляются им в пределы и за пределы той или иной планетной атмосферы. Будучи уловлен одною из этих атмосфер, атом потерян; его первичная чистота утеряна навсегда, если только рок не разъединит его, направив к «току истечения» (оккультный термин, означающий совершенно иной процесс, нежели обычно подразумеваемый под этим словом), который может ещё раз принести его к границе, где он раньше погиб и, устремившись не в пространство ''вверху'', но в пространство внутри, он будет приведён в состояние дифференцированного равновесия и счастливо поглощён обратно. Если бы истинно учёный оккультист-алхимик написал «жизнь и приключения атома», он обеспечил бы себе величайшее презрение современного химика, хотя впоследствии, может быть, также и его благодарность. Действительно, если бы подобный воображаемый химик обладал достаточной интуицией и на один момент вышел бы из привычной колеи «точной науки», как это сделали алхимики прошлых дней, он мог бы быть вознаграждён за своё дерзание.  

{{Стр|144|}}

{{Стр|144|}}

Как бы то ни было, но комментарии гласят: «''Дыхание Отца-Матери исходит холодным и блистающим и становится горячим и заражённым, чтобы снова охладиться и очиститься в вечном лоне внутреннего пространства''». Человек поглощает холодный чистый воздух на вершинах гор и выдыхает его нечистым, жарким и изменённым. Таким образом, высшая атмосфера каждого небесного тела является его устами, а низшая его лёгкими, и потому человек нашей планеты вдыхает лишь «отбросы Матери», и тем самым он «осуждён умереть на ней». Тот, кто превратил бы неповоротливый кислород в озон до степени алхимической активности, приведя его к его чистой сущности (на что имеются способы), тем самым открыл бы заместителя «эликсира жизни», и приготовил бы его для практического употребления.

{{Стиль А-Текст без отступа|Как бы то ни было, но комментарии гласят: «''Дыхание Отца-Матери исходит холодным и блистающим и становится горячим и заражённым, чтобы снова охладиться и очиститься в вечном лоне внутреннего пространства''». Человек поглощает холодный чистый воздух на вершинах гор и выдыхает его нечистым, жарким и изменённым. Таким образом, высшая атмосфера каждого небесного тела является его устами, а низшая его лёгкими, и потому человек нашей планеты вдыхает лишь «отбросы Матери», и тем самым он «осуждён умереть на ней». Тот, кто превратил бы неповоротливый кислород в озон до степени алхимической активности, приведя его к его чистой сущности (на что имеются способы), тем самым открыл бы заместителя «эликсира жизни», и приготовил бы его для практического употребления.}}

{{Стиль С-ТД. Буква в комментарии|b)&nbsp;}}Процесс, обозначенный, как «малые колёса, одно рождающее другое», совершается в шестой области, считая сверху и на плане самого материального мира в проявленном космосе – нашем земном плане. Эти «семь колёс» составляют нашу планетную цепь. Под «колёсами» подразумеваются вообще различные сферы и центры сил; но, в данном случае, они относятся к нашему семеричному кольцу.

{{Стиль С-ТД. Буква в комментарии|b)&nbsp;}}Процесс, обозначенный, как «малые колёса, одно рождающее другое», совершается в шестой области, считая сверху и на плане самого материального мира в проявленном космосе – нашем земном плане. Эти «семь колёс» составляют нашу планетную цепь. Под «колёсами» подразумеваются вообще различные сферы и центры сил; но, в данном случае, они относятся к нашему семеричному кольцу.